One of the songs on my playlist—make a note of this great track—today I want to share with the scrobbledlife community this magnificent song that really gets my ears going whenever I hear it; I can’t help but sing along and remember it as a huge hit.
And if I tell you about Camila—a Mexican pop-rock band formed in 2003 in Mexico City by Mario Domm, Samuel “Samo” Parra, and Pablo Hurtado—who are singer-songwriters, musicians, composers, and music producers—they’ve had quite a long career in the music industry. I could tell you that I’ve been listening to these songs for as long as I can remember, you can imagine my rebellious teenage years with this pop rock—hahaha—my hair swept to the side and dressed in black, hahaha, that’s literally how it was. Today I’m bringing you the song “Mientes,” which is about heartbreak, betrayal, and the pain of discovering that a partner was pretending to be someone they weren’t.
Una de las canciones en mi lista, anotenme este temazo, hoy quiero compartir con la comunidad de scrobbledlife está pieza magnífica que sacude mis oídos cuando es escuchada, no puedo evitar cantarla y recordarla como un gran éxito.
Y si les hablo de Camila el cual es un grupo mexicano de pop rock formado en el 2003 por Mario Domm, Samuel "Samo" Parra y Pablo Hurtado en la Ciudad de México, los cuales son cantautores, músicos, compositores y productores musicales, tienen un trayecto bastante grande en este ámbito de la música, pudiera decirles que desde que tengo conciencia de memoria escucho estás canciones, mi adolescencia rebelde con este rock pop se lo podrán imaginar jajajaa mi pelo de lado y vestida de negro jaaja literal así fue, hoy les traigo la canción "mientes" el cual habla sobre el desengaño amoroso, la traición y el dolor de descubrir que una pareja fingía ser alguien que no era.
So here are the questions I’m asking you: Have you ever been let down? Have you ever discovered that someone you loved deeply was pretending to be someone they weren’t? Have you been lied to so much that you’d rather not fall for it anymore? These are the questions I’m asking, and if you don’t relate to them, I’m really glad to hear it.
Eh acá las preguntas que les hago, ¿Has tenido algún desengaño?, ¿Has descubierto alguien que amabas mucho, fingiendo ser quien no era?, ¿Te han mentido tanto que prefieres ya no caer en ello?, son preguntas que hago y si no te sientes identificado pues me alegra mucho saberlo.
Here are the lyrics to the song “Mientes” by Camila
You You came into my life to teach me You You knew how to set me ablaze and then extinguish me You You made yourself indispensable to me, and, and
And with my eyes closed, I followed you If I was looking for pain, I found it You’re not the person I thought you were The one I believed in, the one I asked for
You Lie You hurt me and then you regret it There’s no point in you trying anymore I don’t feel like feeling anything anymore
You show up Just when I’m about to forget you Find your way somewhere else While I search for the time I lost Because today I’m better off without you
I’m Once again remembering who I am Knowing what you give and what I give There’s no room left for you in me, and, and, and
And time did its thing, and I understood Things don’t just happen for no reason You’re not the person I thought you were That I believed you were, that I asked for
You lie You hurt me and then you regret it There’s no point in you trying anymore I don’t feel like feeling anything anymore
You show up Just when I’m about to forget you Find your way somewhere else While I search for the time I lost Because today I’m better off without you And today I’m better off without you Oh-uh-oh-oh
You show up Just when I’m about to forget you Find your way somewhere else While I search for the time I lost Because today I’m better off without you Because today I’m better off without you Because today I’m better off without you
Les comparto la letra de la canción "Mientes" por Camila
Tú Llegaste a mi vida para enseñarme Tú Supiste encenderme y luego apagarme Tú Te hiciste indispensable para mí, y, y
Y con los ojos cerrados te seguí Si yo busqué dolor, lo conseguí No eres la persona que pensé Que creí, que pedí
