Hello friends, good vibes to everyone.
Hola amigos, buenas vibras para todos.
We’ve set horror aside, and now we’re going to focus on all those films and series that fell by the wayside during the month of October—it’s time to catch up. If there is one scourge that has plagued a country like the United States, it is racism; for decades, this monster—which, to me, is a disease—has haunted millions of people, affecting not only Black individuals but any minority that happens to be disliked by certain groups. This film, based on a true story, shows us that the law is sometimes insufficient to achieve justice; at times, one must look the other way to secure it. All of this unfolds against the backdrop of the United States in the 1960s—specifically in the South, in Mississippi—where a social struggle was underway for the rights of people of color, centered on their ability to exercise the right to vote.
Hemos dejado el terror a un lado y ahora nos vamos a enfocar en todas esas películas y series que se quedaron en el camino durante el mes de octubre; llegó el momento de ponerse al día. Si hay un mal que ha azotado a un país como Estados Unidos es el racismo, durante décadas ese monstruo, que para mi es una enfermedad, ha perseguido a millones de personas, no solo con los negros sino con cualquier minoría que no sea del agrado de unos cuantos. Este film, basado en una historia real, nos va a mostrar como a veces la ley no es suficiente para llegar a la justicia, a veces hay que mirar hacia otro lado para conseguirla. Todo esto bajo el contexto en el que estaba el país en la década de los sesenta en donde en el sur, Misisipi específicamente, se estaba llevando una lucha social por los derechos de las personas de color para que pudieran ejercer el voto.
As I mentioned, we find ourselves in an era when the fight for civil rights was in full swing. This led intolerant individuals—in this case, members of the Ku Klux Klan—to commit a series of hate-motivated murders in Mississippi. Among the victims was Vernon Dahmer, a community leader who was, in effect, carrying the weight of this struggle on his own shoulders. Investigating these cases was a lost cause; no one would speak, and the police—for obvious reasons—wouldn’t lift a finger. This is where Wayne Strider (Yahya Abdul-Mateen II) enters the picture: a Black FBI agent attempting to secure justice, only to be met with overwhelming indifference and corruption. Given the national outcry, the agency decides to take a drastic step: to cooperate with the "dark side" of the law.
Como ya les dije nos ubicamos en plena época en donde la lucha por los derechos civiles estaba en pleno apogeo. Esto hace que los intolerantes, en este caso miembros del Ku Klux Klan, cometieran una serie de asesinatos de odio en pleno Misisipi entre los que se encuentran el de Vernon Dahmer, un líder social quien precisamente estaba llevando esta lucha sobre sus hombros. Investigar estos casos era una causa perdida, nadie hablaba y la policía no movía un dedo (por las obvias razones). Acá es cuando aparece Wayne Strider (Yahya Abdul-Mateen II), un agente negro del FBI que trata de hacer justicia pero la indiferencia y corrupción son muy grandes. Ante el ruido que estaba generando esto en el país la agencia decide tomar una decisión, cooperar con el lado oscuro de la ley.
Due to the commotion and the lack of cooperation from the local population, Greg Scarpa (Mark Wahlberg)—a mobster from New York affiliated with the Joe Colombo crime family who had previously done work for the FBI—was brought down to the South. Essentially, Scarpa did what the law could not; unconstrained by any legal rules or norms, he was free to take whatever actions he deemed necessary to achieve his objective. Naturally, this bothered Strider, who believed in justice—though he would soon come to realize that such a belief was merely a fantasy. From this point on, we see how these two men, with their conflicting ideals, join forces to investigate and shed light on the murders committed by the KKK. It is not at all far-fetched to imagine that this actually happened; the struggle in the South was brutal, and it is well known that the Italian mafia in Brooklyn wielded significant influence. While the intersection of these two worlds might seem like fiction, it was, in fact, a real-life effort that succeeded in solving several major cases. The film serves as a stark portrait of the harsh reality faced by Black people, while also offering a glimpse of the most satisfying revenge one could possibly imagine.
