Imagen editada con Gemini IA - Image edited using Gemini AI
Hola amigas de Ladies Of Hive! Me alegra estar de nuevo en la comunidad compartiendo un post. El concurso #311 nos lleva a reflexionar sobre las preguntas tan importantes que comparte nuestra compañera @cautiva-30. Realmente me emociona mucho poder responder ambas preguntas, porque siento que una tiene relación con la otra. Me gustaría invitar a mis amigas @syllem y @erigm para que también puedan participar y nos aporten con sus experiencias, toda la sabiduría que pudieron reconocer en si mismas mientras leían este nuevo concurso. 🫶🏽
Hello, friends at Ladies Of Hive! I’m delighted to be back in the community sharing a post. Contest #311 invites us to reflect on the very important questions shared by our fellow member @cautiva-30. I’m really excited to be able to answer both questions, because I feel that one is linked to the other. I’d like to invite my friends @syllem and @erigm to join in too, so they can share their experiences and all the wisdom they’ve discovered within themselves whilst reading this new contest. 🫶🏽
Te invito a que te veas donde tú quieres estar, y no donde otros te han puesto u opinado que debes estar. Tu vida es un reflejo de las opiniones de los demás? de tus padres, familia, amigos? O realmente has hecho lo que has querido y soñado?
I invite you to see yourself where you want to be, and not where others have placed you or think you ought to be. Is your life a reflection of other people’s opinions — your parents’, family’s, friends’? Or have you actually done what you’ve wanted and dreamed of?
Cuando somos adolescentes estamos muy vulnerables a lo que puedan pensar los demás o incluso nuestros padres, porque son figuras que representan el amor y la dedicación, muchas veces no queremos decepcionarlos con nuestras decisiones y elegimos seguir el camino que ellos nos indican porque es el más "apropiado" o "el mejor" para nosotros. Me pasó que cuando comencé la primera vez a estudiar en la universidad, sentí mucha presión y creía que todo era soportable, que todo tenía que ser así porque era parte del crecimiento personal y profesional que estaba teniendo. Pero cuando empecé a avanzar y a ver la vida desde mi propia experiencia, me encontré con bastantes problemas para desenvolverme de la mejor manera, tal vez porque siempre he sido una persona bastante callada y me costaba relacionarme. En parte ese fue uno de mis problemas y además, empecé a experimentar una ansiedad muy fuerte que escaló con la enfermedad de una persona muy cercana y querida, junto con una mudanza que ejercía mucha presión en todo el entorno familiar. En su momento me dijeron que esto era solo usado como excusa para no estudiar, pero también tenía una condición de salud que me impedía desenvolverme de la mejor manera así que llegue a un punto de presión tan fuerte que desistí de estudiar en la universidad. Para hacer la historia más corta pase por una operación, una mudanza y el luto. Todo junto, pero a medida que iba creciendo y siendo consciente de que nadie vivió las experiencias que yo viví de la misma manera, fui soltando un poco la presión y decidí que quería continuar estudiando. Al final gracias a la vida y a Dios conseguí el cupo y estoy estudiando lo que había dejado atrás. Y aunque puede verse como una pérdida de tiempo, para mí siempre fue importante continuar, no sabía de qué manera pero tenía que hacerlo porque era mi forma de volver a lo que siempre me ha apasionado. Asi que seguí en mi adolescencia los pasos que me guiaron mis padres, pero luego me tocó a mi empezar a conocerme mejor y a dar mis propios pasos sin importar que los demás pensaran que era algo imposible. Fue importante para mí reconocer que podía incluso cuando parecía imposible y cada día es una prueba nueva, pero voy con mucha fe y perseverancia de querer lograr terminar mi carrera universitaria.
