Name: (ESP-ENG) Babylon, Hollywood's decadence and excesses!
Item: Babylon
Rating: 90
Author: @javyeslava.photo

Hola amigos, bunas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

Después de una ligera pausa en lo que a ciertas películas de envergadura se refiere decido volver con una que me llamó poderosamente la atención, lo hizo por dos razones: la primera por su director que no es otro que Damien Chazelle, un ganador de Oscar gracias a La La Land y que también dirigió otro increíble film como lo es Whiplash y la segunda es por el elenco tan variado que íbamos a ver, uno conformado por actores de una gran talla. Pero además hubo algo que me voló la cabeza y es que sabiendo los dos antecedentes de este director puedes más o menos imaginar que tipo de película te vas a conseguir, cierto? - pues no, nada que tiene que ver, quizás si hay unos matices por ahí, pero la realidad es que estamos ante una película en donde el desenfreno, la locura, la excitación, los excesos y sobre todo el drama son los ingredientes principales.

After a slight pause as far as certain major films are concerned, I decided to come back with one that caught my attention for two reasons: first, because of its director, none other than Damien Chazelle, an Oscar winner thanks to La La Land and who also directed another incredible film such as Whiplash, and second, because of the varied cast we were going to see, one made up of actors of great stature. But there was also something that blew my mind and that is that knowing the two antecedents of this director you can more or less imagine what kind of movie you are going to get, right? - Well no, nothing to do with it, maybe there are some nuances out there, but the reality is that we are facing a film where the debauchery, madness, excitement, excesses and above all the drama are the main ingredients.

Siento que películas como estas cada vez son menos comunes en el cine de la actualidad, nos estamos acostumbrando a la inmediatez, a querer ver un film de una hora y media y no siempre debería de ser así. Babylon dura tres horas y a pesar de eso les puedo decir que es una de las mejores películas que he visto últimamente, dura tres horas porque creo que el tipo de historias que Damien quería contar no caben en tan poco tiempo y es que este film es una radiografía y hasta una critica social a las grandes elites del cine y de Hollywood y de como las crisis y las diferentes vidas personales de los protagonistas pueden convertirse en un desastre gracias a la exposición de una fama desmedida. Lo interesante? - que todo esto parece ser atemporal, pasaba antes y sigue pasando ahora. Pero bueno, hablemos un poco entonces de este gran film.

I feel that films like this are becoming less and less common in today's cinema, we are getting used to immediacy, to want to see a film of an hour and a half and it shouldn't always be like that. Babylon lasts three hours and despite that I can tell you that it is one of the best films I've seen lately, it lasts three hours because I think the kind of stories that Damien wanted to tell do not fit in so little time and this film is an x-ray and even a social criticism of the great elites of cinema and Hollywood and how the crises and the different personal lives of the protagonists can become a disaster thanks to the exposure of excessive fame. What's interesting? - That all this seems to be timeless, it happened before and it's still happening now. But well, let's talk a little bit about this great film.

Source!

Esta historia tiene varios protagonistas, tiene a Nellie LaRoy (Margot Robbie), Jack Conrad (Brad Pitt), Manny Torres (Diego Calva) y al propio cine en si mismo, esto último es raro pero es la verdad. El cine constantemente está cambiando, avanzando, siempre buscando la forma de ser mejor y eso es lo que vemos acá, en los Ángeles a mediados de los años 20. En ese momento el boom era el cine mudo, un cine sencillo y que mucho esfuerzo no necesitaba hasta que de repente se comienza a hacer la transición al cine hablado, al cine son sonido y este cambio agarró a muchos desprevenidos. Muchos de estos actores en su vida habían hablado delante de una cámara, no entendían porque hacerlo ahora por lo que algunos se lo tomaron bien y otros pues, no del todo. Dicen que los cambios siempre son buenos, tristemente en esta historia no aplica mucho ese pensamiento.

This story has several protagonists, it has Nellie LaRoy (Margot Robbie), Jack Conrad (Brad Pitt), Manny Torres (Diego Calva) and the cinema itself, this last one is strange but it is the truth. Cinema is constantly changing, advancing, always looking for ways to be better and that is what we see here, in Los Angeles in the mid 20's. At that time the boom was silent films, a simple cinema that did not need much effort until suddenly began to make the transition to talkies, to cinema with sound and this change caught many off guard. Many of these actors had never spoken in front of a camera in their lives, they did not understand why they should do it now, so some took it well and others, well, not at all. They say that change is always good, sadly in this story that thought doesn't apply much.

