English version
When I visit Guaquerí Park, I can’t help but take photos, which means I end up walking quite a distance in search of the best shots, since there are always interesting things to discover in every area. I wanted to clear my mind for a while, so I left little Alma with her grandfather so I could look around more freely.
The first thing I came across was a large iguana basking in the sun, and far from being scared, it posed for me—it’s very photogenic. It was probably the mother of another iguana that was perched in the tree, since that one was small compared to this one. Iguanas are very peaceful animals; they only run away if they feel threatened by humans, but in this case, I gained its trust.
I love looking at the big trees here; they provide shade for a cool, pleasant day. Then some birds, called “tortolitos,” started walking around me, as if they wanted their picture taken too, so I didn’t miss the chance to snap a photo of them with my phone.
Since it was a Saturday, there were various activities going on in the park: young people on the sports field, friends chatting in the cabins, children playing, and teenagers working out on the exercise equipment. There was quite a bit of activity, and I like that because you can see and hear laughter coming from all around.
As I was walking, I also watched a squirrel jump from one tree to another; it’s amazing how they leap and glide through the air—a skill that helps them find food and escape predators. I used the zoom feature on my phone to get a better look at it, since it had been quite a while since I’d seen a squirrel, so this day brought a few surprises.
After finishing my photo session, I showed the pictures to my granddaughter, who was amazed by the diversity of wildlife we can find here. It was definitely a fun afternoon that I’d gladly do all over again.
Versión en Español
Cuando visito el parque Guaquerí me resulta inevitable tomar fotos y por lo tanto recorrer la mayor distancia en la búsqueda de las mejores imágenes, pues en cada sector siempre hay cosas interesantes que descubrir. Quería despejar mi mente un rato y por eso dejé a la pequeña Alma con su abuelo para entonces dar un vistazo alrededor con mayor libertad.
Lo primero que me encontré fue una iguana de gran tamaño tomando el sol y, lejos de asustarse, posó para mi, es muy fotogénica, probablemente la madre de otra que estaba trepada en el árbol, pues aquella era pequeña en comparación con esta. Las iguanas son animales muy pacíficos, solo huyen si se sienten amenazadas por los humanos, pero en este caso yo le generé confianza.
Me encanta observar los grandes árboles que se encuentran acá, ofrecen sombra para pasar un día fresco y agradable. Luego algunos pájaros, llamados tortolitos, empezaron a caminar a mi alrededor, tal como si también quisieran una foto, no desaproveché la oportunidad para capturarlos con mi teléfono.
Al ser un sábado, en el parque se realizaban diferentes actividades, jóvenes en la cancha deportiva, amigos conversando en las cabañas, niños jugando y adolescentes hacían ejercicio en los aparatos de entrenamiento. Había bastante movimiento y eso me agrada porque se observan y se escuchan las risas desde todas partes.
Mientras caminaba también observé a una ardilla pasarse de un árbol a otro, es impresionante como saltan y planean en el aire, una destreza que facilita la búsqueda de alimentos y la huida ante los depredadores. Busqué la opción de zoom en mi teléfono para verla mejor pues tenía bastante tiempo que no apreciaba una ardilla, así que este día trajo algunas sorpresas.
Después de tener completo mi sesión fotográfica, se la enseñé a mi nieta, quien estaba maravillada por la diversidad de fauna que podemos encontrar acá. Sin duda, fue una tarde divertida que volvería a repetir con todo gusto.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.
