Taking a Walk with My Granddaughter in Guaquerí Park (Eng/Esp)

Guaquerí Park is the natural lung of Cumaná, and personally, I like it because it has a variety of recreational areas to share and enjoy with the little ones. That’s why I went there for a walk with my little granddaughter; she loves to run, so this place is perfect for her to have fun to her heart’s content.

Spending quality time with her makes me very happy; whenever I get the chance, I take her to different parks so she can play and interact with other children. This time, the first thing we did at the park was have a picnic; she was delighted eating fruit and cheese-and-ham sandwiches. Plus, her grandfather brought us a refreshing peach juice slushie, which helped us beat the afternoon heat.

After lunch, Alma immediately headed to the playground, where she climbed, jumped, balanced, and slid down the slide. Her joy filled the whole place; then other children arrived, and she played with them, too. At this age, everything is joy, and you have to enjoy it because it’s a stage that usually goes by very quickly.

Perhaps the most entertaining part of the afternoon was watching an iguana’s agility as it climbed a large tree—when they set their minds to it, they can be very nimble. We saw it resting on a branch high up in the treetop. I was a little worried it might fall because sometimes they lose their balance and fall.

We spent several hours at the park. I was amazed by the children’s energy—I was exhausted and couldn’t keep up with my granddaughter, while she never got tired of playing on the playground. So, as is usually the case when kids are having fun, we had a hard time convincing her that it was time to leave. We left feeling happy to have spent such a pleasant time with our little one.

El parque Guaquerí es el pulmón natural de Cumaná y en lo particular me gusta porque tiene diversas áreas recreativas para compartir y disfrutar con los más pequeños. Por eso fui hasta allá a pasear con mi pequeña nieta, a ella le encanta correr, así que este escenario es perfecto para que se divierta a sus anchas.

Pasar tiempo de calidad con ella me hace muy feliz, cada vez que tengo la oportunidad la llevo a varios parques para que pueda jugar y socializar con otros niños. En esta ocasión lo primero que hicimos en el parque fue un picnic, ella estaba encantada comiendo frutas y panes rellenos con queso y jamón. Además, su abuelo nos trajo un refrescante jugo de durazno natural que estaba granizado, por eso nos sirvió para combatir el calor de la tarde.

Después de almorzar, Alma de inmediato se dirigió al parque infantil, allí escaló, saltó, hizo equilibrio y se deslizó por el tobogán. Su alegría impreganba todo el lugar, luego llegaron otros niños y jugó también con ellos. A esta edad todo es alegría y eso hay que disfrutarlo porque es una etapa que suele pasar muy rápido.

Quizás lo más divertido de la tarde fue observar la habilidad de una iguana al escalar un gran árbol, cuando se lo proponen pueden ser muy ágiles, la vimos reposar en una enramada en lo más alto. Me daba un poco de miedo que se cayera porque a veces pierden el equilibrio y se caen.

Estuvimos en el parque durante varias horas, me quedé sorprendida con la energía que tienen los niños, yo estaba agotada, no podía seguirle el ritmo a mi nieta, mientras que ella jamás se cansó de jugar en el parque infantil. Así que, como suele ser costumbre, cuando los niños se divierten, nos costó mucho convencerla de que era el momento de irnos. Nos fuimos satisfechos por pasar este agradable rato con la pequeña.