Nellie es un desastre de persona pero que siempre tuvo sus metas claras, ella quería ser una estrella, bueno no, ella era una estrella solo que aún no había habido nadie quien la descubriera. Jack Conrad es un actor que era el más grande del cine mudo, la gallina de los huevos de oro, todos los estudios querían trabajar con él. El detalle? - pues que su vida personal era un caos en donde la estabilidad no existía, además de que con la llegada del cine sonoro empezaría su caída sin él saberlo. Y por último Manny o Manuel era un inmigrante que lo que quería era estar en un set de cine, la historia nos llevará a como pudo hacerse paso y "lograr" lo que tanto anhelaba siempre. Es un film lleno de tragedias, de desdichas y donde vemos que detrás de todo ese mundo "perfecto" existe una profunda oscuridad y soledad de las que muy pocos logran escapar. La trama nos lleva a como un día se puede estar en lo más alto y al otro estar en el completo olvido.

Nellie is a mess of a person but she always had her goals clear, she wanted to be a star, well no, she was a star but there was no one who had discovered her yet. Jack Conrad is an actor who was the greatest actor of silent movies, the goose that laid the golden eggs, all the studios wanted to work with him. The detail? - Well, his personal life was a chaos where stability did not exist, and with the arrival of the talkies he would begin his downfall without knowing it. And finally Manny or Manuel was an immigrant who wanted to be on a movie set, the story will lead us to how he could make his way and "achieve" what he always longed for. It is a film full of tragedies, misfortunes and where we see that behind all that "perfect" world there is a deep darkness and loneliness from which very few manage to escape. The plot takes us to how one day you can be at the top and the other to be in complete oblivion.

Source!

Nosotros de una forma u otra sabemos como son y como se comportan las elites del cine, todo desde un punto muy superficial claro está, solo conocemos la punta del iceberg pero podemos tener bastante claro como se mueve todo en esos fondos. Esta película nos muestra como es esa realidad, no es algo que no sepamos, pero verlo de primera mano es algo que siempre va a impactar. Como les dije puede que sea una vida muy triste, vacía y que todo eso lleve a los excesos, es tenerlo todo, es estar deslumbrado constantemente por la fama pero a la vez no tener con quien compartir todo lo logrado y es ahí, precisamente en ese punto, en donde ocurre el quiebre que se ve en estas historias. Es un drama muy profundo y hasta muy realista lo que viven estas personas al punto de que es muy fácil sentir empatía por ellos, tanto Nellie como Jack son dos de los mejores ejemplos, la decadencia es notoria por lo que si, es muy triste de ver.

We know in one way or another how they are and how the film elites behave, all from a very superficial point of course, we only know the tip of the iceberg but we can be quite clear about how everything moves in those funds. This film shows us what that reality is like, it's not something we don't know, but seeing it first hand is something that will always have an impact. As I said, it may be a very sad life, empty and that all that leads to excesses, it is to have it all, it is to be constantly dazzled by fame but at the same time have no one to share everything achieved and it is there, precisely at that point, where the break occurs that is seen in these stories. It is a very deep drama and even very realistic what these people live to the point that it is very easy to empathize with them, both Nellie and Jack are two of the best examples, the decadence is notorious so yes, it is very sad to see.

Pero hay una dualidad también y es que en todas esas situaciones hay un ligero toque de comedia que va de la mano con todas estas escenas rimbombantes de fiestas y desenfreno total. Son cosas muy comunes pero que de alguna forma están incluidas para hacer más absurdo todo dentro lo realistas que son. Se que es complicado de explicar pero cuando la vean o si ya la vieron la primera media hora del film, que es una especie de intro, describe a la perfección lo que les hablo. No son escenas fuertes pero si subidas de tono, hay mucha sexualidad, fetichismos, indecencia, comportamientos inapropiados, todo dentro de la "normalidad" que supondría estar inmerso en ese mundo. La comedia es clave amigos, te ríes de lo que menos esperas al punto de suavizarlo todo.

But there is a duality as well, and that is that in all these situations there is a slight touch of comedy that goes hand in hand with all these bombastic scenes of parties and total debauchery. They are very common things but somehow they are included to make everything more absurd within how realistic they are. I know it is complicated to explain but when you see it or if you have already seen it, the first half hour of the film, which is a kind of intro, describes perfectly what I am talking about. They are not strong scenes but they are very racy, there is a lot of sexuality, fetishism, indecency, inappropriate behavior, all within the "normality" that would suppose to be immersed in that world. Comedy is key friends, you laugh at what you least expect to the point of softening everything.

