
Español
English

Hoy les traigo una opción para disfrutar en familia para esta época de Halloween, además que están uno de mis actores favoritos de comedia que tenia muchísimo tiempo sin ver en pantalla como lo es Marlon Wayans de la clásica "Donde están las rubias" y "Scary Movie", cuando lo vi en el trailer me dije no importa si es muy mala quiero verlo actuando de papá, porque en esta ocasión es el padre de una niña de 14 años, algo completamente diferente a lo que estamos acostumbrados verlo hacer.
Today I bring you an option to enjoy with your family for this Halloween season, plus there is one of my favorite comedy actors that I had not seen on screen for a long time, such as Marlon Wayans from the classic "Where are the blondes" and "Scary Movie", when I saw it in the trailer I told myself it doesn't matter if it's very bad, I want to see him act as a dad, because this time he is the father of a 14-year-old girl, something completely different from what we are used to seeing him do.
La maldición de Bridge Hollow es una película del género comedia de terror que nos trae una historia bastante divertida, más allá de causar miedo podremos disfrutar de un clásico momento padre e hija que vivirán una aventura muy peculiar. Esta película decidí verla en mi idioma natal el español porque siento que la pude disfrutar mucho mejo que si la hubiera visto con el audio original en ingles, sin duda es lo mejor si hablas español te lo recomiendo.
The Curse of Bridge Hollow is a comedy-horror film that brings us a very funny story, beyond causing fear we can enjoy a classic father and daughter moment who will live a very peculiar adventure. I decided to see this movie in my native language, Spanish, because I feel that I could enjoy it much better than if I had seen it with the original audio in English, without a doubt it is the best if you speak Spanish, I recommend it.




Tenemos a una pequeña familia que se muda de Brooklyn a Bridge Hollow, un pequeño pueblo donde a sus habitantes les apasiona celebrar la época de Halloween a todo color, Howard Gordon (Marlon Wayans) es un profesor de ciencia quien junto a su esposa Emily (Kelly Rowland) y su hija adolescente Sydney (Priah Ferguson) que no está muy feliz por este cambio tan radical, llegan a su nuevo hogar.
We have a small family that moves from Brooklyn to Bridge Hollow, a small town where its inhabitants are passionate about celebrating Halloween in full color, Howard Gordon (Marlon Wayans) is a science teacher who along with his wife Emily ( Kelly Rowland) and her teenage daughter Sydney (Priah Ferguson) who is not very happy about this radical change, arrive at their new home.



Sydney visita el cementerio del pueblo porque a diferencia de su padre, ella ama el Halloween y siempre ha querido celebrar este día, pero es algo que su padre por mucho tiempo le ha prohibido hacer, porque por alguna razón no es amante de esta fiesta festiva tan popular de los EEUU. Aquí es donde Sydney conoce a un grupo de chicos quienes se encargaran de darle la bienvenida y contarle un poco sobre la historia de su nueva casa la cual era el hogar de la famosa médium Hawthorne.
Sydney visits the village cemetery because unlike her father, she loves Halloween and has always wanted to celebrate this day, but it is something that her father has long forbidden her to do, because for some reason she is not a lover of this festive holiday. so popular in the US. This is where Sydney meets a group of guys who will welcome her and tell her a little about the history of her new house which was the home of the famous medium Hawthorne.





En el pueblo existe una historia de terror, de un malvado espíritu llamado Jack el Tacaño, y el cuál por error Sydney terminara despertándolo y haciendo que se desate su venganza en el pueblo, encantando a todos los adornos terroríficos que decoran todas las casas de la ciudad. Lo que obliga a Sydney a pedirle ayuda a su padre quien no cree en fantasmas ni nada paranormal.
In the town there is a horror story, of an evil spirit called Jack the Stingy, and which by mistake Sydney ended up waking him up and causing his revenge to be unleashed in the town, enchanting all the terrifying decorations that decorate all the houses in the town. city. Which forces Sydney to ask her father for help, who doesn't believe in ghosts or anything paranormal.


