Hello friends, good vibes to everyone.
Hola amigos, buenas vibras para todos.
I’m not sure why, but I was really looking forward to seeing this film; the fact that it’s a Western, along with its two leads, caught my interest. Generally, this genre tends to be slow—moving at a much more measured pace, given the context in which these stories unfold—though the action or the plot itself usually manages to compensate for that lack of speed. Does that happen here? I’d say yes, but only to an extent. The plot is solid, but very basic; there are no surprises. The action does get interesting once the film really kicks into gear, though I’m not sure if that happens a bit too late in the movie. What we have here is a drama—a survival thriller set during the American Civil War, around 1865—which tests the protagonist’s mettle as she fights to survive, while also revealing her to be a person of strong principles.
No me pregunten porque pero esta película tenía muchas ganas de verla, me llamaba la atención que fuera un western y sus dos protagonistas. Generalmente este género es lento, va a un ritmo mucho más calmado por todo el contexto en que se dan sus historias pero siempre con la particularidad de que la acción o la trama como tal logra compensar esa falta de velocidad, acá pasa eso? - yo diría que si pero a medias, la trama está buena pero es muy básica, no hay sorpresas y su acción si se pone interesante al momento en que el film explota pero no se yo si lo hace ya tarde en la película. Lo que tenemos aquí es un drama, un thriller de supervivencia en medio de la guerra civil en Estados Unidos por allá en 1865 en donde se verá el temple de la protagonista por sobrevivir pero sobretodo por ser una persona de ideales.
As I mentioned, the story unfolds during the harsh winter of 1865, in a forest far removed from everything. Adeline "Ada" Horn (Mackenzie Foy) is a young woman left in charge of a Union Army outpost following the death of her father—a renowned general who served until his final days. She is far from the typical, helpless girl who fears everything; Ada possesses a strong character—she is spirited, daring, and deeply committed to helping others, all while harboring a fierce zest for life. Solitude does not bother her, as she understands her mission and the purpose behind her presence in this remote location, where she lives in relative tranquility. However, this peace is not destined to last: Ada comes into possession of a cache of gold—not by some stroke of divine providence, but through her own keen ability to piece things together—a discovery that will ultimately bring her far more trouble than solutions.
Como les dije esto se lleva a cabo en el duro invierno del 1865 en un bosque apartado de todo. Adeline "Ada" Horn (Mackenzie Foy) es una joven que está a cargo de un puesto de avanzada del ejercito de la Unión tras la muerte de su padre, un reconocido general que ayudó hasta cuando pudo. No estamos ante la típica niña indefensa que le tiene miedo a todo; Ada tiene un carácter fuerte, es aguerrida, temeraria, con convicción de ayudar siempre y al mismo tiempo con muchas ganas de vivir. La soledad no le molesta porque conoce su misión y para que está en aquel lugar, sitio en el que vive tranquila. La cosa es que esa paz no va a durar para siempre ya que a ella llega un botín de oro, no es que le cae del cielo sino que se lo consigue atando cabos, el cual le significará más problemas que soluciones.
What Ada doesn’t know is that the gold is stolen and that she will soon encounter the men who are searching for it. A group of men in army uniforms, led by Fiddler (Sean Bean), arrive at her cabin, asking for shelter and a place to rest. While Ada is quite perceptive, she can also be extremely naive; it doesn’t take long for her to realize that something is amiss. Eventually, the men reveal their true intentions, setting off a tense and distressing dynamic between them, Ada, and a woman they are holding hostage. I won’t criticize the film for its slow pace—that’s simply the nature of the Western genre; in fact, I find that austere, stripped-back quality quite compelling. From the start, Ada is portrayed as someone prepared for anything, and the arrival of these men only makes her character more intriguing—we see how she consistently stays one step ahead, questioning everything around her.
