Gratos saludos tengan todos mis queridos amigos de esta comunidad de Lifestyle en este martes.
Warm greetings to all my dear friends in this Lifestyle community on this Tuesday.
La plaza Italia justamente una plaza nueva que no había tenido el gusto de visitar se encuentra justamente en la segunda entrada de la Vereda del Lago, particularmente nunca la había apreciado hasta que tuve la oportunidad de observarla en esta visita que tuve recientemente a este lindo parque sin duda alguna en el centro de esta plaza podemos encontrar Vespucio, qué fue el hombre impulsado de colocarle a nuestro país el nombre de Venezuela pues que se inspiró en la pequeña Venecia.
Plaza Italia – a brand-new square that I hadn’t yet had the pleasure of visiting – is situated right at the second entrance to the Vereda del Lago; to be honest, I’d never really noticed it until I had the chance to take a proper look during my recent visit to this lovely park. Without a doubt, in the centre of this square stands a statue of Vespucci, the man who championed the idea of naming our country Venezuela, as he was inspired by Little Venice.
Esto es un rato sentada en una en una banca mientras disfrutaba del viento que se asomaba entre los árboles, era una brisa realmente resfrescante mientras conversaba con mi novio pude analizar cada una de los detalles de esta plaza, fue elaborada por la colonia de los Italianos para crear este espacio, es por eso que podemos encontrar alrededor de la estatua múltiples banderas de países europeos haciendo referencia a esto.
I spent a while sitting on a bench, enjoying the wind blowing through the trees; it was a really refreshing breeze. Whilst chatting with my boyfriend, I was able to take in every detail of this square. It was created by the Italian community to provide this space, which is why there are so many flags of European countries around the statue, reflecting this.
El espacio solo tiene unas pocas bancas pero es bastante relajante al momento que observas cada detalle que posee la plaza, la escultura la base la jardinera las banderas entre otras más también posee una placa con un número de con el nombre de las personas que aportaron, así como también un recordatorio y también se encuentra el mapa mundi expresando cada uno de sus continentes con múltiples colores bastante lindos, en verdad mientras estaba en esta plaza veía todas las personas llegar estas iban a realizar actividad física ya que la Vereda del Lago es bastante extensa y es el lugar propicio para poder hacer deporte.
The square only has a few benches, but it’s quite relaxing once you start taking in every detail: the sculpture, the plinth, the flowerbed, the flags and more. It also features a plaque listing the names of the people who made donations, as well as a commemorative inscription, and there’s a world map depicting each continent in a range of lovely colours. In fact, whilst I was in this square, I watched all the people arriving; they were there to do some exercise, as the Vereda del Lago is quite long and is the ideal place for sporting activities.
Por último fue un buen recorrido estar en esta plaza a conocer su historia así como también llenarme de la cultura de otro país, a su vez poder estar en contacto con la naturaleza el lago que es un excelente espacio para la reflexión, para la desconexión total de todas las actividades que diariamente podamos tener sin duda alguna un lindo espacio, qué bueno que en nuestra ciudad se estén recuperando espacios y se les esté dando el mantenimiento a los mismos.
Finally, it was a wonderful experience to visit this square, learn about its history and immerse myself in the culture of another country, whilst also being able to connect with nature at the lake – which is an excellent place for reflection and for completely switching off from our daily routines. It is undoubtedly a lovely spot; it’s great that spaces like this are being restored in our city and that they are being properly maintained.
Me despido hasta una próxima oportunidad mis queridos amigos.
I’ll say goodbye for now, my dear friends, until we meet again.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A36
The photographs were taken with a samsung A36 phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp
