Greetings to everyone in The Anime Realm community! Today I'm here to share with you a review of a series of OVAs that I consider one of the most beautiful jewels of Japanese animation. It is "Rurouni Kenshin: Tsuiokuhen", also known as "Kenshin, The Samurai Warrior: Memories". It was directed by Kazuhiro Furuhashi, who was also the director of the anime "Samurai X" (an adaptation of the manga by Nobuhiro Watsuki) and continued with the character of Kenshin through various projects, such as these OVAs, which seek to answer the mysterious past of Himura from a more intimate vision. It was released in 1999. And if you are a lover of "Samurai X" you probably know some facts about Kenshin, but "Rurouni Kenshin: Tsuiokuhen", will put in order some aspects you didn't know about the heart of the so famed Hitokiri Battousai. Join me.
The story originates in a period of political transition in the feudal Japan of the 19th century (Meiji Era -Tokugawa or Shogunate-), the conflicts of the Bakumatsu and the Bonshi war. There we meet little Shinta, who is attacked along with other people by a group of vandals who seek to seize their belongings and end their lives. Three women try to protect him and the last of them begs Shinta "to live in honor of them". Before he can do anything, they are killed in front of him, but an unknown swordsman arrives to take down the criminal group, preventing Shinta's death. However, he leaves him to his fate and returns the next day to the same place to find out if he is still alive. Shinta has made graves for the innocent and the vandals (without discrimination) with his own hands. This act of kindness moves the samurai who has saved Shinta's life to christen him with a new name, Kenshin (Heart of Sword), arguing that Shinta (Big Heart) is not a suitable name for a swordsman. Kenshin will henceforth be trained by his sensei, Hiko Seijūro, in the arts of "Hiten Mitsurugi Ryu" in order to honor those words and give a new direction to his life.
¡Saludos a todos en la comunidad de The Anime Realm! El día de hoy me uno por aquí para compartir con ustedes una reseña de una serie de OVAs que considero son una de las joyas más bellas de la animación japonesa. Se trata de "Rurouni Kenshin: Tsuiokuhen", conocido también por su traducción al español cómo, "Kenshin,El Guerrero Samurái: Recuerdos". Fue dirigida por Kazuhiro Furuhashi, quién también fue el director del anime "Samurai X" (una adaptación del manga de Nobuhiro Watsuki) y continuó con el personaje de Kenshin a través de distintos proyectos, cómo estos OVAs, que buscan dar respuesta al misterioso pasado de Himura desde una visión más íntima. Fue estrenada en el año 1999. Y si eres un amante de "Samurai X" es probable que conozcas algunos datos sobre Kenshin, pero "Rurouni Kenshin: Tsuiokuhen", se encargará de poner en orden algunos aspectos que no conocías del corazón del tan afamado Hitokiri Battousai. Aquí nos muestran el origen de la tan icónica cicatriz en forma de "X". Acompáñame.
La historia se origina en un período de transición política en el Japón del siglo XIX (Era Meiji -Tokugawa o Shogunato-), los conflictos del Bakumatsu y la guera Bonshi. Allí conocemos al pequeño Shinta, quién es atacado junto a otras personas por un grupo de vándalos que buscan apoderarse de sus pertenencias y acabar con sus vidas. Tres mujeres intentan protegerlo y la última de ellas le ruega a Shinta "que viva en honor a ellas". Antes de poder hacer algo, ellas son asesinadas frente a él, pero un desconocido espadachín llega para acabar con el grupo delictivo, evitando la muerte de Shinta. Sin embargo, lo deja a su suerte y vuelve al día siguiente al mismo lugar para saber si sigue con vida. Shinta ha cabado con sus propias manos tumbas para los inocentes y los vándalos (sin discriminación alguna). Este acto de bondad conmueve al samurai que le ha salvado la vida a Shinta y lo bautiza con un nuevo nombre, Kenshin (Corazón de Espada), argumentando que Shinta (Corazón Grande) no es un nombre adecuado para un espadachín. Kenshin de ahora en adelante será entrenado por su sensei, Hiko Seijūro, en las artes del "Hiten Mitsurugi Ryu" con el propósito de honrar aquellas palabras y dar un nuevo rumbo a su vida.
Over the years, Kenshin became a young man skilled with the sword, so he is soon captured by a man who is very interested in him being part of a group of swordsmen fighting for the fall of the feudal empire. Kenshin discusses this option with his master, stating that it is his duty to protect the weakest, but the latter does not agree (he assures that regardless of the side, a human death is a human death) and thus lets him go. This is how the darkest time begins for Kenshin, who becomes a Hitokiri (assassin) of renown and a fundamental piece for the resolution of the political conflict. However, Kenshin seems to have a great confusion in his heart as his integrity has been eroded; there is no coherence in his feelings and actions. Soon his life takes an unexpected turn when, during a mission, he kills Kyosato, a swordsman who gives him his first scar on his face and who will have more relevance in his life than he imagines. This is how Tomoe appears, a charming woman who seems to coincide with him in a fortuitous way. She will mean a key point for the crossroads at which Kenshin finds himself.
