Greetings to everyone in the Lifestyle community. Today, I’m sharing a glimpse into another day in my life. I’d like to tell you about the final day of the anniversary week held at my school. The Miguel Otero Silva International School recently celebrated 47 years of service; throughout the week, various activities were organized to honor both the institution and the man himself, Miguel Otero Silva. The students filled the central courtyard with numerous drawings paying tribute to the school and to Miguel Otero. Among these were works by the students in my Visual Arts Workshop. While this project was smaller in scale than those we’ve done in the past, the goal was simply to create something special for this occasion.
The final day of the celebrations featured a series of truly incredible and beautiful performances, organized by the Cultural and Extracurricular Coordination team—the department where I work. Teachers from every specialty area worked incredibly hard to prepare their students for the day’s presentations; the young people involved are truly talented. I didn’t have a direct role in the performances themselves—my contribution was limited to the art exhibition—so all the credit goes to my colleagues. The event kicked off with the Theater and Public Speaking Workshop, where instructor Aibis presented her young actors, who delivered an excellent speech about who Miguel Otero Silva was. I spotted one of my own students among them, and I was so proud—she did a fantastic job; she’s clearly in her element!
Saludos a todos en la comunidad de Lifestyle. El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes un nuevo día en mi vida. En esta ocasión les quiero hablar sobre el último día de esta semana aniversario que tuvo lugar en el colegio. El Colegio Internacional Miguel Otero Silva cumplió 47 años de servicio, así que durante toda esa semana se hacen actividades para celebrar la institución y también a quién fuera en vida, Miguel Otero Silva. Los niños llenaron todo el patio central con muchos dibujos en homenaje al colegio y al personaje de Miguel Otero. Entre ellos, están los niños (mis estudiantes) del Taller de Artes Plásticas. Esta vez hicimos un trabajo más pequeño que las anteriores oportunidades, pero la idea estaba en poder hacer una producción para este día.
En el último día del festejo se hace toda una serie de presentaciones realmente increíbles y preciosas por parte del equipo de Coordinación de Cultura y Extracurriculares, área donde yo laboro. Todos los profesores en su áreas de especialidades estuvieron trabajando arduamente para poder presentarse este día con su grupo de estudiantes. Jóvenes muy talentosos por cierto. Sin embargo, no tuve una participación directa más que la exposición. Todo el crédito a mis colegas. El evento comenzó con el Taller de Teatro y Oratoria, dónde la profesora Aibisf presentó a sus jóvenes actores quienes hicieron un discurso bastante bueno sobre quién era Miguel Otero. Allí ví a una de mis alumnas y me sentí muy feliz porque lo hizo excelente. Está como pez en el agua.
Next, the Ballet Workshop took the stage. Instructor Ana shared a few words before the performance of *Giselle*—it was absolutely beautiful. The piece was quite substantial, and every second was well worth watching. Following that, instructor Fran from the Music Workshop got us all singing and dancing. A trio of students performed the *gaita* song "Sin Rencor," and then a larger group of students joined in to perform the *calypso* piece "Guayana es." Finally, teacher Gabriela and her dance group took the stage and got everyone moving with their performance of "Pajarillo." Everything was truly incredible—kudos to my colleagues! To wrap things up, we sang "Happy Birthday" at the school; the children were absolutely bursting with excitement (hahaha)! They were shouting, jumping around, and darting here and there—they were just so happy. By the way, CIMOS now has an official anthem, and I’ll be posting a video of that soon. Thanks so much for stopping by!
Luego tuvimos la participación del Taller de Ballet, dónde la profesora Ana dió algunas palabras antes de dar comienzo al "ballet de Giselle". Una belleza. Tuvo una duración importante y valió la pena cada segundo. Después de ellas, el profesor Fran del Taller de Música nos puso a cantar y bailar con un trío de estudiantes que cantaron la gaita "Sin Rencor" y luego un grupo de jóvenes se unieron para presentar el calipso de "Guayana es". Por último, la profesora Gabriela se presentó junto a su agrupación de danza para poner a todos a moverse con su "Pajarillo". Todo estuvo realmente increíble y felicitaciones a mis colegas. Por último se cantó el cumpleaños feliz en el colegio y ya los niños no podían más con la emoción (jajaja). Gritaban, saltaban y estaban de aquí para allá. Estaban felices. Por cierto, el CIMOS ahora tiene Himno oficial y prontamente estaré montando ese vídeo. Muchas gracias por pasar por aquí.