El ruido y la falta de cooperación de la gente hizo que al sur llegara Greg Scarpa (Mark Wahlberg), un mafioso que trabajaba en Nueva York con la familia de Joe Colombo y quien ya había hechos trabajos para el FBI. Basicamente Scarpa hacía lo que la ley no podía, es decir, él no tenía leyes ni normas que lo limitaran, podía hacer lo que creyera conveniente para llegar al objetivo. Obviamente esto a Strider le molestaba porque creía en la justicia pero pronto se dará cuenta de que dicha creencia era un fantasía. A partir de acá veremos como estos dos hombres, de ideales diferentes, se pondrán de acuerdo para limpiar y esclarecer los asesinatos llevados a cabo por el KKK. Pensar que todo esto sucedió realmente no me parece descabellado, la lucha en el sur fue muy cruda y se sabe también que la mafia italiana de Brooklyn tenía mucha influencia en el poder; unir los dos mundos pudiera se ficción pero no, fue un movimiento que logró resolver par de casos importantes. Este film es una radiografía de lo que era la dura realidad para los negros pero también es un guiño a la venganza más satisfactoria que puedan imaginar.
Killing Nazis is one of the most epic things you can see in a movie, but watching "justice" catch up with racists? That’s something else entirely. The real draw of the film is watching Scarpa in his element—extracting information from these men through torture and intimidation. They act all "tough" when they’re together, but the moment they’re sat down and interrogated, they shatter like glass. We also see Strider—a man with very firm principles—begin to shift his perspective as he realizes that the fight isn't always won in a "civilized" way; sometimes, you have to apply a little pressure to get things done. Watching that transformation—especially when the terror hits close to home—is top-tier; you can even see it in his facial expressions. If you enjoy watching the bad guys get what’s coming to them, there are some very satisfying scenes—though it’s not as graphic as you might expect. In fact, at times, it reminded me of Inglourious Basterds.
Matar nazis es de las cosas más épicas que puedes ver en una película pero ver como llega la "justicia" a unos racistas? - también tiene lo suyo. Creo que el atractivo del film es ver como Scarpa hace lo suyo, como les saca las palabras a punta de tortura e intimidación a estos hombres, hombres que son muy "duros" cuando están juntos pero que al sentarlos y comenzar a interrogarlos se quiebran más rápido que un vaso de cristal. Nos muestra también como Strider, un hombre de ideales muy fuertes, va cambiando de percepción al darse cuenta que la lucha no siempre se gana de la manera más cívica posible, en aquellos tiempos había que torcer tuercas para que los clavos entren. Ver ese cambio cuando el terror le llega de cerca es los suyos es top porque hasta la cara le cambia. Hay escenas muy satisfactorias si eres de los que les gusta ver como pagan los malos de la partida; no es tan gráfica como se pudiera pensar. De hecho me recordó por momentos a "Bastardos sin gloria".
Mark Wahlberg is an actor tailor-made for roles like this; the way he inhabits the character and truly makes it his own is top-tier—and it’s not the first time he’s pulled this off in a film. His portrayal of an Italian mobster—the look, the gait, the way he speaks—is spot on. Then there’s Yahya Abdul-Mateen II—whom you might recognize from Candyman (a film I discussed a few days ago)—who also delivers a strong performance. It’s frustrating to watch an agent who genuinely wants to do right by his community, only to find himself unable to do so. I was particularly struck by his shift in mindset; he eventually embraces a wild, amoral path to achieve the justice he so desperately seeks. I really enjoyed it—I was never bored. It’s an entertaining film with a clear, linear plot, devoid of any major surprises. Ultimately, it’s all about securing justice by any means necessary. It runs for a little over an hour and a half. Highly recommended. I’ve included the trailer below.
Mark Wahlberg es un actor que está hecho para estos papeles, la forma en como se mimetiza con este personaje y lo hace suyo es muy top, no es la primera vez que lo hace en una película. La personificación del mafioso italiano, el aspecto, el caminar, la forma al hablar, todo está ahí. Po otro lado tenemos a Yahya Abdul-Mateen II, el mismo de Candyman (película de la que hablé hace unos días), también hace un buen trabajo. Ser un agente que quiere hacer las cosas bien por su comunidad y no poder es frustrante. Destaco el cambio de mentalidad que al final tiene, se entrega totalmente al lado salvaje y alejado de toda moralidad para lograr la tan ansiada justicia. Me gustó mucho, nunca me aburrí, es entretenida, tiene una trama muy lineal y clara en donde no hay sorpresas. Al final todo se trata de conseguir justicia por los medios que sean necesarios. Dura un poco más de hora y media. Muy recomendada. Les dejo el tráiler por acá abajo.
Alright folks, that’s all for today, I hope you enjoyed it. ¡Sending a big hug to you all; see you next time!
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado. ¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!
Rating: 75/100
