ESPAÑOL
La historia de un hombre que no estaba preparado a perder una vida llena de rutinas... "Drive My Car"
Desde la llamada "irrupción" de la genial película **Parasite** (2019) en los grandes premios al cine, Hollywood ha puesto sus ojos en las producciones realizadas en el continente asiático; películas, series, actores, directores y guionista han recibido nominaciones y gran reconocimiento entre sus colegas de profesión; personalmente me siento agradecido por eso porque muchas personas pueden disfrutar de buenos proyectos realizados en Asia y pienso que como siempre ha sucedido con estas historias, hay una gran posibilidad que muchas personas tenga un gran conocimiento de culturas, creencias, comportamientos en esos países, para mí este es un factor importante en cada uno de estos films y es lo que causa más impacto en esta parte del mundo.
ENGLISH
The story of a man who wasn't prepared to lose a life full of routines... "Drive My Car"
Since the so-called "breakthrough" of the brilliant film **Parasite** (2019) at the major film awards, Hollywood has set its eyes on productions made in the Asian continent; films, series, actors, directors and screenwriter have received nominations and great recognition among their colleagues in the profession; I personally feel grateful for that because many people can enjoy good projects made in Asia and I think that as it has always happened with these stories, there is a great possibility that many people have a great knowledge of cultures, beliefs, behaviors in those countries, for me this is an important factor in each of these films and is what causes more impact in this part of the world.
En "Drive My Car" veremos la historia de "Yūsuke Kafuku" quien es un director y actor de teatro, él vive junto a su esposa "Oto Kafuku" quien antes era actriz y ahora una famosa guionista; la vida de ambos como esposos se define por ser sexualmente activa y compresible en los actos que ellos practican, eso crea una monotonía y rutina que es muy difícil de romper, pero al suceder algo que justamente no se puede revertir podrá hacer que Yūsuke decida que es hora de pensar en tener una vida libre de culpa.
In "Drive My Car" we will see the story of "Yūsuke Kafuku" who is a theater director and actor, he lives with his wife "Oto Kafuku" who used to be an actress and now a famous screenwriter; their life as spouses is defined by being sexually active and understandable in the acts they practice, that creates a monotony and routine that is very difficult to break, but when something happens that just can not be reversed may make Yūsuke decide that it is time to think about having a life free of guilt.
La experiencia de ver películas que no entran en ese método Hollywoodense es algo que me gusta mucho; desde la primera toma, la primera escena de este film es imposible no sentir como un tipo de nostalgia o las ganas de estar en una situación similar y es que la fotografía, lo perfecto en el uso de la luz, el diálogo entre dos personajes importantes en esta historia hace que sea una escena especial y que de forma subsiguiente nos muestra todo lo referente a la historia de cada uno de ellos; Ryusuke Hamaguchi hace un gran trabajo de dirección, cada toma es perfecta por el punto de vista que le da al espectador, sea mientras ocurre una obra de teatro, sea en el acto sexual, en un funeral o en una autopista; su trabajo es excepcional mostrando la vida de cada uno de estos personajes y los hermosos lugares en dónde se desarrolla está historia, sin ninguna duda que su trabajo puede estar a la par y hasta mejor de lo hecho por sus colegas y puedo decir rivales por los premios del cine.
El guion que escribió Hamaguchi y Takamasa Oe el cual está basada en una historia corta realizada por Haruki Murakami, quien es un novelista japonés famoso; la historia de "Drive My Car" es tomada como he dicho de una serie de historias cortas llamadas "Men Without Women"; de ese corto los dos guionistas desarrollaron una gran historia que nos relata la difícil relación en pareja cuando ocurre algo traumático que puede romper es relación y que en la búsqueda de mantenerse unidos se caiga en una vida rutinaria, monótona que pueda al final causar más daño por la falsa dependencia entre cada uno de ellos, todo por el miedo de estar o sentirse completamente solos; ahora esto es lo que en primer momento se trata el film y es que de esta situación los guionistas pueden desarrollar aún más está historia y nos enseñan otras problemáticas que suceden en una relación, puede ser de pareja o familiar (padres e hijos), esto es algo que me fascinó mucho porque es una historia en dónde una persona por fin puede motivarse a vivir pesar de haber perdido tanto, tener una oportunidad, sentirse libre y dejar atrás de una vez por todas las culpas del pasado.
The experience of watching films that do not fit in that Hollywood method is something that I like very much; from the first shot, the first scene of this film is impossible not to feel a kind of nostalgia or the desire to be in a similar situation and is that photography, the perfect use of light, the dialogue between two important characters in this story makes it a special scene and subsequently shows us everything about the history of each of them; Ryusuke Hamaguchi does a great job of directing, each shot is perfect for the point of view that gives the viewer, either while a play occurs, either in the sex act, at a funeral or on a highway; his work is exceptional showing the life of each of these characters and the beautiful places where this story takes place, without any doubt that his work can be on par and even better than what has been done by his colleagues and I can say rivals for the film awards.
The script written by Hamaguchi and Takamasa Oe which is based on a short story by Haruki Murakami, who is a famous Japanese novelist; the story of "Drive My Car" is taken as I said from a series of short stories called "Men Without Women"; from that short the two screenwriters developed a great story that tells us about the difficult relationship in a couple when something traumatic happens that can break the relationship and in the search to stay together they fall into a routine, monotonous life that can ultimately cause more damage by the false dependence between each of them, all for the fear of being or feeling completely alone; now this is what the film is all about at first and from this situation the screenwriters can develop this story even more and show us other problems that happen in a relationship, it can be a couple or family (parents and children), this is something that fascinated me a lot because it is a story where a person can finally be motivated to live despite having lost so much, have a chance, feel free and leave behind once and for all the guilt of the past.
