scrobble.life
Picture A Day

Amanecer en el Malecón/Sunrise at the Malecón (Esp-Eng)

Hola, mis amigos. Que placer saludarlos nuevamente y regresar a esta comunidad. Mis mejores deseos para todos y que estén disfrutando de un excelente día.

Hoy quiero compartir con ustedes esta foto que envió un amigo que vive frente al Malecón Habanero. Una foto que me dejó, sinceramente, pasmada y boquiabierta ante tanta belleza creada por la naturaleza y captada, de forma magistral, por el lente del fotógrafo alemán Paul Josef Kalkbrenner, desde su terraza amarilla. Y desde ya les confieso que he visto otros amaneceres en el Malecón, pero como este, ninguno. Esta imagen me emocionó mucho y echó a volar mi imaginación.

Fíjense bien en esta foto. Ese amanecer frente al malecón no es un amanecer cualquiera, eso parece que es una dimensión paralela. Las nubes, con esa mezcla de azul oscuro, gris y destellos de oro, parecen pintadas a mano por un artista de los buenos. Es como si el cielo se hubiera vuelto un mapa secreto. Si te pones a mirar fijamente, ¿no ves valles enormes ahí arriba? Es como si las nubes formaran montañas celestiales, con picos altos y hondonadas profundas, como si fuera nuestra propia Sierra Maestra pero en el firmamento.

En esa inmensidad gris y plateada, uno jura que ve árboles gigantescos, ¿sabes? Como si fueran palmas reales, pero hechas de humo y viento, meciéndose en el aire. Hay islas flotantes, nubes que parecen barcos piratas o pedazos de tierra que se desprendieron del suelo y se fueron a vivir al cielo. La luz del sol, que apenas empieza a asomar por allá abajo, se filtra entre los huecos de esas nubes y crea caminos de luz que parecen escaleras para llegar al más allá.

Abajo, el mar parece bravo pero a ka vez tranquilo, con ese color plomizo que avisa que el día está empezando. La ciudad, mi Habana bella, refleja sus siluetas, medio dormida todavía, con sus edificios viejos y sus pocas luces de neón que se apagan lentamente. Y ahí está el Malecón, esa enormevy sorprende cinta de asfalto que se curva como una serpiente dormida, con los pocos carros que pasan a esta hora de la mañana. Si vivera cerca de allí, sería el momento perfecto para sentarme en el muro para sentir la brisa en la cara y olvidarme de los problemas. Porque, ¿para qué mentir? La vida en Cuba es dura, pero estos regalos visuales que nos da la naturaleza no tienen precio, y aunque no alimentan el cuerpo, si alimentan el alma.

Veo y vuelvo a ver esta foto y es como si el cielo y la tierra se dieran un abrazo ahí mismo, en el Vedado. Las nubes parecen querer tocar los edificios, bajar de su dimensión para saludar a los pescadores que de seguro ya andan por ahí en busca de alimento. Es un espectáculo que te hace olvidar la falta de café o la guagua que no pasa. Te quedas embobado, mirando cómo esa "otra dimensión" celestial se refleja en el agua salada. Por eso es les digo que si tienen la oportunidad de pararse frente al malecón a esta hora, no lo duden. No se pierdan este show. Es la belleza de lo cubano, la magia de esta isla que, a pesar de todo, nos regala amaneceres de película.

Sunrise at the Malecón

Hello, my friends. What a pleasure to greet you again and return to this community. My best wishes to everyone and I hope you're enjoying an excellent day.

Today I want to share with you this photo sent by a friend who lives facing the Havana Malecón. A photo that honestly left me stunned and open-mouthed before so much beauty created by nature and captured, in a masterful way, by the lens of German photographer Paul Josef Kalkbrenner, from his yellow terrace. And right away I confess that I've seen other sunrises at the Malecón, but like this one, none. This image moved me deeply and set my imagination flying.

