Hello friends, good vibes to everyone.
Hola amigos, buenas vibras para todos.
If you look up most "best of" lists for horror films from recent years, you’ll almost certainly come across It Follows. It’s Day 25 of the "spooky season," and we’re discussing films that might be considered "classics" within the horror genre. How would one describe this film in the context of horror? The truth is, it lacks the basic elements that typically make a horror movie effective: there’s no demon or paranormal entity, no serial killer, no gore or violence, and it doesn’t deal with mental or psychological issues. What’s truly unsettling about this film is that you know absolutely nothing about "the thing" that is pursuing people—and, in all likelihood, you never will. It’s a psychological horror-thriller where we can see the threat, yet we know nothing about it.
Cuando ustedes buscan la gran mayoría de los top de películas de terror de los últimos años muy seguramente les saldrá esta, It Follows. Día 25 de la spooky season hablando de los films que pueden llegar a ser considerados "clásicos" en el género del terror. Como se podría describir esta película dentro del horror? - la verdad es que es de esas en la que los elementos básicos que hacen que un film sea efectivo no existen, me refiero a un demonio o entidades paranormales, tampoco es un asesino serial, no hay gore ni violencia ni estamos en presencia de problemas mentales ni psicológicos; lo realmente perturbador de esta película es que no sabes absolutamente nada sobre "la cosa" que esta persiguiendo a las personas y probablemente nunca lo sepas. Estamos ante un terror/thriller psicológico en donde la amenaza la vemos pero no sabemos nada de ella.
The film begins in a dramatic and frantic manner: a young woman runs in terror, fleeing from something only she can see. In her desperation, she drives to a remote location—only to meet the worst possible fate: a brutal murder. The story proper begins some time later. We meet Jay (Maika Monroe), a young woman living in a quiet neighborhood with her mother and sister. She is dating a guy named Hugh (Jake Weary), who appears uneasy throughout several of their dates. One night, immediately after they have sex, he makes a chilling confession: through the sexual encounter, he has passed on a kind of "curse." An entity—invisible to everyone but her—will now begin to pursue her, and it will never stop unless she does exactly what Hugh did: pass the curse on to someone else.
La película comienza de una forma dramática y frenética: una joven corriendo despavorida escapando de algo que solo ella ve. Su desesperación es tal que huye en un carro a un lugar alejado para que su destino termine siendo el peor de todos, asesinada brutalmente. Tiempo después de esto inicia la trama. Tenemos a Jay (Maika Monroe), una joven que vive en un vecindario tranquilo con su madre y hermana. Ella está saliendo con alguien, Hugh (Jake Weary), un tipo que durante varias de sus salidas se le ve intranquilo. Una noche, justo después de haber tenido relaciones sexuales, él le hace una terrible confesión: a través del sexo le ha traspasado una especie de "maldición" en la que una entidad, invisible para los demás menos para ella, la comenzará a perseguir lentamente, nunca se detendrá hasta que ella haga lo mismo que Hugh, le traspase este maleficio a otra persona.
One of the characteristics of this entity is that it can assume any form—whether that of a family member, a friend, or a stranger—and it will never stop its pursuit. Furthermore, if the person to whom the curse has been passed dies, the entity returns to its previous "owner." Essentially, the film focuses on the characters' attempts to deal with this entity while simultaneously seeking a way to eliminate it. The film follows a simple formula: it never reveals the origin or the nature of the evil. Counterintuitively, this makes the story all the more unsettling; not knowing the truth breeds anxiety, suspense, and intrigue—elements the film leverages effectively. Simply putting oneself in the victims' shoes—living with the constant fear that something is behind you at all times, and knowing that you alone can see it—is a truly harrowing experience. Given all this, the horror elements work exceptionally well, as they foster a persistent atmosphere of uncertainty and dread, leaving one unable to distinguish between what is real and what is not.