La actuación de Hidetoshi Nishijima como "Yūsuke" es de lo mejor que he visto en el año; su trabajo es creíble desde el momento de tener una simple vida, egoísta, triste y con culpa para no sentirse solo a tener que crear una nueva dependencia en el trabajo para poder seguir teniendo esa dependencia de escuchar la voz de su esposa; aparte de todo lo que proyecta Nishijima en la interpretación de su personaje, creo que justamente al ser japonés le da algo que seguramente no pudiera ser adecuado si este personaje es interpretado por un actor de otro país, esto lo digo por las costumbres, culturas hace que este personaje sea respetuoso con su dolor, su sufrimiento, pero a la vez tenga la posibilidad de amar, de depender de otros y sentirse bien con eso; otro gran trabajo lo realiza Masaki Okada quien interpreta al joven y prometedor actor "Kōji Takatsuk", me gusta su trabajo porque en breves escenas se ve lo comprometido con su personaje el cual es otro hombre que vive de la culpa, que fue usado y como muchos termino enamorado, pero ahora siente un gran vacío que no puede llenar ni con trabajo, ni con otras relaciones; otro gran personaje es "Misaki Watari" interpretado por Tōko Miura, su personaje tiene una gran importancia y su interpretación de alguien callado, introvertido que puede dar su opinión en el momento de plena confianza, es algo que me gustó porque demuestra que cada persona tiene secretos y tal vez espera conocer a alguien con quien compartirlos y tratar de liberar la carga que se ha creado y que no la deja avanzar en una prometedora vida; estos tres actores y los personajes que interpretan son los que considero esenciales para esta historia, son los que más me han gustado aunque los demás actores por lo más simple de su trabajo, de igual forma tiene un peso en el film.
The performance of Hidetoshi Nishijima as "Yūsuke" is one of the best I've seen all year; his work is believable from having a simple, selfish, sad, guilt-ridden life of not feeling lonely to having to create a new dependency at work in order to continue to have that dependency on hearing his wife's voice; apart from everything that Nishijima projects in the interpretation of his character, I think that just being Japanese gives him something that surely could not be adequate if this character is played by an actor from another country, I say this because of the customs, cultures makes this character to be respectful with his pain, his suffering, but at the same time have the possibility to love, to depend on others and feel good with that; another great work is done by Masaki Okada who plays the young and promising actor "Kōji Takatsuk", I like his work because in short scenes you can see how committed to his character which is another man who lives on guilt, who was used and like many ended up in love, but now he feels a great emptiness that he can not fill either with work or with other relationships; another great character is "Misaki Watari" played by Tōko Miura, his character has a great importance and his interpretation of someone quiet, introverted who can give his opinion in the moment of full confidence, is something that I liked because it shows that every person has secrets and perhaps hopes to meet someone to share them with and try to release the burden that has been created and that does not let her move forward in a promising life; These three actors and the characters they play are the ones I consider essential to this story, they are the ones I liked the most, although the other actors, because of the simplicity of their work, also have a weight in the film.
Drive My Car tal vez debió recibir más premios en USA, es mejor film de los muchos nominados a los premios que se entregan en ese país y creo que por dirección y guion, filmes como "The Power of the Dog" y "The Lost Daughter" estén a un mismo nivel; justamente estos tres films tienen guiones adaptados, pero todos están muy bien desarrollados, tienen excelente dirección y actuación de sus protagonistas, tienen historias reales que son dramas profundos que nos hace reflexionar sobre el comportamiento humano dependiendo de las situaciones que viven sus personajes y por esto los considero superiores a otras historias. Disfrute mucho del trabajo realizado por Hamaguchi, cada toma es perfecta, el ángulo de la cámara crea imágenes que son hermosas y por eso lo considero un gran director, también seguiré alabando la actuación de sus protagonistas que dentro de las creencias o educación y cultura de sus personajes no se les permite demostrar la carga que llevan y eso los hace realizar una interpretación para nada exagerada y por eso cuando llega el momento preciso pueden explorar esos sentimientos y sentirse libres, esto es lo que me ha gustado del film, lo natural y lo real de su historia y es por eso que la recomiendo a pesar de su duración de tres horas lo cual me preocupaba en un principio, pero como leen en mi reseña, la historia es tan buena que es imposible dejar de prestar atención a lo que sucede en la vida de estos personajes.
Drive My Car perhaps should have received more awards in the USA, it is the best film of the many nominees for the awards given in that country and I think that for direction and script, films like "The Power of the Dog" and "The Lost Daughter" are at the same level; just these three films have adapted scripts, but all are very well developed, have excellent direction and acting of its protagonists, have real stories that are deep dramas that make us reflect on human behavior depending on the situations that the characters live and for this reason I consider them superior to other stories. I really enjoyed the work done by Hamaguchi, every shot is perfect, the camera angle creates images that are beautiful and that is why I consider him a great director, I will also continue to praise the performance of his protagonists that within the beliefs or education and culture of their characters are not allowed to show the burden they carry and that makes them perform an interpretation for nothing exaggerated and that is why when the right time comes they can explore those feelings and feel free, This is what I liked about the film, the naturalness and realness of its story and that is why I recommend it despite its length of three hours which worried me at first, but as you read in my review, the story is so good that it is impossible to stop paying attention to what happens in the lives of these characters.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source .