Source!

Entrando un poco en la cinematografía acá es donde aplica los matices de los que les hablaba antes del director con respecto a sus dos películas anteriores. De las cosas que más se disfrutan es la banda sonora y el como gracias a la música podemos conectar con diferentes escenas. Damien usa este recurso muchas veces en el film para generar tensión, sosiego y sobre todo unas transiciones impecables entre las historias que se están viviendo en simultaneo, es como ver una especie de musical y ojo, yo detesto los musicales pero esto está en otro nivel. Y por último es un viaje a la historia porque si eres amante del cine verás como se hacía éste en esos años 20, la forma de grabar y del manejo en un set era un absurdo, todo era manual y en vivo, el mínimo detalle podía echar a perder una película entera, el sonido era vital y las cámaras más aún. Todo el concepto visual es impresionante, hay un par de escenas espectaculares, una de Nellie caminando hacia la oscuridad y el dialogo entre Jack y Elinor St Jhon (Jean Smart) valen completamente la película, si la vieron sabrán de que les hablo y sino, a prestarle atención.

Entering a little into the cinematography, here is where he applies the nuances that I was talking about before about the director with respect to his two previous films. One of the most enjoyable things is the soundtrack and how thanks to the music we can connect with different scenes. Damien uses this resource many times in the film to generate tension, calm and above all impeccable transitions between the stories that are being lived simultaneously, it's like watching a kind of musical and eye, I hate musicals but this is on another level. And finally it is a trip to history because if you are a film lover you will see how it was made in those 20's, the way of recording and handling on a set was absurd, everything was manual and live, the smallest detail could spoil an entire film, the sound was vital and the cameras even more. The whole visual concept is impressive, there are a couple of spectacular scenes, one of Nellie walking into the darkness and the dialogue between Jack and Elinor St Jhon (Jean Smart) are completely worth the film, if you saw it you will know what I'm talking about and if not, pay attention to it.

Las actuaciones a mi parecer fueron de diez, cada vez me convenzo más que Margot Robbie está en un nivel exageradamente alto, la calidad de interpretación de esa mujer es sublime, ella me atrevería a decir es el centro de la película. Su historia es muy común pero la forma en como la va llevando y la va haciendo suya con cada crisis y problema que se le presenta es muy buena. Además de que el carisma que irradia es muy notorio. Increíble actuación, rabia, ira, alegría, drama, tristeza, angustia, desesperación, todo eso en menos de 5 minutos, así de buena es. En cuanto a Brad Pitt, pues que decir, es otro que estos papeles en donde la inestabilidad emocional y el ser una persona con un drama muy profundo extrañamente se le dan muy bien. Pueden pasar los años y seguirá siendo un muy buen actor, siento que con él se puede empatizar mucho y esto es gracias a lo que transmite.

The performances in my opinion were ten, I am more and more convinced that Margot Robbie is at an exaggeratedly high level, the quality of interpretation of that woman is sublime, she is the center of the film. Her story is very common but the way she carries it and makes it her own with every crisis and problem she faces is very good. Besides the charisma he radiates is very noticeable. Incredible acting, rage, anger, joy, drama, sadness, anguish, despair, all that in less than 5 minutes, that's how good it is. As for Brad Pitt, well what can I say, he is another one of those roles where emotional instability and being a person with a very deep drama strangely suits him very well. Years can go by and he will still be a very good actor, I feel that with him you can empathize a lot and this is thanks to what he transmits.

Source!

El personaje de Diego Calva es muy curioso, es una actuacion simple y decente pero dentro de la historia tiene un peso enorme, más de lo esperado y en lo personal su final es también de lo mejor de la película, muy acorde a su historia y lo que siempre buscó. A este film le doy un 9/10, me gustó muchísimo, las actuaciones, la historia, la visión del director, la forma en como nos mostró unas vidas llenas de ambición, locura y del como si no somos cuidadosos podemos terminar borrados completamente del mapa. Los invito a que la vea, super recomendada, en mi caso y repito, de lo mejor que he visto en meses. Por acá les dejo el tráiler.

The character of Diego Calva is very curious, it is a simple and decent performance but within the story has a huge weight, more than expected and personally his ending is also the best of the film, very consistent with its history and what he always sought. I give this film a 9/10, I really liked it, the performances, the story, the director's vision, the way he showed us lives full of ambition, madness and how if we are not careful we can end up completely erased from the map. I invite you to see it, super recommended, in my case and I repeat, one of the best I've seen in months. Here is the trailer.