Hola amigos || Hello friends
Tenia mucho tiempo sin escribir para invitarlos a ver alguna otra serie. Esta a las que les invitaré, y aprovecharé de hablarles, fue mi ultima adicción. Esta miniserie, ha llevado semanas liderando la lista de lo más visto en la plataforma de Netflix y además, ha generado varias criticas y muchas conversaciones en redes sociales. El thriller recién estrenado por la gran compañía de Netflix, busca jugar con tu psicología, generando importantes momentos de intriga y suspenso. Confieso que en algún momento dude en verla, pero le di la oportunidad y a mi parecer, se gano un lugar en las mejores miniseries que he visto.
I haven't written for a long time to invite you to watch another series. This one I will invite you to, and take the opportunity to tell you about, was my latest addiction. This miniseries, has spent weeks leading the list of the most watched on the Netflix platform and has also generated several criticisms and many conversations on social networks. The thriller recently released by the great Netflix company, seeks to play with your psychology, generating important moments of intrigue and suspense. I confess that at some point I hesitated to watch it, but I gave it a chance and in my opinion, it earned a place among the best miniseries I've seen.
Es importante señalar que la miniserie está basada en la novela del mismo nombre escrita por Sarah Pinborough, la cual fue publicada el 23 de enero de 2017. En general, la crítica literaria recibió de buena forma la novela de la escritora nacida en Milton Keyness, Reino Unido.
It is important to note that the miniseries is based on the novel of the same name written by Sarah Pinborough, which was published on January 23, 2017. In general, literary critics received the novel by the writer born in Milton Keyness, United Kingdom, in a good way.
En la actualidad Netflix posee un contenido variado y capaz de complacer a todo tipo de espectador, desde dramas adolescentes, thrillers policíacos, series para niños, entretenimiento para amantes de la música, películas de acción, adaptaciones de novelas gráficas y la lista sigue creciendo semana a semana. Y de entre todas estas ofertas se ha estrenado ¨Detrás de sus ojos¨ Una miniserie de thriller psicológico, que se ha colocado en poco tiempo en el gusto de los espectadores de la plataforma.
Netflix currently has a varied content capable of pleasing all types of viewers, from teen dramas, crime thrillers, children's series, entertainment for music lovers, action movies, graphic novel adaptations and the list continues to grow week by week. And among all these offerings has been released ¨Detrás de sus ojos¨ A psychological thriller miniseries, which has been placed in a short time in the taste of the viewers of the platform.
Esta nueva Serie que habla de Louise Barnsley, una secretaria y madre soltera que tiene una vida rutinaria hasta que tropieza en un bar con David, un misterioso hombre escoses que resulta ser su nuevo jefe, además casado con Adele, una mujer a la que Louise conoce por accidente en la calle. En estas circunstancias, Louise mantiene un amorío con el psiquiatra y empieza una extraña amistad con su esposa, quedando atrapada en una peligrosa red de secretos donde nada ni nadie es lo que parece.
This new series is about Louise Barnsley, a secretary and single mother who has a routine life until she stumbles into a bar with David, a mysterious Scottish man who happens to be her new boss, married to Adele, a woman Louise meets by accident in the street. Under these circumstances, Louise has an affair with the psychiatrist and begins a strange friendship with his wife, becoming trapped in a dangerous web of secrets where nothing and no one is what it seems.
Los primeros minutos generan la idea que esta será una de esas clásicas comedias dramáticas que abundan en el catálogo de Netflix. Pero lo que parece ser una historia sencilla de un matrimonio infeliz y una aventura sórdida, se convierte en algo bastante diferente. Estamos ante una miniserie compuesta por seis episodios, perfectos para un envase de cotufas e iniciar un maratón que arranca pausado y va tomando color hasta llegar a un final que te dejará sin palabras y que le dará sentido a todo.
The first few minutes generate the idea that this will be one of those classic dramatic comedies that abound in the Netflix catalog. But what seems to be a simple story of an unhappy marriage and a sordid affair, turns into something quite different. We are facing a miniseries composed of six episodes, perfect for a container of popcorn and start a marathon that starts slow and takes color until it reaches an ending that will leave you speechless and that will make sense of everything.
La historia toma un giro oscuro cuando Louise se ve envuelta en una improbable amistad con Adele, la esposa de David. Pero Adele, al saber que Louise padece de pesadillas intenta ayudarla con la ayuda de las instrucciones que escribió en un diario de un viejo amigo llamado Rob el cual, también tuvo problemas en el pasado. El diario también revela secretos de la relación entre Adele y Rob, donde dice que fueron los mejores amigos desde que se conocieron y compartieron estancia en un psiquiátrico pero que ahora está ausente.
The story takes a dark turn when Louise becomes involved in an unlikely friendship with Adele, David's wife. But Adele, knowing that Louise suffers from nightmares tries to help her with the help of the instructions she wrote in a diary of an old friend named Rob who also had problems in the past. The diary also reveals secrets of the relationship between Adele and Rob, where it says that they were best friends since they met and shared a stay in a psychiatric hospital but now he is absent.
¿Dónde está ahora Rob? A partir desde esa pregunta, veremos desenredarse una relación llena de tensiones y manipulaciones. Además, todas las mentiras que hay entre estas tres personas. Por eso, lo que comenzó como un triángulo amoroso se termina transformando en un aterrador relato oscuro donde Louise, se verá atrapada en una peligrosa red de secretos que demuestra que nada ni nadie es lo que parece.
Where is Rob now? From that question, we will see the unraveling of a relationship full of tensions and manipulations. In addition, all the lies between these three people. Therefore, what began as a love triangle ends up becoming a terrifying dark story where Louise will be trapped in a dangerous web of secrets that shows that nothing and no one is what it seems.
Realmente es una muy buena serie o por lo menos es mi punto de vista.
Los invito a ver esta nueva gran obra. Los estaré leyendo
y respondiendo a todos...
It really is a very good series or at least that's my point of view. I invite you to watch this great new work. I will be reading and responding to all of you....
A bordo de la nave me despido, mi querida familia. ❤LOS QUIERO❤