As teenagers, we are very vulnerable to what others – or even our parents – might think, because they are figures who represent love and devotion; often, we don’t want to disappoint them with our decisions and so we choose to follow the path they set out for us because it is the most ‘appropriate’ or ‘best’ for us. When I first started university, I felt a lot of pressure and believed that everything was bearable; that everything had to be that way because it was part of the personal and professional growth I was going through. But as I began to make progress and see life through my own experience, I found it quite difficult to cope as well as I could have – perhaps because I’ve always been quite a quiet person and found it hard to socialise. In part, that was one of my problems; on top of that, I began to experience severe anxiety, which escalated due to the illness of someone very close and dear to me, coupled with a house move that put a great deal of pressure on the whole family. At the time, I was told that this was just an excuse for not studying, but I also had a health condition that prevented me from performing at my best, so I reached a point where the pressure became so intense that I gave up on my university studies. To cut a long story short, I went through an operation, a house move and a period of mourning. All at once, but as I grew up and realised that no one else had experienced what I had in quite the same way, I gradually let go of some of that pressure and decided I wanted to carry on studying. In the end, thanks to life and to God, I secured a place and am now studying what I’d left behind. And although it might seem like a waste of time, for me it was always important to carry on; I didn’t know how, but I had to do it because it was my way of returning to what I’ve always been passionate about. So, during my teenage years, I followed the path my parents had set out for me, but then it was up to me to get to know myself better and take my own steps, regardless of whether others thought it was impossible. It was important for me to realise that I could do it, even when it seemed impossible, and every day is a new challenge, but I’m moving forward with great faith and perseverance, determined to complete my university degree.
Partiendo de la frase: "Identifica tu talento, y tu propósito aparecerá," ¿Cuántas veces te has preguntado por qué estás aquí en este mundo, o cuál es tú propósito en la vida?
Based on the phrase: "Identify your talent, and your purpose will reveal itself," how many times have you asked yourself why you’re here in this world, or what your purpose in life is?
Pienso que todos tenemos talentos incluso ocultos, que salen a relucir cuando nos enfrentamos a situaciones desconocidas. Pero esto puede ir cambiando a medida que vamos creciendo, para mí siempre fue muy especial el poder disfrutar de escuchar a los demás aunque no soy alguien perfecto, muchas veces deje de escuchar para solo enfocarme en mis problemas, jugaba un poco el papel del ego en ese lado de mi que no me gusta tanto. Sin embargo, todos tenemos la posibilidad de aprender cosas nuevas y dedicarnos a ellas. Aunque yo me considero una persona con pocos talentos pero con gran pasión por aprender. Me gustan mucho los idiomas pero también me llena el poder entender el comportamiento humano y por eso estoy en la carrera de psicología. Tal vez son dos cosas muy diferentes, pero ambas han sido parte de mi desde muy joven y disfruto de cada uno de la misma manera. En algún momento dude en que debería estudiar, pero decidí irme por la psicología porque es algo en lo que siento mucha vocación. Creo que todos tenemos un propósito en esta vida y también que nadie está aquí por casualidad, todas las personas que tenemos cerca incluso todo lo que nos caracteriza como seres humanos está ahí para enseñarnos algo fundamental para nuestra vida. Siento que mi vida no es fácil, pero tengo la posibilidad de aprender y ayudar a otros. Y me gustaría que desde mi propia historia de vida, las personas se sientan un poco menos solas y más comprendidas. Esto es algo que no se encuentra mucho hoy en día, personas que realmente desean ayudar y escuchar a los demás sin interponer sus juicios y propias creencias.
I think we all have talents – even hidden ones – that come to the fore when we face unfamiliar situations. But this can change as we grow up. For me, it was always very special to be able to enjoy listening to others; although I’m not perfect, there were many times when I stopped listening just to focus on my own problems – I was playing the role of my ego a bit in that aspect of myself that I don’t particularly like. However, we all have the chance to learn new things and devote ourselves to them. Although I consider myself someone with few talents but a great passion for learning. I really like languages, but I also find it fulfilling to understand human behaviour, which is why I’m studying psychology. Perhaps they’re two very different things, but both have been part of me from a very young age and I enjoy each of them equally. At one point I wasn’t sure what to study, but I decided to go for psychology because it’s something I feel a strong calling towards. I believe that we all have a purpose in this life and also that nobody is here by chance; all the people close to us – and even everything that defines us as human beings – are there to teach us something fundamental for our lives. I feel that my life isn’t easy, but I have the opportunity to learn and to help others. And I’d like people to feel a little less alone and a little more understood through my own life story. This is something you don’t come across very often these days: people who genuinely want to help and listen to others without imposing their own judgements and beliefs.
Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own. Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt. La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl
