Gratos saludos tengan todos mis queridos amigos de esta comunidad hermosa de Lifestyle en este Lunes inició de Semana.
Warm greetings to all my dear friends in this wonderful Lifestyle community on this Monday, the first day of the week.
Estuve visitando la plaza de Luis Aparicio y fue para mi inevitable pensar que en el 2023 estabas con mis compañeros de esta plataforma, justamente en esta plaza tomando unas cervezas de lata, puesto que el de Cándido que se encuentra cerca de ahí no nos permitía hacerlo y es por eso acá aprovechamos, nos sentamos en esta plaza a degustar la fría cerveza ante el fuerte sol marabino, poder conversar entre amigos no se encontraba este monumento del Luis Aparicio simplemente era una plaza sin identidad.
I was visiting Luis Aparicio Square and I couldn’t help but think that back in 2023 you were with my colleagues from this platform, right here in this very square, having a few tinned beers, as Cándido’s, which is nearby, wouldn’t let us do so, and that’s why we made the most of it here: we sat in this square to enjoy the cold beer under the blazing Marabino sun, chatting amongst friends. This monument to Luis Aparicio wasn’t there back then; it was simply a square without any identity.
Bueno se preguntarán quién fue Luis Aparicio Montiel pues es el único gran desliga salón de la fama venezolano, el único exaltado puesto que no existe otro venezolano de la pelota de béisbol, que ha podido llegar a recibir este galardón esperemos que a medida que pase el tiempo otro jugador grandes ligas pueda superar esta hazaña, qué ha hecho el marabino Luis Aparicio se decidió hacer esta plaza justamente en la entrada de Santa Lucía, en toda la avenida principal en el Milagro puesto que Luis Aparicio era proveniente de esta entidad, fue criado durante su infancia y su adolescencia en este lugar es por eso que decidieron homenajearlo de manera especial con este monumento.
Well, you may be wondering who Luis Aparicio Montiel was. He is the only Venezuelan in the Baseball Hall of Fame – the only one to have been inducted, as no other Venezuelan baseball player has ever received this honour. Let’s hope that, as time goes by, another Major League player will be able to match this feat. As for Luis Aparicio, who hails from Maracaibo, it was decided to erect this monument right at the entrance to Santa Lucía, on the main avenue in El Milagro, as Luis Aparicio came from this neighbourhood; he spent his childhood and teenage years here, which is why they decided to pay him a special tribute with this monument.
Mi papá aprovecho estacionar su carro para que pudiéramos conocer la plaza y tomar fotografía él es muy aficionado de Luis Aparicio, en especial del béisbol por lo que no perdió la oportunidad de tomarse una foto con su gran escultura cabe destacar que esta fue hecha por el escultor venezolano Josué Benjamín, quien se ha consolidado como un gran escultor quién a su corta edad hace maravillas con sus manos, sin duda alguna un arte por completo qué bueno que sus manos pudieron plasmar a este gran ídolo del béisbol.
My dad took the opportunity to park his car so that we could explore the square and take some photos; he’s a huge fan of Luis Aparicio, and of baseball in particular, so he didn’t miss the chance to have his photo taken with the large statue of him. It’s worth noting that this was created by the Venezuelan sculptor Josué Benjamín, who has established himself as a great sculptor and, despite his young age, works wonders with his hands. It is, without a doubt, a true work of art – how wonderful that his hands were able to bring this great baseball idol to life.
La plaza está bastante ilustrada tiene unas letras de gran tamaño con el nombre de Luis Aparicio, en grande donde las personas pueden tomarse fotografía así como también varias pelotas de béisbol, a su vez también un paso peatonal lleno de muchos colores existen pequeñas bancas en donde también las personas pueden sentarse, así como también varios árboles de búcaros que permiten dar sombras en las bancas que ahí se encuentran sin duda alguna un espacio agradable en donde se puede estar.
The square is quite well-decorated; it features large letters spelling out the name ‘Luis Aparicio’, where people can have their photograph taken, as well as several baseball balls. There is also a colourful pedestrian crossing and small benches where people can sit, as well as several búcaros trees that provide shade over the benches. It is, without a doubt, a pleasant place to spend some time.
Por último disfrute la visita a este lugar, me despido hasta pronto queridos amigos de esta comunidad.
Finally, I hope you enjoy your visit here. I’ll say goodbye for now, dear friends of this community.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A36
The photographs were taken with a samsung A36 phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp
