Gratos saludos tengan todos mis queridos amigos de esta linda comunidad de Family&Friends.
Warm regards to all my dear friends in this lovely Family&Friends community.
Fuí hacer un paseo bastante divertido con mi pequeña sobrinas con Alys y Abby particularmente son unas niñas que no salen mucho de la casa, es por eso que hay que aprovechar cuando tenemos la oportunidad de salir y hacer algo diferente porque normalmente están rodeadas de puras personas adultas, esto puede acrecentar un poco el aburrimiento y es importante realizar con ella actividades diferentes en las cuales puedan recrearse, disfrutar a su vez poder compartir con otros niños ya que escasamente los niños que pueden ver son los de la escuela, no estás de más que podamos salir en familia y poder distraernos.
I went on a rather fun outing with my little nieces, Alys and Abby in particular – they’re girls who don’t get out of the house much, which is why we have to make the most of it when we get the chance to go out and do something different, as they’re usually surrounded by nothing but adults, which can make things a bit boring. It’s important to do different activities with them where they can have fun, enjoy themselves and spend time with other children, as the only children they usually see are those at school. It’s always good for us to get out as a family and have a bit of fun.
Fuimos a la Vereda del Lago y decidimos tomar aire fresco primeramente con las niñas, luego las llevamos a uno de los parques más grandes asegurarándonos que tuviera un excelente mantenimiento que no tuvieran mal estado y las niñas aprovecharon de distraerse recrearse jugar con otros niños diferentes, poder hacer algo totalmente fuera de la rutina a la que están acostumbrados realmente estaban las 2 súper felices y contenta pero mayormente la más feliz era Abby la menor que tiene 5 anitos.
We went to Vereda del Lago and decided to get some fresh air with the girls first, then we took them to one of the largest parks, making sure it was very well maintained and in good condition, and the girls made the most of the chance to have fun, play with other children and do something completely different from their usual routine. They were both absolutely delighted, but the happiest of all was Abby, our youngest, who is five years old.
Mi sobrina mayor Alys también estaba sumamente contenta ella tiene la facilidad de hacer amigos rápidamente estaba jugando con un niño y con una niña, que se encontraban en el parque aprovechaba de lanzarse en el tobogán, así como también en el subi baja, hay que aprovechar también en los columpios no paraban de escuchar sus gritos de felicidad correteando por todo el parque, sin duda alguna es muy gratificante verlas tan feliz jugando
My eldest niece, Alys, was also absolutely delighted; she has a knack for making friends quickly. She was playing with a boy and a girl who were in the park, having a go on the slide as well as the seesaw. You’ve got to make the most of the swings too. We couldn’t stop hearing her shouts of joy as she ran around the whole park; it’s certainly very rewarding to see them so happy playing.
Todas las mañanas transcurrió de un excelente manera las niñas soportaron muy bien jugaron bastante tranquilas, estaban muy felices luego al momento de irnos decidimos comprar unos helados, para que las niñas pudieran refrescarse del calor que estaba haciendo como también poder degustar algo rico, normalmente cuando salimos no podemos irnos en blanco siempre hay que comprarle algo a las niñas para comer y así ellas puedan sentirse aún más felices.
Every morning went really well; the girls coped very well, played quite calmly and were very happy. Then, when it was time to leave, we decided to buy some ice creams so that the girls could cool off from the heat and enjoy something tasty. Normally, when we go out, we can’t just leave empty-handed – we always have to buy the girls something to eat so that they can feel even happier.
Me despido hasta una próxima oportunidad mis queridos amigos, gracias por leerme espero les haya gustado mucho esta publicación.
I’ll say goodbye until next time, my dear friends. Thank you for reading; I hope you’ve really enjoyed this post.
Imágenes creadas por mi en Adobe express.
Images created by me in Adobe express.
Las fotografías fueron tomadas con un teléfono samsung A36
The photographs were taken with a samsung A36 phone.
Las fotos son de mi pertenencia, tomadas por mi.
The photos belong to me, taken by me.
Texto traducido en Deelp
