English version
When walking along the Cinta Costera, from Caigüire to the Monument, it’s impossible not to be drawn to a building whose architecture blends modern and traditional Asian styles, so at first glance it looks like a contemporary take on a pagoda. That place is the Sumei Shopping Center. I photographed the building from different angles to highlight its details, including curved roofs, ornate eaves, and panoramic windows.
Its details stand out, especially the green window frames, which contrast with the beige color of the entire structure as it rises imposingly facing the sea. On the other side, you could see the calm watery horizon beneath a clear sky. When the sun sets in the evening, it reflects off the large windows, creating a truly captivating scene.
A nightclub that was very popular in its early days—the well-remembered Zucca Bar—used to operate here, but access is difficult because public transportation doesn’t run through this area. I remember that on one occasion, as I was leaving the University of Oriente clinic—which is very close to that building—a person with a foreign accent asked me what time that Chinese restaurant opened because they’d been wandering around the area for a while and all they could see were offices and commercial spaces for rent.
Unfortunately, the Sumei Shopping Center is what is commonly known as a “white elephant”—an impressive structure that never became profitable or functional and therefore remains forgotten. Cumaná has not expanded into this area, and so it makes little sense to set up a business here; people passing by on foot merely admire the architecture and nothing more.
Versión en Español
Cuando se camina por la Cinta Costera, desde Caigüire hasta el Monumento, resulta imposible no fijar la mirada en una construcción cuya arquitectura combina lo moderno con lo tradicional asiático, así que a simple vista luce como una esencia de pagoda actualizada. Ese lugar es el Centro Comercial Sumei. Fotografié la edificación desde distintos ángulos para destacar los detalles, se observan techos curvados, aleros ornamentados y ventanales panorámicos.
Resaltan sus detalles, sobre todo los marcos de color verde, los cuales contrastan con el color beige de toda la estructura y se alza imponente frente al mar. Del otro lado se podía notar el horizonte acuático apacible bajo un cielo despejado. Cuando la puesta del sol se presenta en el atardecer, se refleja en los ventanales y la imagen es muy atractiva.
Acá llegó a funcionar una discoteca muy popular en sus inicios, la recordada Zucca Bar, pero el acceso es complicado debido a que por estos predios no circula el transporte público. Recuerdo que en una ocasión, cuando salía de la clínica de la Universidad de Oriente, la cual queda muy cerca de ese edificio, una persona con acento extranjero me preguntó a qué hora abría ese restaurante de comida china porque tenía rato dando vueltas por el lugar y lo que veía eran oficinas y locales comerciales en alquiler.
Lamentablemente el Centro Comercial Sumei es lo que popularmente se conoce como un "elefante blanco", una estructura impresionante que nunca llegó a ser rentable ni funcional y por ello permanece en olvido. Cumaná no ha crecido hacia este sector y, por lo tanto, resulta un tanto insensato instalar un negocio en este lugar, las personas que pasan por acá a pie solamente admiran la arquitectura y nada más.
div>
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.



