English version
The marine ecosystem has its own laws and dynamics; nature is powerful, so we must respect its space and take care of the environment. As I was walking along Caigüire Beach, halfway there, a sizable iguana crossed my path; it was beige, like the sand, so it could blend in relatively easily. When it sensed my presence very close by, it fled in a hurry.
A few meters further on, I nearly tripped, but my agility allowed me to regain my balance. This morning walk made me realize that I share this hobby with other people, who were enjoying the scenery as they moved back and forth, making walking their favorite form of cardiovascular exercise.
This time, I explored the shoreline, where there are many rocks of different sizes and shapes; it’s amazing how these formations come together to create such interesting patterns. Meanwhile, seagulls and terns flew overhead, looking to rest for a while on land before returning to the sea in search of food.
This scene might seem boring to those who, on a daily basis, have the privilege of looking out at the beach from their window, but when you’re standing right by the sea, the view changes—it reveals fascinating adventures, provided we keep our eyes open and appreciate every detail, just as happened to me today when an iguana crossed my path. Personally, this is the first time I’ve seen one of these reptiles living on a beach, since until now I’d always believed these animals were found exclusively in areas with dense vegetation.
Versión en Español
El ecosistema marino tiene sus propias leyes y dinámica, la naturaleza es poderosa, así que se debe respetar su espacio y cuidar el medio ambiente. Caminando por la playa de Caigüire, y a mitad del camino, una iguana de buen tamaño se cruzó en mi senda, era beige como el color de la arena, así que se podía camuflajear con relativa facilidad. Al advertir mi presencia muy cerca, huyó a toda prisa.
Unos metros más adelante, por poco tropiezo, pero la pericia me hizo retomar el equilibrio. Esta caminata matutina me sirvió para darme cuenta que comparto esta afición con otras personas, quienes disfrutaban del paisaje mientras se desplazaban de un lado a otro haciendo del caminar su ejercicio cardiovascular preferido.
En esta oportunidad exploré la orilla donde están múltiples rocas de diferentes tamaños y formas, es impresionante cómo estas formaciones llegan a constituir creaciones interesantes. A su vez, las gaviotas y tijeretas sobrevolaban sobre mi cabeza, buscando descansar un rato en tierra antes de regresar al mar en busca de alimento.
Esta dinámica podrá parecer aburrida para quienes, de manera cotidiana, tienen el privilegio de observar la playa al asomarse por la ventana, pero al estar frente al mar el panorama cambia porque nos devela aventuras fascinantes, solo si tenemos la mirada atenta y apreciamos cada detalle, como me ocurrió hoy con la iguana que me salió al paso. En lo particular, es primera vez que observo uno de estos reptiles viviendo en una orilla de playa puesto que hasta ahora siempre creí que estos animales eran exclusivamente de áreas con mucha vegetación.
✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.
✓Text translated with DeepL.
✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.
✓Texto traducido con DeepL.



