Ladies of Hive Community Contest #311 [ESP/ENG]

Saludos damas de la comunidad, una nueva semana de dos temas o preguntas de la mano de nuestra amiga @cautiva-30, me ha llamado la atención la segunda, les comparto el post del concurso Ladies of Hive Community Contest #311 y quedan invitadas a participar.

Greetings, ladies of the community! A new week brings two topics or questions, courtesy of our friend @cautiva-30. The second one caught my eye; I’m sharing the contest post—Ladies of Hive Community Contest #311—and you are all invited to participate!

Partiendo de la frase: "Identifica tu talento, y tu propósito aparecerá," ¿Cuántas veces te has preguntado por qué estás aquí en este mundo, o cuál es tú propósito en la vida?

Based on the phrase: "Identify your talent, and your purpose will reveal itself," how many times have you asked yourself why you’re here in this world, or what your purpose in life is?

Cuando era adolescente surgió conocer cual seria ese propósito que me tendría preparada la vida. Se acercaba el momento de escoger cual sería mi carrera, que era lo me veía trabajando el resto de mi vida. Poco a poco fue surgiendo una necesidad familiar, la de entender como enseñar a un hermanito especial. Eso me dio un objetivo en mi vida, pero al mismo tiempo tenia ese interés por escribir todo lo que sucedía a mi alrededor, fotografiarlo y contar su historia.

As a teenager, I began to wonder what purpose life might have in store for me. The time was approaching to choose a career path—to decide what I could see myself doing for the rest of my life. Gradually, a need arose within my family: figuring out how to teach a younger brother with special needs. This gave me a sense of purpose, yet at the same time, I felt a strong desire to document everything happening around me—to capture it through photography and tell its story.

Nunca estoy conforme con que tengo un talento, no me creo una gran escritora, pero si se que puedo contar historias, porque así me lo han indicado los amigos lectores. Así que surgió un propósito de enseñar y al mismo tiempo dejar por escrito cada paso logrado.

Compartir y ayudar pasan a formar parte de mis propósito en la vida dentro del trabajo que realice, ya sea vender, reparar, escribir o fotografiar.

I am never fully convinced that I possess a special talent; I don’t consider myself a great writer, but I do know that I can tell stories—my friends who read my work have told me as much. This led to a goal: to teach others while documenting every milestone I reach.

Sharing and helping have become part of my life’s purpose, integrated into whatever work I do—whether it involves selling, repairing, writing, or photography.