I feel like this song deserves to be heard or understood, which is why I’m sharing it with you today, dear scrobbledlife community. The message it conveys is powerful, and maybe at some point in your life, you’ll find yourself relating to it.
Melendi is undoubtedly a composer, singer-songwriter, and musician—born in Spain and known worldwide for his songs, which stand out for their lyrics and the messages they convey. This time, I’d like you to really get to know the song “Sin Remitente.” I’d say it’s one of my favorites—it’s on my playlist—and yes, haha, it’s interpreted as an emotional farewell to his past, suggesting that a more mature and self-assured version of himself is on the horizon.
Siento que esta canción debería ser escuchada o saber su interpretación, es por eso que hoy se las hago llegar, querida comunidad de scrobbledlife, el mensaje que emite es impresionante y pues capaz en un momento de tu vida te sientas identificado con ella.
Sin duda Melendi es un compositor, cantautor y músico, nacido en España, conocido mundialmente por sus canciones que destacan por su letra y el mensaje a través de el, en esta ocasión quisiera que conocieran bien la canción de Sin Remitente, pudiera decir que es una de mis favoritas, está en mi lista, así que sí jeje se interpreta como una emotiva despedida a su pasado, da entender que viene una versión madura y segura de si misma.
¿En tu vida no has tenido la necesidad de dejar muchas cosas en el pasado? ¿Dar una mejor versión de ti? ¿Aceptar todos tus errores y etapas oscuras y seguir adelante? Son preguntas que hago debido a esta canción tan conmovedora, dar un nuevo inicio a tu vida.
Here are the lyrics to Melendi's song “Sin Remitente”
I'm saying goodbye to you And I do so without pain, even though I love you more than ever I know it's over Our conversations ended with us blaming each other
I held on to what you gave me because you made me brave And, even though sometimes things got out of hand You were the one who taught me to believe in myself Although maybe that “in myself” wasn't always the right choice
You taught me to break the ties that bound me To exist unseen—you gave me so many things And even though sometimes your ways let you down
You were always my crutch when I saw no way out A pair of cardboard wings that never fly But at least they pretended to
You were what I was missing, and you’re not leaving because you’re surplus Today I’m just the painter who signs and keeps his work I’ll keep it in a corner—the best one in my castle The one we built together since we were children
I know you’ll understand because deep down you know it Today I’m leaving surrealism behind to paint landscapes And even though the mailing is urgent The letter has no return address
You taught me to overcome my shyness You taught me to look people in the eye But you couldn’t count to 10 And realize that you were hurting others
Don’t think for a moment That I won’t miss you anymore But it’s hard for us to see each other Because now we live too far apart
But I’ll always be Eternally grateful to you For those things that, without you, I alone, on my own, would never have learned
And you know very well that it’s not sad, No matter how much it feels like a farewell. Healing only exists If there was a wound first
You were what I was missing, and you’re not leaving because you’re not needed Today I’m just the painter who signs and keeps his work I’ll keep it in a corner—the best one in my castle The one we built together since we were children
I know you’ll understand because deep down you already know Today I’m leaving surrealism behind to paint landscapes And even though the delivery is urgent The letter has no return address
Le dejo la letra de la canción Sin Remitente de Melendi
Me despido de ti Y lo hago sin dolor, aunque te quiera más que nunca Ya sé que se acabó Terminaron nuestras charlas repartiéndonos la culpa
Me aferré a lo que me diste porque valiente me hiciste Y, aunque a veces, se nos fuera de las manos Tú fuiste quien me enseñó a creer en mí Aunque puede que ese "en mí", no siempre fuera el acertado
Me enseñaste a romper lazos que me ataban A existir sin que me vieran, tú me diste tantas cosas Y, aunque a veces, te fallaran las maneras
Fuiste siempre mi bastón cuando no veía salida Unas alas de cartón que nunca vuelan Pero, al menos, lo fingían
Fuiste lo que me faltaba y no te vas porque sobras Hoy solo soy el pintor que firma y guarda su obra La guardaré en un rincón, el mejor de mi castillo Ese que juntos construimos desde que éramos niños
Sé que lo entenderás porque en el fondo lo sabes Hoy dejo el surrealismo para pintar paisajes Y aunque el envío es urgente La carta es sin remitente
Tú me enseñaste a vencer mi timidez Tú me enseñaste a mirar a los ojos Pero fallabas en contar hasta 10 Y darte cuenta de que hacías daño a otros
No pienses ni por un momento Que no voy a echarte nunca más de menos Pero es difícil que nos veamos Porque ahora vivimos demasiado lejos
Pero siempre te voy a estar Eternamente agradecido Por esas cosas que sin ti Yo solo, por mi cuenta, nunca habría aprendido
Y sabes muy bien que no es triste Por mucho que sea despedida La cura solamente existe Si antes hubo herida
Fuiste lo que me faltaba y no te vas porque sobras Hoy solo soy el pintor que firma y guarda su obra La guardaré en un rincón, el mejor de mi castillo Ese que juntos construimos desde que éramos niños
Sé que lo entenderás porque en el fondo lo sabes Hoy dejo el surrealismo para pintar paisajes Y aunque el envío es urgente La carta es sin remitente.
It's worth noting that Melendi wrote this song himself, and it was released on November 28, 2019.
Cabe destacar que el propio Melendi escribió está canción y fue lanzada el 28 de noviembre del 2019.
I’d like to highlight the parts of the song’s lyrics that I liked—the parts that make it so captivating to me. Right from the start, it has a gentle sound and suggests a farewell from the very beginning, as in this line: “Our conversations ended with us blaming each other,” “you taught me to break the ties that bound me”—those words also captured my attention, where it implies that he learned to do things he hadn’t done before and broke through that barrier. One paragraph I loved was this: “You were what I was missing, and you’re not leaving because you’re surplus to requirements; today I’m just the painter who signs and stores his work—I’ll keep it in a corner, the best spot in my castle.” It really it makes me think about the things that happened, and even though he didn’t have to leave, he had to do it, keeping all the beautiful memories in the best place. Another line was this: “Today I’m leaving surrealism behind to paint landscapes.” My interpretation would be that he’s setting his imagination aside—what he thought they could achieve—and coming to terms with reality.
What do you think of the lyrics to this song? Would you ever dedicate it to someone at some point in your life? I’d love to hear from you in the comments. Cheers!!!
Me gustaría agregar las partes que me gustaron de la letra de la canción, que la hace tan cautivadora para mí. En el momento de entrada, suena de manera suave y da entender que es una despedida desde su entrada, como en está frase "terminaron nuestras charlas repartiéndonos la culpa", "me enseñaste a romper lazos que me ataban" también cautivó mi atención esas palabras, dónde da entender que aprendió hacer cosas que antes no hacía y rompió ese obstáculo, una párrafo que me encantó fue este "fuiste lo que me faltaba y no te vas por que sobras, hoy solo soy el pintor que firma y guarda su obra, la guardaré en un rincón, el mejor de mi castillo" demasiado, me hace pensar las cosas que pasaron y aunque no tenía que irse debía hacerlo, guardando todos los bonitos recuerdos en el mejor lugar y otra frase fue está "hoy dejo el surrealismo para pintar paisajes" para mí interpretación sería que deja a un lado su imaginación, lo que suponía que podrían llegar hacer y cae en cuenta en la realidad.
Tu que opinas de la letra de esta canción, en algún momento de tu vida la dedicarías ? Me gustaría leerte en los comentarios, saludos!!!
As tools:
Use a translator Deepl
Take a screenshot on my computer of the Scrobblelife page
Rating: 100/100
Originally posted through scrobble.life/music.
