Arrival of sound technology brought serious problems for film makers, at least those targeting foreign markets. Inability of audiences to understand dialogue in foreign languages meant that the commercial prospects of such films would be severely limited. With still relatively poor quality of sound, dubbing was impractical and subtitles even more so, making it more sensible to instantly remake a film, or, more preci…