English version
I continued my walk along San Luis Beach. Walking on the concrete path means you can move faster, since your feet won’t sink into the sand—though you do miss out on the experience of feeling the sand beneath your feet. However, this isn’t to everyone’s liking. For my part, I enjoyed walking part of the way near the sea and part along the path, which allowed me to get a closer look at the vegetation.
This path was built not only so that tourists and visitors can get around here and take in the scenery, but also so that vehicles such as bicycles and carts can travel along it; in fact, the police now even have ATVs that patrol this route to monitor the area and maintain order and safety.
I remember that there used to be a metal suspension bridge near what is now the Civil Protection headquarters, but that structure was vandalized and now only the empty space remains. Beneath it is a drainage pipe that forms a pond; here, the sand composition is different, and there is a dip in the ground, which causes wastewater to pool—a contrast that is clearly visible against the sea. Pollution in this area is very high, not only because of this drain that empties into this spot but also because there are several others scattered along the beach; you can see another one in the area across from the Fe y Alegría housing development.
It seems that beachgoers don’t mind this situation; perhaps they assume that the sea destroys and transforms everything, but it’s obvious that the water is polluted. For my part, I’ll take the fascinating views this beach offers me. What I value most about the walk is that it leaves me with a deep sense of physical and emotional well-being. Feeling the gentle breeze on my face and letting the happiness I sense all around me wash over me. Everyone experiences it in their own way, seeking to collect pleasant moments.
Versión en Español
Continúo con mi recorrido por playa San Luis. Caminar por el sendero de cemento implica avanzar más rápido, pues tus pies no tendrán que hundirse en la arena, aunque te pierdas la experiencia de sentir tal superficie en los pies. Sin embargo, esto no es del agrado de todos. Por mi parte disfruté una parte cerca del mar y la otra por la caminería, así tuve un contacto más cercano con la vegetación.
Esta caminería no solo fue construida para que los turistas y visitantes puedan desplazarse por acá y contemplar el paisaje sino para que también vehículos como bicicletas y carretillas puedan realizar sus recorridos, inclusive ahora la policía cuenta con cuatrimotos que circulan por esta vía para vigilar y mantener el orden y la seguridad.
Recuerdo que anteriormente había un puente colgante metálico cerca de lo que es actualmente la sede de Protección Civil, pero tal estructura fue vandalizada y ahora se aprecia el espacio. Debajo queda un caño que forma una laguna, acá la formación de la arena es diferente, se presenta un hundimiento por ello el agua residual se empoza y es evidente debido al contrate con el mar. La contaminación en este sector es muy alta, no solo debido a este caño que desemboca en este lugar sino porque también hay varios distribuidos a lo largo de la playa, en el sector que está frente a la urbanización Fe y Alegría se puede ver otro.
Se entiende que a los bañistas no les importa esta situación, tal vez suponen que el mar todo lo destruye y transforma, pero es obvio que la contaminación de las aguas está allí. Por mi parte me quedo con las fascinantes postales que me regala esta playa. Lo que más valoro de la caminata es que me deja una profunda sensación de bienestar físico y emocional. Sentir la suave brisa en el rostro y contagiarme de la felicidad que se siente a mi alrededor. Cada uno vive la experiencia a su manera, procurando coleccionar momentos agradables.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
⚜️⚜️⚜️
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.