Take a good look at this photo. That sunrise over the Malecón is not just any sunrise; it looks like a parallel dimension. The clouds, with that mix of dark blue, gray, and glints of gold, seem hand-painted by an artist of the best kind. It's as if the sky had become a secret map. If you stare at it, don't you see enormous valleys up there? It's as if the clouds formed celestial mountains, with high peaks and deep hollows, as if it were our own Sierra Maestra but in the firmament. In that gray and silver immensity, one swears they see gigantic trees, you know? As if they were royal palms, but made of smoke and wind, swaying in the air. There are floating islands, clouds that look like pirate ships or pieces of land that broke off from the ground and went to live in the sky. The sunlight, which is just beginning to appear down there, filters through the gaps in those clouds and creates paths of light that look like stairways to reach the beyond.

Below, the sea seems rough yet calm at the same time, with that leaden color that announces the day is beginning. The city, my beautiful Havana, reflects its silhouettes, still half asleep, with its old buildings and its few neon lights slowly going out. And there is the Malecón, that enormous and surprising ribbon of asphalt that curves like a sleeping serpent, with the few cars passing at this hour of the morning. If I lived near there, it would be the perfect moment to sit on the wall to feel the breeze on my face and forget my problems. Because, why lie? Life in Cuba is hard, but these visual gifts that nature gives us are priceless, and even though they don't feed the body, they do feed the soul.

I look and look again at this photo and it's as if the sky and the earth were embracing right there, in Vedado. The clouds seem to want to touch the buildings, to come down from their dimension to greet the fishermen who are surely already out there looking for food. It's a spectacle that makes you forget the lack of coffee or the bus that doesn't come. You stay mesmerized, watching how that celestial "other dimension" is reflected in the salt water. That's why I tell you that if you have the opportunity to stand in front of the Malecón at this hour, don't hesitate. Don't miss this show. It's the beauty of all things Cuban, the magic of this island that, despite everything, gives us movie-worthy sunrises.

Gracias por visitar mi blog Texto de mi propiedad. Foto cortesía de Paul Josef Kalkbrenner

Thanks to visite my blog Text is my own. Photo courtesy of Paul Josef Kalkbrenner

Comments · 6

  • @pizzabot(60)· 8h

    PIZZA!

    $PIZZA slices delivered: @jlinaresp(14/15) tipped @kpoulout

    Learn more at https://hive.pizza.

  • @discovery-it(69)· 8h

    This post was shared and voted inside the discord by the curators team of discovery-it
    Join our Community and follow our Curation Trail
    Discovery-it is also a Witness, vote for us here
    Delegate to us for passive income. Check our 80% fee-back Program
  • @jlinaresp(81)· 8h

    !discovery !PIZZA

  • @enlace(68)· 12h

    Has sido votado por

    PROYECTO ENLACE

    'Conectando Ideas y Comunidades'

    PROYECTO ENLACE es un proyecto de curación de habla hispana enfocado en recompensar contenido de calidad y apoyar autores en su proceso de crecimiento en HIVE.

    Creemos y apostamos por el futuro de esta gran plataforma, y estamos muy emocionados de poder hacerla crecer junto a esta comunidad. Así que te invitamos a publicar en nuestra COMUNIDAD y estar atento a todas las actividades que tenemos preparadas y que estaremos publicando en breve.

    ¿QUIERES AUTOMATIZAR TUS GANANCIAS DE CURACIÓN? SE PARTE DEL PROYECTO ENLACE APOYANDO A NUESTRO TRAIL EN HIVE.VOTE INGRESA AQUÍ PARA CONOCER LOS DETALLES.

    ¿QUIERES INVERTIR ENLACE? DESCUBRE COMO HACERLO Y GENERAR INGRESOS DE FORMA SEMANAL MEDIANTE TU DELEGACIÓN DE HP AQUÍ TE EXPLICAMOS COMO.

    Te invitamos a participar en nuestro servidor de Discord: https://discord.gg/3S9y7BbWfS

    Atentamente

    EQUIPO ENLACE 2026

  • @rishehri(64)· 14h

    The golden light breaking through those dramatic clouds is simply amazing.

  • @yuslenismolina(66)· 18h

    Niñaaa, eso lo hice una vez y fue maravilloso. A ver, en el malecón de La Habana una vez, también lo he hecho varias veces en el Malecón de Puerto Padre, ahí si lo hacía anualmente antes de tener a mi niño. Y en Cienfuegos, la única vez que estuve allí, no amanecimos de toda la noche, pero nos levantamos bien temprano y fuimos a la salida del sol. Eso es una aventura preciosa