English version
Of all the beaches in Sucre State that I have visited so far, San Luis has been the only one where I have not observed any fishing activity; this is evident because there are no boats on the sand or anchored near the shore, the reason being that the authorities have determined that this beach—which is about seven kilometers long—is intended for tourism and recreational use.
For this reason, San Luis has a large number of businesses selling food and beverages, while fishing activity takes place in the areas of Boca del Río and Caigüire, which are quite far from here. Another factor to consider is beach pollution, as a sewage outfall can be seen near the Civil Protection headquarters, and it is also understood that hotels, businesses, and residences are connected to a drainage system that discharges into the sea. For this reason, the water is often murky, and fish are either absent or scarce.
During my walk, I noticed some houses with beautiful gardens; they looked like nurseries right on the beach, standing out because of the lush greenery of their ornamental plants and brightening my day as I passed by. You could tell there was a passion for botany, since these gardens didn’t just spring up on their own—someone with expertise in the field selected xerophytic species capable of thriving in this environment.
By the way, San Luis is such a long beach that you can enjoy a peaceful and relaxing atmosphere in one area, while in others the din of loud music makes it impossible even to have a conversation. I remember that on one occasion, a series of personal growth workshops was organized on the beach in front of the University of Oriente campus, and I had the pleasure of participating. There, I received a therapeutic massage that I thoroughly enjoyed—I mention this because while we were practicing relaxation during that activity, near the Military Casino there was a battle of portable speakers that shook the walls of the venue.
Versión en Español
De todas las playas del estado Sucre que he visitado hasta ahora, la de San Luis ha sido la única en la cual no he observado actividad pesquera, es evidente porque no hay botes en la arena ni anclados cerca de la orilla, siendo la justificación que las autoridades determinaron que esta playa, cuya extensión es de unos siete kilómetros de largo, es para uso turístico y recreativo.
Por tal razón se aprecian en San Luis una buena cantidad de negocios relacionados con la venta de comidas y bebidas, en tanto la actividad pesquera se desarrolla en los sectores de Boca del Río y de Caigüire, sitios muy alejados de este lugar. Otro factor a considerar es la contaminación de la playa ya que cerca de la sede de Protección Civil se observa una desembocadura de aguas servidas y también se entiende que la red hotelera, los comercios y las residencias están afiliados a un sistema de drenaje conectado al mar, por tal razón el agua muchas veces se presenta turbia y la presencia de peces es nula o escasa.
En mi recorrido pude observar algunas casas con hermosos jardines, parecían unos viveros a orillas de la playa, destacaban por el verdor de las plantas ornamentales y alegraban la vista al pasar. Se notaba la pasión por la botánica ya que estos jardines no nacieron de forma espontánea, alguien con conocimiento en el área seleccionó especies xerófilas capaces de soportar este ambiente.
Por cierto, San Luis es una playa tan extensa que se puede disfrutar de un ambiente de paz y relajación en un sector mientras que en otros el bullicio de la música a alto volumen no deja ni hablar. Recuerdo que en una ocasión se organizó, en la playa frente a la sede de la Universidad de Oriente, una jornada de talleres de crecimiento personal y tuve el gusto de participar, allí recibí un masaje terapéutico que resultó de mi total agrado, lo digo porque mientras en esta actividad se practicaba la relajación, a la altura del Casino Militar había una guerra de minitecas que estremecía las paredes del local.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.