Algunas de las características de este ente es que puede asumir cualquier forma tanto de un familiar, amigo o desconocido, nunca va a parar de perseguir y si la persona a la que se le trasmite esta maldición muere esta entidad regresa a su "dueño" anterior. Basicamente la película se centrará en tratar de lidiar con lo que sea que es esto al mismo tiempo que buscarán eliminarla. La formula de este film es simple, jamás mostrar el origen o la naturaleza de la maldad. Esto y aunque no lo parezca hace que la historia sea más inquietante, el no saber las cosas genera angustia, suspenso, intriga y con todo esto con lo que intenta jugar la película. Simplemente con ponerse en los zapatos de las victimas y vivir con el miedo de que algo está detrás de ti a todo momento y que además solo lo puedes ver tu es algo que tiene que ser realmente desesperante. Tomando en cuenta todo esto podemos decir que el terror funciona muy bien porque crea un ambiente constante de incertidumbre y miedo por el no saber que es real y que no.
For a horror film, it lacks striking visuals or shocking, graphic imagery; instead, it relies on the dread of knowing that something is always lurking. Jay can see when she is being pursued, and the constant, agonizing need to escape and hide makes the entire plot incredibly stressful. There are a couple of well-executed "jump scares," and the entity—which constantly shifts its form—appears more somber and sinister at certain times than at others. It never speaks, remains expressionless, and its sole intent is to kill the person it is stalking. That said, is the film boring? Not at all—at least, I didn’t find it so. It certainly generates a good deal of suspense, though I personally don’t see why it would be considered a "gem" of modern cinema. The horror is clear, but I felt it could have used a bit more malice and intensity in its scenes.
Para ser una película de terror no hay visuales impresionantes, no hay ese shock por imágenes fuertes, lo que utiliza es el horror de saber que siempre hay algo al acecho, Jay siempre puede ver si hay alguien persiguiéndola y esa angustia por tener la necesidad de escapar y esconderse hace que toda la trama sea estresante. Hay un par de escenas que se podrían decir que son jumpscare las cuales están muy bien conseguidas y esta entidad, al cambiar de forma constantemente, en algunos casos su apariencia es más sombría y siniestra que en otras. Nunca habla, es inexpresiva y su única intención es matar a la persona que persigue. Habiendo dicho todo esto, la película aburre? - no, por lo menos a mi no me pareció, si genera bastante suspenso pero en lo particular no vi porque pueda ser considerada una "joya" del cine moderno. El terror es evidente pero siento que faltó un poco más de maldad, intensidad en las escenas.
Maika Monroe’s performance is very good; she has to go through every stage of terror, and she portrays them seamlessly and with great credibility. Pain, desperation, anguish, fear—she embodies all these emotions, carrying almost the entire weight of the film on her shoulders. Interestingly, the film doesn’t use sex as a weapon, even though it serves as one of the catalysts; in fact, it takes a back seat, which was a pleasant surprise. I found the ending to be quite standard—it didn’t leave much of an impression; it just is what it is. It’s a good horror movie that’s very enjoyable, though I honestly expected a little bit more. It runs for an hour and a half. I’ve included the trailer below so you can take a look.
La actuación de Maika Monroe es muy buena, es una persona que le toca pasar por todas las etapas del terror, las interpreta sin problemas y con una credibilidad muy grande. Dolor, desesperación, angustia, miedo; todas las emociones las hace suya para llevar casi todo el peso de la película sobre sus hombros. Hay algo interesante y es que no usaron el sexo como un arma a pesar de ser uno de los detonantes, de hecho pasa a un segundo plano, eso me sorprendió para bien. Su final a mi me pareció bastante normal, no fue algo que generó mayor impresión; es el que es y ya está. Es una buena película de terror que se disfruta mucho pero la verdad esperaba un poquito más. Dura hora y media. Por acá abajo les dejo el tráiler y así le echan un vistazo.
Alright folks, that’s all for today—I hope you enjoyed it. ¡Sending a big hug to you all; see you next time!
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado. ¡Un abrazo a todos, nos leemos en la próxima!
Rating: 70/100