This series of OVAs is divided into four, slowly telling the past of the beloved Kenshin (four seasons). There is no humor here, no jokes to lighten the burden of drama as in the anime series "Samurai X". Everything is taken with the severity that only exists in a war context and more importantly, the drama generated by the tragic love story between Tomoe and Kenshin. It is clearly that: a love story full of sacrifices, betrayals, impossibilities, spontaneity, passion and purity, with a bloody ending. The heart of a swordsman is full of mysteries, yet here we can see the vulnerability of the young Kenshin as never before, especially considering that this is not Kaoru's sweet Wanderer, it is Hitokiri Battousai, the assassin, apparently cold and uncompromising. But as I mentioned above, Kenshin seems to possess an unchanging kind heart; even in his most sordid moments he seeks coherence through acts full of kindness and sensitivity. So it's really touching to watch.
Con el pasar de los años, Kenshin se convirtió en un joven diestro con la espada, por lo que pronto es captado por un hombre que tiene gran interés en que forme parte de un grupo de espadachines rebeldes. Kenshin discute está opción con su maestro, afirmando que es su deber proteger a los más débiles, sin embargo este no está de acuerdo (asegura que independientemente del bando, una muerte humana es una muerte humana) y con ello lo deja ir. Es así cómo comienza la época más oscura para Kenshin, quién se convierte en un Hitokiri (asesino) de renombre y una pieza fundamental para la resolución del conflicto político. Sin embargo, Kenshin parece tener una gran confusión en su corazón pues su integridad se ha visto mermada; no hay coherencia en su sentir y actuar. Pronto su vida dará un inesperado giro cuando durante una misión, asesina a Kyosato, un espadachín que le propicia la primera cicatriz en su rostro y quién tendrá más relevancia en su vida de lo que él se imagina. Es así cómo aparece Tomoe, una encantadora mujer que parece coincidir con él de manera fortuita. Ella significará un punto clave para la encrucijada en la que Kenshin se encuentra.
Esta serie de OVAs se divide en cuatro, contando lentamente el pasado del querido Kenshin (cuatro fragmentos). Aquí no hay humor, ni chistes que aligeran la carga del drama cómo ocurre en la serie de anime "Samurai X". Todo se toma con la severidad que solo existe en un contexto bélico y en lo que es aún más importante, el drama generado por la trágica historia de amor entre Tomoe y Kenshin. Es a todas luces eso: una historia de amor llena de sacrificios, traiciones, imposibilidades, espontaneidad, pasión y pureza, con un cruento final. El corazón de un espadachín está lleno de misterios. Sin embargo aquí podremos ver cómo nunca antes la vulnerabilidad del joven Kenshin, sobre todo tomando en cuenta que este no es el dulce Vagabundo de Kaoru, es Hitokiri Battousai, el asesino. Aparentemente frío e intransigente. Pero cómo mencioné arriba, Kenshin parece poseer una corazón bondadoso inmutable; aún en sus momentos más sórdidos busca coherencia a través de actos llenos de bondad y sensibilidad. Por lo que resulta realmente emotivo de ver.
Also the difference in animation styles is something to note. It was left in the hands of Masahide Yanasigawa. In the anime "Samurai X" tends to look a bit childish, like a cartoon. Here we notice a work that seeks to go for realism, making characters more akin to real human proportions. There is also a special attention to focus on objects/characters
(detail shots) that help to solve what words cannot describe (especially in moments where characters like Tomoe and Kenshin appear). It is part of the narrative. The colorimetry work is something very beautiful, using more vivid colors and shades. And something that particularly pleases me is the simplicity of the combat scenes, leaving aside the elaborate effects. Of course the music could not miss the music that helps us to get fully into the game. Unfortunately I didn't find out who was in charge of this task. To conclude I would say that this OVA series is a visual delight. I would dare to say that I have not been able to find another similar or at the same level of this one. It has no loss and although it is currently difficult to find in known platforms, you can always find a way. Without more to say, I leave you with a trailer. Thanks for stopping by. A big hug.
Además la diferencia de los estilos de animación es algo que destacar. Fue dejado en manos de Masahide Yanasigawa. En el anime "Samurai X" tiende a verse un poco infantil, cómo una caricatura. Aquí se nota un trabajo que busca ir por el realismo, haciendo personajes más afines con las proporciones humanas reales. También hay una especial atención en enfocar objetos/personajes(planos detalle) que ayudan a resolver aquello que las palabras no alcanzan a describir (sobre todo en momentos donde aparecen personajes cómo Tomoe y Kenshin). Forma parte de la narrativa. El trabajo de colorimetría es algo muy bello, utilizando colores y matices más vivos. Y algo que particularmente me agrada es la sencillez de la escenas de combate, dejando de lado efectos rebuscados. Por supuesto no podía faltar la música que ayuda a meternos de lleno. Lamentablemente no encontré quién estuvo a cargo de esa labor. Para finalizar diría que esta serie de OVAs es un deleite visual, con mucha madurez, vigor, fundamento, siendo sustentable en varios aspectos y que se ha sostenido en el tiempo. Me atrevería a decir que no he podido dar con otra similar o a la misma altura de esta. No tiene perdida alguna y aunque actualmente es difícil de encontrar en plataformas conocidas, siempre se puede hallar la forma. Sin más que decir, los dejo con un breve fragmento. Gracias por pasar. Un fuerte abrazo.
