Gratos saludos tengan todos mis queridos amigos viajeros de todas las partes del mundo es un placer saludarles este Lunes inicio de semana.

Warm greetings to all my dear travelling friends from all over the world; it’s a pleasure to say hello to you all this Monday, at the start of the week.

Hice un rarrido a la famosa plaza conocida por todos los maravinos como la "Plaza de los Cachos", pero su verdadero nombre es la "Plaza de la Resistencia Indígena" recientemente fue restaurada y recuperado cada uno de sus espacios con mejores jardineras, pinturas ilustraciones y se encuentra en un excelente estado, ubicada justamente en toda la avenida principal de Padilla de cierta manera posee un nombre jocoso pero fue creada para rendir un homenaje a las personas indígenas.

I paid a visit to the famous square known to all Maravinos as the ‘Plaza de los Cachos’, but its real name is the “Plaza de la Resistencia Indígena”. It has recently been restored, with each of its areas refurbished to include better planters, paintings and illustrations, and it is now in excellent condition. Situated right on Padilla’s main avenue, it has, in a way, a humorous name, but it was created to pay tribute to the indigenous people.

Ahora bien es importante conocer un poco de la historia de este lugar que fue fundado justamente en 1973, para rendir tributos al canto de la hispanidad Andrés Eloy blanco, debido al nombre tan controversial que poseía esta plaza como la "Plaza de los Cachos" recientemente en su reinauguración decidieron colocarle un nombre diferente como "Plaza de la Resistencia Indígena", pero ya sabemos que fue creada en la inspiración de los indígenas la hispanidad de nuestro país, ya que como sabemos nuestro país es un país lleno de muchas raíces etnicas y culturales.

It is important to know a little about the history of this place, which was founded in 1973 to pay tribute to Andrés Eloy Blanco’s ode to Hispanic heritage. Due to the highly controversial name this square had – ‘Plaza de los Cachos’ – it was recently decided, at its reopening, to give it a different name: ‘Plaza de la Resistencia Indígena’, but we already know that it was created to honour the indigenous peoples and Hispanic heritage of our country, as, as we know, our country is rich in diverse ethnic and cultural roots.

Lo que más me llamó la atención de esta plaza, es lo pintoresca que es pues la dejarón llena de muchos colores, pero lo más curioso es que se encuentra un gran árbol en su interior, que este posee una forma raramente humana es bastante impresionante cómo la naturaleza puede expresar su maravilla a pesar de que no tiene flor hojas este está en pie, la plaza posee distintos emblemas como casa saladilleras y unas letras de Maracaibo coloridas de colores muy llamativos.

What struck me most about this square is just how picturesque it is, as it has been filled with so many colours, but the most curious thing is that there is a large tree in the middle of it, which has a strangely human-like shape. It is quite impressive how nature can express its wonder; even though it has no flowers or leaves, it still stands tall. The square features various landmarks, such as a house, benches and some colourful letters spelling out ‘Maracaibo’ in very striking colours.

Así como en el centro de la plaza se encuentra la escultura que hace referencia a la Resistencia Indígena, está pintada de color naranja intenso muy vibrante lo que le da un toque espectacular a su vez se encuentran múltiples jardinerías con diferentes tipos de plantaciones incluyendo flores bella a las once, plantas silvestres también hay plantas grandes, también hay un parque, como un gimnasio al aire libre para que las personas puedan hacer ejercicios.

Just as there is a sculpture in the centre of the square commemorating the Indigenous Resistance – painted in a very vibrant, intense orange colour, which gives it a spectacular look – there are also numerous flowerbeds with different types of plants, including ‘beautiful at eleven’ flowers and wild plants, as well as larger plants. There is also a park, which serves as an outdoor gym where people can exercise.

Por último es un espacio que también tiene los letreros informativos, cada área que cuenta esta plaza sin duda alguna me encantó si viviera cerca la visitaria, muchas gracias mis viajeros por leerme.

Finally, it’s a space that also features information boards; I absolutely loved every single area this square has to offer – if I lived nearby, I’d definitely visit it. Thank you very much, fellow travellers, for reading my post.

Me despido mis viajeros hasta pronto.

I’ll say goodbye to my fellow travellers for now.