Hi cinephiles, this week has been good because I had the opportunity to see two good movies, I don't remember if in the past I shared two reviews in the same week, but it's worth it, I don't want so many days to pass after having seen this movie and my ideas and feelings to dissipate, I want to express them through these lines as soon as possible.
Un vecino gruñón | La historia que trajo al recuerdo un suicidio
Que tal cinéfilos, esta semana ha sido buena porque tuve la oportunidad de ver dos buenas películas, no recuerdo si en el pasado compartí dos reseñas en una misma semana, pero vale la pena, no quiero que pasen tantos días luego de haber visto esta película y mis ideas y sentimientos se disipen, quiero expresarlos a través de estas líneas lo antes posible.
I know the title sounds a bit tragic, but this movie brought to mind an unfortunate episode in my life, I want to put it in context and tell you what it's about, maybe what I tell you below seems more like content for another community, but don't movies and series have the purpose of awakening emotions in us? or bring back memories? If you agree with me in this thought and idea, let me tell you that this movie achieved its purpose.
During 10 years of my life I worked for a company, where I went from less to more, I arrived as a worker and ended up being the boss. The first person I interacted with was a quiet man, very introverted but who taught me everything I needed to perform my tasks. Over the years he continued to be a laborer and I ended up being his boss, I always encouraged him to seek a promotion, but he seemed very shy, he took few risks.
In spite of everything we became good friends, I was one of the few who interacted with him and respected him as a person older than me, the others made fun of him that he was a lonely man without a family, that he should look for a woman, retrograde things. I retired from working there and kept in touch with him for a while, but with the arrival of the pandemic I lost track of him. I decided to call on his birthday, I had a strong feeling that I hadn't spoken to him in a while and I felt a little ashamed but I did it anyway.
He told me that one of his sisters was at home with a cake and that they would sing and celebrate, I expressed my appreciation and told him that he could count on me if he needed it, I don't know why I said those words at the time, then I understood. Four days later a mutual friend called me to inform me that my friend had hung himself, he left the door of the house open for someone to find him, the day of his birthday no one was with him, his family had turned their back on him and it was not after 4 days that the neighbors saw the open door that they realized such an unfortunate tragedy.
Se que el título suena algo trágico, pero esta película trajo al recuerdo un episodio en mi vida lamentable, quiero ponerles en contexto y contarles de qué se trata, quizás lo que cuente a continuación parezca mas bien contenido para otra comunidad, pero ¿acaso las películas y series no tienen ese propósito de despertar en nosotros emociones? o ¿traer recuerdos o memorias? Si coincides conmigo en este pensamiento e idea, dejame decirte que esta película logró su cometido. Durante 10 años de mi vida trabajé para una empresa, donde fui de menos a mas, llegué siendo un obrero y termine siendo jefe. La primera persona con la que interactúe fue un hombre callado muy introvertido pero que me enseñó todo lo necesario para desempeñar mis tareas. Con el paso de los años el continuo siendo obrero y yo termine siendo su jefe, siempre le motivaba para que buscara una promoción, pero parecía muy tímido, tomaba pocos riesgos. Pese a todo nos hicimos buenos amigo, era uno de los pocos que interactuaba con él y le respetaba como persona mayor que yo, los demás le hacían burlas de que era un hombre solo sin familia, que debía buscarse una mujer, cosas retrogradas. Me retire de trabajar en ese lugar y mantuve contacto con él un tiempo, pero con la llegada de la pandemia le perdí la pista. Decidí llamarle el día de su cumpleaños, tuve un fuerte sentimiento de hacerlo había pasado tiempo sin hablar con él y me dio algo de pena pero igual lo hice. Me dijo que en casa esta una de sus hermanas con una torta y que le cantarían y celebrarían, le exprese mi aprecio y le dije que contaba conmigo si lo necesitaba, no se porque le dije esas palabras en el momento, luego entendi. Cuatro días después me llamó un amigo en común para informarme que el mi amigo se había colgado, dejó la puerta de la casa abierta para que lo encontraran, el dia de su cumnpleños no estuvo nadie con él, su familia le había dado la espalda y no fue pasados 4 días que los vecinos vieron la puerta abierta que se dieron cuenta de tan lamentable tragedia.
A tragic ending can be avoided / Un trágico final se puede evitar
Why do I tell this story if I am talking about a movie? Precisely the message it contains is closely related to this theme, the people who suffer in silence, who seem everything is fine in their lives, but inside they are suffering an ordeal. I don't usually give spoilers when reviewing, but this time it is different, because the central message of the film evokes such memories, at the end of the credits we can even find a wonderful invitation for people who suffer or if we know someone we can give them free help by visiting the site www.findahelpline.com
¿Porque cuento esta historia si se trata de hablar sobre una película? Precisamente el mensaje que contiene está estrechamente relacionado con este tema, las personas que sufren en silencio, que parecer todo esta bien en sus vidas, pero por dentro están padeciendo un calvario. No suelo dar spoilers al hacer reseñas, pero esta vez es diferente, porque el mensaje central de la película evoca tales recuerdos, al final de los créditos incluso podemos encontrar una maravillosa invitación para personas que padecen o si sabemos de alguien podamos darles ayuda gratuita visitando el sitio www.findahelpline.com
Free crisis and emotional support can find / Puede encontrar apoyo emocional y para crisis gratuito
A man call Otto seems at first a tragic story, but unlike mine, this one has a happy ending. The film begins with the actions of an older man who seems to be angry all the time, he fights for everything in his neighborhood to work properly, his neighbors, already accustomed, see his actions as exaggerated and take little importance. In front of his house fills a new family, among them a Latin woman named Marisol and together with her husband and two daughters since their arrival they get involved with Otto.
A man call Otto parece en un principio una historia trágica, pero a diferencia de la mia, esta si tiene un final feliz. La película inicia con las acciones de un hombre mayor de que aparenta estar enojado todo el tiempo, lucha porque todo en su vecindario funcione debidamente, sus vecinos ya acostumbrados, ven sus acciones como exageradas y poco le toman importancia. En frente de su casa llena una nueva familia, entre ellos una mujer latina llamada Marisol y junto a su esposo y dos hijas desde su llegada se involucran con Otto.
Throughout the film Otto tries to commit suicide, he feels empty and lonely since the death of his wife just 6 months later, he doesn't find meaning in life, and he will do everything possible to take his own life. Without knowing it, his new neighbors, with their needs and intrusions, often prevent him from committing suicide. They make the difference, especially Marisol who, without prejudice, did not take no for an answer, was empathetic even though she did not receive it in return, she offered warmth and humanity.
Durante toda la película Otto intenta suicidarse, se siente vacio y solo desde la muerte de su esposa a escasos 6 meses, no le encuentra sentido a la vida, y hará todo lo posible por quitarse la vida. Sin saberlo sus nuevos vecinos, con sus necesidades e intromisiones impiden muchas veces que el logre el suicidio. Ellos marcan la diferencia, en especial Marisol que sin prejuicios, no aceptaba un no por respuesta, era empática a pesar de no recibirlo a cambio, brindaba calidez y humanidad.
A man call Otto is an adoption of the 2012 Swedish film 'A man call Ove', which was originally based on the best seller of the same name written by Fredik Backman. This American version is more extravagant and incorporates a touch of humor, however it doesn't fail to touch the most sensitive fibers of any person, as long as they are willing to enjoy it without prejudice. I must warn that it looks like a family movie, but it is not, watching it with young children and even teenagers may require touching on deep issues such as depression and suicide, if you are not prepared for this, I recommend discretion.
A man call Otto es una adopción de la película sueca de 2012 'A man call Ove', que en un principio se basa en el best seller que lleva el mismo nombre escrito por Fredik Backman. Esta version americana es mas extravagante e incorpora un toque de humor, sin embargo no deja de tocar las fibras mas sensibles de cualquier persona, siempre y cuando se disponga a disfrutarla sin prejuicios. Debo advertir que parece una película familiar, pero no lo es, verla con niños pequeños e incluso adolescentes puede que requiera tocar temas profundos como la depresión y el suicidio, si no estas preparado para esto, recomiendo discreción.
Edition with Canva pro