Esta es de esas películas que ves solo para disfrutar y reírte, y yo me dispuse a verla con la mejor actitud porque si me preguntan sobre la trama puedo decir que tal vez no sea la más original de todas, pero nada más con tener a Marlon Wayans haciendo del papel de padre de una adolescente lo compensa todo para mi, fue un cambio muy radical porque a pesar de interpretar a un hombre de familia no deja de ser gracioso, lo que me hace pensar que seria muy divertido tener un padre como él en la vida real.
This is one of those movies that you watch just to enjoy and laugh, and I got ready to watch it with the best attitude because if you ask me about the plot I can say that maybe it's not the most original of all, but just having Marlon Wayans playing the role of the father of a teenager makes up for everything for me, it was a very radical change because despite playing a family man he is still funny, which makes me think that it would be very funny to have a father like him in real life.

Lo más gracioso de todo es verlo como profesor de ciencias, algo que jamás se me hubiera pasado por la cabeza, y aunque Kelly Rowland no aparece tanto en la película me encanto verla en una historia como esta, es la mamá divertida que siempre entiende y escucha a su hija, y el trabajo de Priah Ferguson estuvo muy bien para su papel, para mi es la primera vez que la veo en pantalla y puedo decir que la interpretación estuvo a la altura del personaje.
The funniest thing of all is seeing him as a science teacher, something that would never have crossed my mind, and although Kelly Rowland doesn't appear as much in the movie I loved seeing her in a story like this, she's the fun mom who always understands and listen to her daughter, and the work of Priah Ferguson was very good for her role, for me it is the first time I see her on screen and I can say that the interpretation was up to the character.



Aunque es una película que en la web no ha tenido buenas criticas por parte de los más expertos, para mi fue una excelente elección de Netflix al incluir esta película en su catalogo, siento que es fresca y divertida y que se puede disfrutar tranquilamente en familia, además que cuenta con efectos especiales de los adornos que se ven muy convincentes y le agregan esa chispa de drama que la historia necesita.
Although it is a film that has not had good reviews on the web by the most experts, for me it was an excellent choice for Netflix to include this film in its catalog, I feel that it is fresh and fun and that it can be enjoyed quietly with the family , plus it has special effects of the decorations that look very convincing and add that spark of drama that the story needs.

Es una buena opción si estas buscando algo nuevo que ver y quieres reírte un poco, por favor no sean tan dura con ella, porque si es cierto que puede tener algunos fallos pero ¿Qué tanto? es una película de comedia, yo la volvería a ver nuevamente si tengo la oportunidad porque como les dije antes, ver a Marlon Wayans de vuelta en la pantalla fue lo mejor.
It is a good option if you are looking for something new to watch and want to laugh a little, please don't be so harsh with it, because it is true that it may have some flaws, but how much? It's a comedy movie, I would watch it again if I get the chance because as I told you before, seeing Marlon Wayans back on screen was the best.


En el cierre de la historia podremos ver una escena que nos deja un final abierto que muestra indicios de que podría haber una segunda parte, pero eso no es algo que se pueda confirmar aún. Si llegaste hasta qui te doy las gracias por haberte tomado un minuto de tu tiempo para leer todo mi post, comparte tu opinión si ya la viste, me gustaría saber que te pareció y si no, comenta si te gustaría llegar a verla.
At the end of the story we can see a scene that leaves us with an open ending that shows signs that there could be a second part, but that is not something that can be confirmed yet. If you got to where I thank you for taking a minute of your time to read my entire post, share your opinion if you already saw it, I would like to know what you thought and if not, comment if you would like to see it.

** Los separadores y cintillo son de mi autoria, para uso exclusivo de Hive.
** Para la traducción utilice https://www.deepl.com/
Todas las imagenes son capturas de pantalla tomadas desde mi computador mientras veía la película
All images are screenshots taken from my computer while watching the movie
¡Gracias por su apoyo, por leerme y votar, GRACIAS!
##
Thank you for your support, for reading and voting, THANK YOU!
##