Hi friends, I'm here again thanks to the invitation of @iuliapetit2711, I love the dynamics of this contest and especially the theme of this week, this time we should talk about films whose central or main character is a father, so after thinking about several options I decided to choose "Mrs. Doubtfire" because I thought it was a great movie and throughout the post I will explain why.
Hola amigos, estoy de nuevo por aquí gracias a la invitación de @iuliapetit2711, amo la dinámica de este concurso y sobre todo el tema de esta semana, en esta ocasión debemos hablar de películas cuyo personaje central o principal es un padre, así que después de pensar en varias opciones decidí escoger "Mrs. Doubtfire" ya que me pareció una película grandiosa y a lo largo del post les explicaré por qué.
The film tells us about Daniel (Robin Williams) a loving but somewhat irresponsible father in the sense that in his eagerness to be great for his children, he sometimes forgets his role as a father and acts like another son, he leaves his adult obligations a little aside and that is when his problems begin because his wife gets tired of his attitude and asks him for a divorce, taking custody of his children until he gets a stable job. When Daniel learns that she is looking for a nanny for their children, he creates a character (Mrs. Doubtfire) who in theory is the opposite of him, a responsible old woman and therefore the children's mother likes her and decides to hire her, so it is in this process full of messy and funny situations that Daniel really starts to mature.
La película nos habla de Daniel (Robin Williams) un padre amoroso pero un tanto irresponsable en el sentido de que en su afán por ser genial para sus hijos, a veces se olvida de su rol de padre y actúa como un hijo más, deja un poco de lado sus obligaciones como adulto y es allí cuando comienzan sus problemas porque su esposa se cansa de su actitud y le pide el divorcio, quedándose con la custodia de sus hijos hasta que él consiga un trabajo estable. Cuando Daniel sabe que ella está buscando una niñera para sus hijos, crea un personaje (La señora Doubtfire) que en teoría es todo lo opuesto a él, una anciana responsable y por lo tanto le cae muy bien a la madre de los niños quien decide contratarla, entonces es en este proceso lleno de embrollos y situaciones graciosas que Daniel a prende de verdad a madurar.
Trailer
Trailer en español
Robin Williams had a wonderful naturalness to play characters of this style, he simply gave himself and let his character possess him. One of the things I liked most about this film was precisely the evolution of the main character, Daniel, who at the beginning of the plot we see as an irresponsible man, letting his children do whatever they want without setting limits, we even realise throughout the film that this doesn't seem to have changed as he pretends to sabotage the relationship that is emerging between his ex-wife and her former boyfriend, But at the same time you can't help but empathise with him as you realise that what hurts Daniel the most is being away from his children, it really seems unfair that he has been taken away from them, plus the job they got him was not what he expected at all and practically sapped his creative spirit.
Robin Williams tenía una maravillosa naturalidad para interpretar personajes de este estilo, simplemente se entregaba y dejaba que su personaje lo poseyera. Una de las cosas que más me gustó de esta película fue precisamente la evolución del personaje principal, Daniel, a quien al principio de la trama lo vemos como un hombre irresponsable, dejando que sus hijos hagan lo que deseen sin marcar límites, incluso nos damos cuenta a lo largo de la película de que esto no parece haber cambiado debido a que pretende sabotear la relación que está surgiendo entre su ex esposa y el antiguo novio de ella, pero al mismo tiempo no puedes dejar de empatizar con él al darte cuenta de que a Daniel lo que más le duele es estar alejado de sus hijos, realmente me parece injusto que lo hayan alejado de ellos, además de que el trabajo que le consiguieron no era el que él esperaba en lo absoluto y prácticamente sesgaba su espíritu creativo.
And if there's one thing you can't deny Daniel is that the fear of being alienated from his children makes him very, very creative, which brings me to one of my favourite scenes, when the social visitor arrives at his house and he begins to characterise himself as Daniel and then as Mrs Doubtfire, but at some point he loses his mask, which falls out of the window, so he has no choice but to smear cake cream on his face to pretend that Mrs Doubtfire was only wearing a beauty mask. It was indeed a clever and funny strategy 🤣, however now that I've seen this film as an adult I've been able to see beyond that, it's about a father terrified of his children being taken away from him.
