En mi niñez, el film Willy Wonka & the Chocolate Factory se convirtió en una de mis películas favoritas por ser una gran aventura llena de chocolate, dulces, música, magia e impresionantes personajes; una historia que se relata primeramente desde el punto de vista de un niño y después del dueño de la fábrica de chocolate más maravillosa del mundo; gran parte de la definición que comparto es mi opinión del film, el cual cada vez que iba creciendo pude captar otros temas que son parte de la historia, pero a pesar de eso, siempre decidí enfocarme en el personaje de "Charlie", el cual representa la inocencia y la esperanza de que los sueños pueden cumplirse; esa es la historia que me hace (cada vez que tengo oportunidad) de volver a ver ese clásico y gran film.
In my childhood, the film Willy Wonka & the Chocolate Factory became one of my favorite movies for being a great adventure full of chocolate, candy, music, magic and amazing characters; a story that is told first from the point of view of a child and then from the point of view of the owner of the most wonderful chocolate factory in the world; Much of the definition I share is my opinion of the film, which every time I grew up I was able to capture other themes that are part of the story, but despite that, I always decided to focus on the character of "Charlie", which represents innocence and hope that dreams can be fulfilled; that is the story that makes me (every time I have the opportunity) to return to see this classic and great film.
La obra "Charlie and the Chocolate Factory" escrita por Roald Dahl en 1964, cuenta ahora con tres films; los dos primeros están muy influenciados al relatar la historia de Wonka y Charlie, pero este nuevo film estrenado el pasado año se enfoca en una versión no vista del genio y mágico cocinero. En "Wonka" veremos el origen del personaje, una versión joven, inocente, soñador, pero con un gran talento para crear el mejor chocolate del mundo, justamente es eso lo que lo lleva a un lugar, a una ciudad en dónde existen las grandes fábricas de dulces y en vez de querer competir, solo querrá ser una compañía más, lamentablemente para Wonka, esa inocencia y bondad no la comparte su competencia, usando lo criminal para detener el surgir de su tienda de chocolates, pero eso no afecta a Wonka que con nuevos amigos harán lo imposible para cumplir sus sueños.
The work "Charlie and the Chocolate Factory" written by Roald Dahl in 1964, now has three films; the first two are very influenced by telling the story of Wonka and Charlie, but this new film released last year focuses on an unseen version of the genius and magical cook. In "Wonka" we will see the origin of the character, a young version, innocent, dreamer, but with a great talent to create the best chocolate in the world, that is precisely what takes him to a place, to a city where there are large candy factories and instead of wanting to compete, just want to be one more company, unfortunately for Wonka, that innocence and kindness is not shared by his competition, using the criminal to stop the rise of his chocolate store, but that does not affect Wonka that with new friends will do the impossible to fulfill their dreams.
Antes de hacer referencia sobre la dirección, voy a decir que este es la primera vez que veo un film dirigido por Paul King; sí, no he visto ninguna de las dos películas de "Paddington" y prometo verlas antes del estreno de la tercera parte de esa franquicia y justamente eso fue uno de los motivos por ver "Wonka" y es que había leído buenas opiniones sobre el trabajo de este director y tenía ciertas expectativas las cuales no era sobre que tan parecido o influenciado era de anteriores versiones de esa historia y del personaje, sino que nuevo mundo crearía y lo visto en esta producción dire que me pareció un buen trabajo; me gusta que se explore la ciudad en dónde se desarrolle la historia, la cual encontré muy parecido al diseño de "Hugo" de Scorsese, pero aparte de eso, también hay similitud con las calles y lugares vistos en el film del 70' y es inevitable no comparar con otras producciones antiguas de Disney y es que trasmite ese tipo de magia (por así decirlo) de esos clásicos musicales del cine; justamente por ser un musical, hay mucha dinámica en escenografías pequeñas, pero muy bien producidas, cada tema musical es muy bien usado o introducido en el relato y eso siempre es algo agradable en este estilo de películas.
La historia como origen de su personaje principal funciona en cierto tiempo, me gustó esta versión inocente y soñadora de Wonka, un joven hombre ilusionado con realizar o alcanzar algo que siempre ha deseado, pero cuando es el momento en que sus sueños deben influir a los demás personajes que le acompañan en su aventura, es donde en mi opinión la historia decae; el "plot twist" a pesar de ser obvio, pudo ser manejado mejor; creo que debió tener más relevancia por el hecho de la historia de Wonka y lo que le motivó a tener muchas aventuras, pero no hay mucho que desarrollar o está mal desarrollado y lo que la hace aceptable son las canciones que acompañan a las escenas, justamente las canciones son de lo mejor del film, son divertidas. Aparte de lo positivo y negativo que considero de la historia o del guion, el hecho de que sea una versión joven del personaje es lo que más me agradó.
