My approach to the work of filmmaker Rebecca Zlotowski was with two films, Grand Central and Une Fille Facile, the latter I remember I reviewed three years ago and I had mixed feelings, but I had the opportunity to give it a second viewing in which I could better appreciate the work of this director and her style, for which I feel a pleasant attraction as a lover of stories.

I am attracted to films that explore human relationships. Motivations, causes, decisions, relationships, emotions, consequences. The art of narrating the everyday provokes pleasant sensations in me, because it shows situations that happen every day to thousands of people, making it closer to our reality.

I understand that many viewers may find this type of cinema boring. They want to see a big Hollywood star destroying a bad guy who wants to take over the world, their superhero saving the world, after destroying whole cities, explosions, cars in space, blue creatures saving their world from a villain, etc. I enjoy some movies like that too, but my favorites will be the smaller, earthier stories.

---

Mi acercamiento a la obra de la cineasta Rebecca Zlotowski fue con dos películas, Grand Central y Une Fille Facile, esta última recuerdo que la reseñé hace tres años y tuve sensaciones encontradas, pero tuve la oportunidad de darle un segundo visionado en el que pude apreciar mejor el trabajo de esta directora y su estilo, por el que siento una grata atracción como amante de las historias.

Me atraen las películas que exploran las relaciones humanas. Motivaciones, causas, decisiones, relaciones, emociones, consecuencias. El arte de narrar lo cotidiano provoca en mí sensaciones agradables, porque muestra situaciones que ocurren a diario a miles de personas, haciéndolo más cercano a nuestra realidad.

Comprendo que muchos espectadores puedan encontrar aburrido este tipo de cine. Quieren ver a una gran estrella de Hollywood destruyendo a un malo que quiere dominar el mundo, a su superhéroe salvando el mundo, después de destruir ciudades enteras, explosiones, coches en el espacio, criaturas azules salvando su mundo de un villano, etc. Yo también disfruto con algunas películas así, pero mis favoritas serán las historias más pequeñas y terrenales.

Loving relationships between adults when one of them is in the process of divorce and has a young daughter. This is how the plot of this film could be summarized, but this starting point serves to explore a set of experiences and emotions with which many viewers will feel identified, either from their own experience or because they have family or friends in similar processes.

The story unfolds from the female point of view. Rachel's character is the common thread, we are silent witnesses of her longings, dreams, frustrations and liberation. She is a woman in her forties, with little chance of getting pregnant. Does she really want to? Or does she only think so because family social pressure demands it? Even in this day and age there are comments about women who have not been able to have children for multiple reasons or because they just didn't want to. What's the problem?

They will never be our children. You have to be very clear about one thing when you enter into a long-term romantic relationship with someone who has children. They will never really be yours and you have to respect boundaries. Of course, you can get attached and care for them as if they were your own, but you should never forget that they have a mother or father and will obviously prefer them to a stranger. Of course, every situation can be different. In this case, I am referring to what is presented in the film, where Rachel has a loving relationship and plans for the future with Ali, a man contemporary to her, who is separating from his wife Alice, with whom he has a young daughter who is almost five years old. To all this must be added the cultural difference of this story developed in France with viewers from different countries.

---

---

Relaciones amorosas entre adultos cuando uno de ellos está en proceso de divorcio y tiene una hija pequeña. Así podría resumirse el argumento de esta película, pero este punto de partida sirve para explorar un conjunto de vivencias y emociones con las que muchos espectadores se sentirán identificados, bien por experiencia propia o porque tienen familiares o amigos en procesos similares.

La historia se desarrolla desde el punto de vista femenino. El personaje de Rachel es el hilo conductor, somos testigos mudos de sus anhelos, sueños, frustraciones y liberación. Es una mujer de unos cuarenta años, con pocas posibilidades de quedarse embarazada. ¿Realmente quiere? ¿O sólo lo cree porque la presión social familiar se lo exige? Incluso en esta época se hacen comentarios sobre mujeres que no han podido tener hijos por múltiples razones o porque simplemente no querían. ¿Cuál es el problema?

Nunca serán nuestros hijos. Tienes que tener muy clara una cosa cuando entablas una relación amorosa a largo plazo con alguien que tiene hijos. Nunca serán realmente tuyos y hay que respetar los límites. Por supuesto, puedes encariñarte y cuidarlos como si fueran tuyos, pero nunca debes olvidar que tienen una madre o un padre y que, obviamente, los preferirán a un extraño. Por supuesto, cada situación puede ser diferente. En este caso, me refiero a lo que se presenta en la película, donde Rachel mantiene una relación amorosa y planes de futuro con Ali, un hombre contemporáneo a ella, que se está separando de su mujer Alice, con la que tiene una hija pequeña de casi cinco años. A todo esto hay que añadir la diferencia cultural de esta historia desarrollada en Francia con espectadores de diferentes países.