Mientes Me haces daño y luego te arrepientes Ya no tiene caso que lo intentes No me quedan ganas de sentir
Llegas Cuando estoy a punto de olvidarte Busca tu camino en otra parte Mientras busco el tiempo que perdí Que hoy estoy mejor sin ti
Voy De nuevo recordando lo que soy Sabiendo lo que das y lo que doy En mí no queda espacio para ti, y, y, y
Y el tiempo hizo lo suyo y comprendí Las cosas no suceden porque sí No eres la persona que pensé Que creí, que pedí
Mientes Me haces daño y luego te arrepientes Ya no tiene caso que lo intentes No me quedan ganas de sentir
Llegas Cuando estoy a punto de olvidarte Busca tu camino en otra parte Mientras busco el tiempo que perdí Que hoy estoy mejor sin ti Y hoy estoy mejor sin ti Oh-uh-oh-oh
Llegas Cuando estoy a punto de olvidarte Busca tu camino en otra parte Mientras busco el tiempo que perdí Que hoy estoy mejor sin ti Que hoy estoy mejor sin ti Que hoy estoy mejor sin ti
I like to share information and fun facts about this song. This time, it was written by none other than Mario Domm and Mónica Vélez. It was released in 2009 as the first single from their second studio album, Dejarte de amar, and even won two Latin Grammy Awards in 2010 for Record of the Year and Song of the Year.
Let’s get to what interests us: the parts of the lyrics that I loved and that made me want to make this my favorite. Of course, sometimes I pick out parts that resonate with me personally—but that doesn’t mean that’s how I feel right now. One of the lines I liked was, “You came into my life to teach me— you knew how to understand me and then let me down; you made yourself indispensable to me.” This implies that this person came into her life in a positive way, full of hope, and then suddenly, just as they arrived, they left, destroying everything she had built. “You’re not the person I thought you were, the one I believed in, the one I asked for”—she realized they weren’t what she expected, and at some point, she gained a different perspective. “You hurt me and then you regret it, there’s no point in you trying anymore”—a way of saying she’s tired of all the pain and deception, that it’s no longer worth sticking with him. What can I say? The lyrics are pretty intense; they’re very direct. I like the background atmosphere they create; I love that rise and fall in her voice—it was incredible.
I’d love to hear from you in the comments—whether you’ve ever heard it, if you liked it, if you’re just discovering it, or if it’s not your kind of music. Cheers!!!
Me gusta darle información y datos curiosos sobre esta canción, en esta ocasión fue escrita nada más y nada menos que por Mario Domm y Mónica Vélez, fue lanzado en el año 2009 como el primer sencillo de su segundo álbum de estudio, Dejarte de amar, e incluso ganó dos premios Grammy Latino en 2010 a Grabación del Año y Canción del Año.
Entremos en dónde nos interesan, las partes de la letra que me encantó y la que me hizo quererla como favorita, claro hay veces tomo partes que me suenan personales, no quiere decir que es lo que siento actualmente, una de las que me gustó fue "llegaste a mi vida para enseñarme tu, supiste entenderme y luego pagarme tu, te hiciste indispensable para mí" dando entender que esa persona llegó de buena manera, llena de ilusiones y de pronto así como llegó se fue, matando todo lo que había construido, "no eres la persona que pensé, que creí, que pedí" se fijó que no era lo que esperaba y en algún momento tenía una perspectiva diferente, "me haces daño y luego te arrepientes, ya no tiene caso que lo intentes" una manera de decir que se canso de tanto daño y engaño, que ya no vale la pena seguirle. Que les puedo decir, que es bastante intensa la letra, es muy directa, me gusta el ambiente de fondo que le dan, me encanta esa subida de voz y bajada, estuvo increíble.
Me gustaría leerlos en los comentarios, si alguna vez la escuchaste, si te gusto, si apenas la estás conociendo o no es tu género musical, saludos!!!
Use a translator Deepl
Take a screenshot on my computer of the Scrobblelife page
Rating: 100/100
Originally posted through scrobble.life/music.