Before I refer to the direction, I'll say that this is the first time I've seen a film directed by Paul King; yes, I have not seen either of the two "Paddington" movies and I promise to see them before the release of the third part of that franchise and that was one of the reasons to see "Wonka" and I had read good opinions about the work of this director and I had certain expectations which was not about how similar or influenced he was from previous versions of that story and the character, but what new world he would create and what I saw in this production I will say that I thought it was a good job; I like the exploration of the city where the story takes place, which I found very similar to the design of "Hugo" by Scorsese, but apart from that, there is also similarity with the streets and places seen in the 70's film and it is inevitable not to compare with other old Disney productions and it conveys that kind of magic (so to speak) of those classic movie musicals; precisely because it is a musical, there is a lot of dynamics in small scenographies, but very well produced, each musical theme is very well used or introduced in the story and that is always something nice in this style of films.
The story as the origin of its main character works at a certain time, I liked this innocent and dreamy version of Wonka, a young man illusioned to realize or achieve something he has always wanted, but when it is the moment when his dreams must influence the other characters that accompany him in his adventure, is where in my opinion the story decays; the "plot twist" despite being obvious, could have been handled better; I think it should have had more relevance due to the fact of Wonka's story and what motivated him to have many adventures, but there is not much to develop or it is poorly developed and what makes it acceptable are the songs that accompany the scenes, precisely the songs are the best of the film, they are fun. Apart from the positives and negatives I consider the story or the script, the fact that it is a young version of the character is what I liked the most.
No tuve problemas con la interpretación de Timothée Chalamet como "Willy Wonka"; nuevamente repito que al ser una versión muy joven del personaje le da oportunidad de mostrar algo no visto y es justamente eso es el gran punto a favor que tiene el actor, el cual demuestra a alguien que tiene toda la motivación del mundo para alcanzar sus sueños, así como la gran inocencia y eso le hace chocar con un lugar en donde existe una realidad que anula la expectativa de Willy; Chalamet demuestra cierta naturalidad al ser alguien feliz, con la necesidad de cumplir con una obligación, demuestra bondad y eso me agradó, es una actuación correcta. Lo único que lamento en el renglón de la actuación es que los personajes que acompañan a Wonka no tienen una gran participación, solamente Calah Lane como "Noodle" un personaje que en mi opinión sí hubiera presentado una edad menor a la que tiene en el film, hubiera quedado perfecto; su actuación es adecuada, pero es de esos personajes que se convierten víctimas de un guion mal desarrollado, por lo menos en el relato de la historia del personaje.
I had no problems with the interpretation of Timothée Chalamet as "Willy Wonka"; again I repeat that being a very young version of the character gives him the opportunity to show something unseen and that is precisely the great point in favor of the actor, which shows someone who has all the motivation in the world to achieve his dreams, as well as the great innocence and that makes him collide with a place where there is a reality that overrides the expectation of Willy; Chalamet shows a certain naturalness in being someone happy, with the need to fulfill an obligation, he shows kindness and that pleased me, it is a correct performance. The only thing I regret in the line of acting is that the characters that accompany Wonka do not have a great participation, only Calah Lane as "Noodle" a character that in my opinion if she had presented a younger age than the one she has in the film, would have been perfect; her performance is adequate, but she is one of those characters that become victims of a poorly developed script, at least in the story of the character's history.
"Wonka" es un buen film, es divertido, entretenido, con buenos personajes, en especial los villanos, con una excelente interpretación de Hugh Grant como "Lofty" uno de los famosos "Oompa-Loompa", con buena música, con un excelente mundo en dónde se desarrolla la joven etapa de "Willy", me gustó todo lo referente a que mantiene el mensaje de hacer todo lo posible para cumplir un sueño, de transitar un camino correcto para alcanzar las metas trazadas, es un buen mensaje, pero lo que me pareció genial es que propone la base de lo que llevará al desarrollo del relato de "Charlie and the Chocolate Factory" o más que nada al film "Willy Wonka & the Chocolate Factory" porque en mi opinión esta nueva producción funciona como precuela de aquel gran film y eso me gustó mucho; es cierto que pudo ser mejor y me refiero a un mejor desarrollo de los coprotagonistas, pero a pesar de ser un pequeño film, existe un buen trabajo en dirección y producción.
"Wonka" is a good film, it's funny, entertaining, with good characters, especially the villains, with an excellent performance by Hugh Grant as "Lofty" one of the famous "Oompa-Loompa", with good music, with an excellent world where the young stage of "Willy" develops, I liked everything about it that keeps the message of doing everything possible to fulfill a dream, I liked everything about the fact that it keeps the message of doing everything possible to achieve a dream, of walking the right path to reach the goals set, it is a good message, but what I found great is that it proposes the basis of what will lead to the development of the story of "Charlie and the Chocolate Factory" or more than anything to the film "Willy Wonka & the Chocolate Factory" because in my opinion this new production works as a prequel to that great film and I liked that a lot; It is true that it could have been better and I mean a better development of the co-stars, but despite being a small film, there is a good work in direction and production.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source
I have used deepl.com as a translator
