scrobble.life
Worldmappin

My Visit to the New Cinta Costera Boardwalk (Eng/Esp)

English version

I finally arrived at the new boardwalk along the Cinta Costera, located on Caigüire Beach—a renovated space that stands out for its two-tone blue paint scheme, a color choice that complements the marine environment.

This area is an urban strip or island that separates highway traffic from the beachfront. A high wall runs along this stretch, forming a pedestrian walkway; from there, you can take in the entire atmosphere and enjoy a breathtaking panoramic view of the sea.

However, the land still has an arid character; although they are preparing it for planting, some Trinitaria flowers can already be seen, which are quite resistant to this coastal climate. It stands to reason that coconut palms would look great here, but it would take many years before we’d see one of these palms grow.

From the top of the walkway, you can see another view of the facilities that define Los Coctelitos, a very popular spot in the evenings. It’s also an excellent vantage point for watching the Cumaná sunset—a spectacle worthy of an artist.

There has undoubtedly been a considerable investment in this area, formerly known as “La Perimetral” after the avenue that runs from Marina Plaza to the Salvador Allende outpatient clinic—a popular route for athletes and those who enjoy a healthy lifestyle. Now known as “Cinta Costera,” the area has been revitalized, giving it a modern look in keeping with the times.



Versión en Español

Finalmente llegué al nuevo malecón de la Cinta Costera, ubicado en la playa Caigüire, un espacio renovado que destaca por su pintura con dos tonos de azul, una elección cromática que está asociada con el entorno marino.

Esta zona es una franja o isla urbana que separa el tránsito de la carretera y la orilla de la playa. A lo largo de este tramo se alza un alto muro que da forma a una pasarela peatonal, desde allí se puede apreciar todo el ambiente y se tiene una vista panorámica impresionante del mar.

Sin embargo, el terreno conserva todavía un carácter árido, aunque lo están preparando para la siembra, ya se observan algunas Trinitarias, las cuales son bastante resistentes a este clima costero. Se entiende que unos cocoteros quedarían muy bien acá, pero pasarían muchos años antes de ver crecer una de estas palmeras.

Desde lo alto de la pasarela se puede observar otra perspectiva de las instalaciones que identifican a Los Coctelitos, un sitio muy concurrido en horas vespertinas. También es un excelente mirador para contemplar el ocaso del sol cumanés, un espectáculo digno de un artista.

Sin duda se ha realizado una inversión considerable en esta área, antes denominada "La Perimetral" debido al nombre de la avenida que contiene el tramo que va desde el Marina Plaza hasta el ambulatorio Salvador Allende, recorrido habitual de deportistas y personas aficionadas a la vida sana. Ahora bajo el nombre "Cinta Costera" se ha actualizado este lugar, concediendo un aire moderno acorde a los tiempos que corren.



✓Photos from my personal gallery, edited with Fotocollage.

✓Text translated with DeepL.

✓Fotos de mi galería personal, editadas con Fotocollage.

✓Texto traducido con DeepL.

Comments · 3

  • @worldmappin(82)· 15h

    Hiya, @gabrielatravels here, just swinging by to let you know that this post made it into our Honorable Mentions in Travel Digest #3106.

    Your post has been manually curated by the @worldmappin team. If you like what we're doing, please drop by to check out all the rest of today's great posts and consider supporting other authors like yourself and us so we can keep the project going!

    Become part of our travel community:

  • @qurator(81)· 16h

    Manually curated by the @qurator Team. Keep up the good work!

    Like what we do? Consider voting for us as a Hive witness.


    Curated by scrooger

  • @worldmappin(82)· 1d
    Congratulations, your post has been added to The WorldMapPin Map! 🎉



    You can check out this post and your own profile on the map. Be part of the Worldmappin Community and join our Discord Channel to get in touch with other travelers, ask questions or just be updated on our latest features.