Y si algo no se le puede negar a Daniel es que precisamente el miedo a verse alejado de sus hijos lo vuelve muy pero muy creativo, lo que me lleva a una de mis escenas favoritas, cuando la visitadora social llega a su casa y él comienza a caracterizarse como Daniel y luego como la señora Doubtfire, pero en algún momento perdió su mascara, la cual cayó por la ventana, entonces no le queda más remedio que embarrarse crema de pastel en el rostro para fingir que la señora Doubtfire solo estaba usando una mascarilla. Fue de verdad una estrategia astuta y graciosa a la vez 🤣, sin embargo ahora que he visto esta película siendo adulta he podido ver más allá, se trata de un padre aterrorizado ante la idea de que le arrebaten a sus hijos.
En español
Another scene that I also found funny and at the same time touching, is when Daniel's son discovers him urinating in the bathroom and therefore deduces that "Mrs" Doubtfire is a man, so he runs to tell his sister and naturally both are suspicious, so Daniel has no choice but to tell them the truth, that is the only way he can see them every day because he can't stand the idea of having a visiting regime and being able to see him only one day a week.
Otra de las escenas que también me resultó graciosa y al mismo tiempo conmovedora, es cuando el hijo de Daniel lo descubre orinando en el baño y por lo tanto deduce que "la señora" Doubtfire es un hombre, entonces corre a contarle a su hermana y naturalmente ambos sienten desconfianza, entonces Daniel no tiene más remedio que decirles la verdad, esa es la única manera que él tiene de poder verlos a diario porque no soporta la idea de tener un régimen de visitas y poder verlo solo un día a la semana.
En español
Even so, I still resent the fact that Daniel tries to sabotage his ex-wife's relationship with her ex-boyfriend, and precisely for this reason he is discovered at the end, but we cannot deny that step by estep Daniel learns from his alter ego, Mrs Doubtfire, to be more responsible, to establish limits and schedules for his children, to be more adult and that being adult and responsible does not mean he should be boring, he understands that his children did not always need a friend and someone "cool" but a father to correct their mistakes and to guide them.
Aun así aun me molesta el hecho de que Daniel intente sabotear la relación de su ex esposa con el ex novio de ella, y precisamente por esta razón lo descubren al final, pero no podemos negar que poco a poco Daniel aprende de su alter ego, la señora Doubtfire a ser más responsable, a establecer límites y horarios para sus hijos, a ser más adulto y que a su vez el hecho de ser adulto y responsable no significa que deba ser aburrido, comprende que sus hijos no necesitaban siempre de un amigo y alguien "genial" sino un padre que corrigiera sus errores y que los guiara.
Even though I understand that Daniel's strategy was very extreme and that his ex-wife had every reason to be angry with him for having been deceived in this way, I consider that it was very unfair because the punishment he received was increased even more since the visiting regime with the children was made stricter and they had to be accompanied by an officer, as if he were a criminal, someone dangerous or as if his mental health was compromised, Even so he took the punishment with humility, but what touched my heart the most was his speech, highlighting these lines "Your Honor, in the past two months, I've secured a residence, I've refurbished that residence and made it "an environment fit for children" " I can only plead insanity. Because, ever since my children were born, the moment I looked at them, I was crazy about them. Once I held them, I was hooked" Unfortunately his moving speech did not touch the heart of the judge, but it did touch the heart of his ex-wife and the public because of the wonderful interpretative force of Williams, the sad expression in his eyes, the trembling voice, the tenderness that he prints on every word. .. God, it breaks my heart 😭
Aun y cuando comprendo que la estrategia de Daniel fue muy extremista y que su ex esposa tenía toda la razón de enojarse con él por haber sido engañada de esa forma, considero que fue muy injusto pues el castigo que recibió se incrementó todavía más ya que el régimen de visitas a los niños se hizo más estricto y además debían ser acompañados por un agente, como si él fuese un delincuente, alguien peligroso o como si su salud mental estuviese comprometida, aún así él asumió el castigo con humildad, pero lo que más me llegó al corazón fue su discurso, destacando estas líneas "Tengo que alegar demencia porque desde que mis hijos nacieron, me volví loco por ellos" Lamentablemente su conmovedor discurso no tocó el corazón del juez, pero sí toco el corazón de su ex esposa y el del publico debido a la maravillosa fuerza interpretativa de Williams, la expresión triste de sus ojos, la voz trémula, la ternura que le imprime a cada palabra es... Dios, me rompe el corazón 😭
En español
They say that God writes straight on crooked lines, which means that sometimes, even though we think all is lost and our lives are aimless, in reality everything happens for our benefit, and that is exactly what happened to Daniel and his family, Through his experience as "Mrs Doubtfire" he learned to be a responsible father, after his worst nightmare of being estranged from his children was fulfilled, he found a decent home for them and to act consistently, but best of all, his ex-wife was not a bad person, so she allowed him to see his children whenever he wanted.
