scrobble.life
Polish HIVE

[PL /ENG] Dailyblog: 09 November 2026

Dzień dość intensywny, bo po pracy, w której naprawdę starałam się coś zrobić (nie wyszło nie z mojej winy) porwałam dzieci i zawiozłam do laryngologa na drugim końcu miasta. Nie ufałam Google maps, który proponował dziwną trasę, mówię jadę prosto, jakiż to może być korek. A tam pół centrum rozkopane 😃 cała podróż niemalże 50 minut, ale w ciepłym autku, no i ostatecznie i tak przecież zdążyliśmy. Ze złych wieści, ucho Bombla nie zdrowieje i mamy teraz ostatni miesiąc kuracji, a potem już tylko drenaż. Cierpnę na samą myśl, musimy zrobić wszystko co w naszej mocy, żeby tego drenaża uniknąć 😔

Quite an intense day, because after work, where I really tried to get something done (it didn't work out, through no fault of my own), I snatched the kids and drove them to the ENT specialist on the other side of town. I didn't trust Google Maps, which suggested a strange route; I thought, I'll drive straight, what kind of traffic jam could there possibly be. And half the city center was dug up 😃 the whole trip took nearly 50 minutes, but in a warm little car, and after all, we made it on time anyway. From the bad news, the little one's ear is not healing and we now have the last month of treatment, and after that, it's just grommets (tympanostomy tubes). I cringe just thinking about it, we must do everything in our power to avoid those tubes 😔

Comments

No comments yet — be the first.