Lo que no sabe Ada es que ese oro es robado y que pronto conocerá a los hombres que lo están buscando. A su cabaña llega un grupo de hombres con uniformes del ejercito liderados por Fiddler (Sean Bean) quienes claman por un lugar para resguardarse y descansar. Si hay algo que tiene Ada es perspicacia, aunque también puede ser sumamente ingenua, por lo que más temprano que tarde se dará cuenta de que aquello no va como debería. Finalmente este grupo de hombres muestran sus cartas con las que dará comienzo a la angustiante relación entre ellos, Ada y una mujer que llevan como rehén. No voy a criticar el film por lo lento porque se entiende que el western es así, de hecho para mi esa esencia austera en donde las cosas van a menos 20 las encuentro muy cool de ver. Desde el principio vemos a Ada como una persona preparada para lo que sea por lo que con la llegada de estos tipos es que se vuelve más interesante su personalidad, veremos como siempre se anticipa a las cosas y busca cuestionar todo.
These men are violent by nature; they try to appear otherwise, but they fail—especially when faced with someone who constantly looks down on them. The action, as I mentioned, is decent; there are some good sequences filled with suspense, chases, and intrigue. The film reaches its climax when the gunfire breaks out. Now, is it believable that a girl—barely more than a child, regardless of how competent or clever she might be—could stand up to four men? I’ll leave that for each viewer to decide. Of course, she isn’t alone; another woman ends up providing significant help, but Ada is essentially the linchpin for the entire backstory involving the gold and these men. The plot isn’t complex—it’s very easy to follow—so what really matters is how it unfolds and how it concludes.
La naturaleza de estos hombres es violenta, tratan de aparentar lo contrario pero no les sale y más si tienen a alguien que siempre los ve por encima del hombro. La acción, como ya dije, es decente, hay buenas escenas llenas de suspenso, persecución, intriga; cuando se comienzan a caer a disparos es el clímax del film. Ahora, es creíble que una casi niña, por más competente que pueda ser y por todo el ingenio que pueda tener, sea capaz de hacerle frente a 4 hombres? - eso lo dejo a al criterio de cada quien. Claro, ella no está sola, al final esta mujer la ayudará mucho pero básicamente Ada es la base fundamental de todo el trasfondo del oro y estos hombres. La trama no tiene mucho que entender, fácilmente van a captar todo por lo que al final lo que importa es como lo desarrollan y como termina.
At the outset, I mentioned that I wanted to see this film, and one of the reasons was its cast. Let’s start with Mackenzie Foy—known for The Conjuring and Interstellar—who hadn’t appeared on screen for some time. She is one of the best parts of the film—arguably the best—as nearly the entire weight of the movie rests on her shoulders. It’s a very well-crafted character, and I really liked her performance and how completely she made the role her own. Then there’s the ever-reliable Sean Bean—known as Ned Stark in Game of Thrones and Boromir in The Lord of the Rings. It’s always a bit strange to see him as an antagonist or villain, even though he’s played such roles many times before. Here, he portrays a ruthless, rugged outlaw—a man who strikes women and shows no mercy. Did I buy his performance? Only to an extent. It’s not that he did a bad job—he certainly tries to sell it—but it felt very average; one might have expected something more. Ultimately, it’s a decent, watchable, and entertaining film, with some solid moments of action and tension. The ending is very fitting for who Ada is. It has a runtime of an hour and a half. I’ve included the trailer here for you to check out.
Al principio dije que quería ver la película y una de las razones era por su actores. Primero hablar de Mackenzie Foy, ella es conocida por El Conjuro, Interestelar; tenía tiempo que no salía en pantalla. Ella es de lo mejor del film por no decir que es la mejor, sobre sus hombros está casi todo el peso de la película. Muy buen personaje, me gustó mucho como lo interpreta y como se lo apoderó completamente. Por otro lado tenemos al buen de Sean Bean, Ned Stark en GOT, Boromir en el Señor de los Anillos. A él es difícil verlo de antagonista, de villano, aunque muchos de sus papeles han sido así. Acá es el forajido despiadado y rudo, el que golpea a las mujeres y es implacable. Le compré el papel? - a medias. No es que haya hecho un mal trabajo, creo que si trata de venderlo muy bien pero a mi me pareció muy promedio, seguramente se podría esperar más. En fin, es una película decente, que se puede ver, es entretenida, tiene sus buenos momentos de acción y tensión. Su final es muy acorde a quien es Ada. Dura una hora y media. Les dejo el tráiler por acá para que lo vean.
Alright folks, that’s all for today, I hope you enjoyed it. ¡Sending a big hug to you all; see you next time!
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado. ¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!
Rating: 70/100