Dicen que Dios escribe derecho en líneas torcidas, lo que quiere decir que a veces, aunque creamos que todo está perdido y que nuestra vida anda sin rumbo fijo, en realidad todo sucede para nuestro beneficio, y es exactamente lo que le sucedió a Daniel y a su familia, a través de su experiencia como "La señora Doubtfire" él aprendió a ser un padre responsable, luego de que se cumpliera su peor pesadilla, verse alejado de sus hijos, encontró un hogar digno para ellos y a actuar de forma coherente, pero lo mejor de todo es que su ex esposa no era una mala persona, así que le permitió ver a sus hijos cuando él quisiera.
But this film also leaves us with a great lesson, which we ratify through the speech of Mrs. Doubtfire, a character that became exclusive for Daniel on television, he teaches us that there are different families, some are together and some are not, the parents follow different paths but that doesn't mean that they don't love each other, often children even sometimes feel responsible for the breakdown of their parents' relationship or simply want them to get back together, but Mrs Doubtfire teaches us to accept the situation bravely and to understand that when parents don't love each other as they used to or don't feel good together it is better for each to go their own way, but that this will not make their love for their children diminish, love for children has no expiry date. This in turn shows (in my humble opinion) the great evolution that exists in Daniel as a character, in this moment he transmits through the programme the great teaching that he was left with after his adventure.
Pero esta película nos deja además una gran enseñanza, la cual ratificamos a través del discurso de La señora Doubtfir,e personaje que se volvió exclusivo para Daniel en la televisión, él nos enseña que existen familias diferentes, algunas están juntas y otras no, los padres siguen rumbos diferentes pero eso no significa que no se amen los unos a los otros, muchas veces los niños incluso a veces se sienten responsables por la ruptura de la relación de sus padres o simplemente quieren que vuelvan a estar juntos, pero la señora Doubtfire nos enseña a aceptar la situación con valentía y a comprender que cuando los padres ya no se aman como antes o no se sienten bien juntos es mejor que cada uno siga su propio camino, pero que eso no hará que el amor por sus hijos disminuya, el amor hacia los hijos no tiene fecha de caducidad. Esto a su vez demuestra (en mi humilde opinión) la gran evolución que existe en Daniel como personaje, en este momento él transmite a través de programa la gran enseñanza que le quedó después de su aventura.
This has been my entry, my dear friends, it has truly been a great experience to share with you my opinion about this beautiful film from the 90's, one of the most beautiful in the repertoire of Williams and Christ Columbus as actor and director respectively. Thank you all for reading, I would like to invite my sister @bethyjade and my friend @ismaelgranados to participate in the contest.
Esta ha sido mi entrada, mis queridos amigos, de verdad ha sido una grata experiencia compartir con ustedes mi opinión sobre esta preciosa película de los años 90, una de las más hermosas en el repertorio de Williams y de Christ Columbus como director. Gracias a todos por leer, me gustaría invitar a mi hermana @bethyjade y a mi amigo @ismaelgranados a participar en el concurso.
(Image designed by me in canva editor)
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
