Hooked on Apple TV+ shows lately, I decided to check out Cape Fear. It’s another one of their psychological thriller miniseries that just dropped earlier this year on June 26th. The title probably rings a bell since it’s an adaptation of John D. MacDonald’s classic novel The Executioners, which has already hit the big screen twice—once in 1962 and again in 1991. This fresh take by showrunner Nick Antosca pays a nice homage to the '91 flick, bringing Martin Scorsese and Steven Spielberg on board as executive producers (a fitting nod, considering Scorsese directed and Spielberg produced the 90s version).
Enganchado con las series de Apple Tv comencé a ver Cape Fear. Es otra de sus miniseries de suspenso psicológico que se estreno este año, apenas el 26 de junio. Puede que les parezca conocida porque es una adaptación de la novela clásica Los Verdugos de John MacDonald, y que ya fue adaptada dos veces una en 1962 y la otra en 1991. Este nueva adaptación por Nick Antosca rinde homenaje a la película de 1991, teniendo en la producción ejecutiva a Martin Scorsese y Steven Spielberg, porque fue dirigida por Scorsese y producida por Spielberg.
The plot follows Anna (Amy Adams) and Tom Bowden (Patrick Wilson), a highly successful power-couple in the legal world whose peaceful, stable lives are entirely upended. Enter Max Cady (Javier Bardem), a dangerous killer they helped put behind bars, who walks free after 17 years. He manages to get his conviction overturned by manipulating a woman into taking her own life and leaving behind a suicide note confessing to the very crime that put him away. Fresh out of prison, he immediately sets his sights on the Bowdens, kicking off what looks to be a terrifying revenge arc.
La historia sigue a Anna (Amy Adams) y Tom Bowden (Patrick Wilson), un matrimonio de exitosos abogados cuyas vidas pierden su estabilidad y tranquilidad cuando Max Cady (Javier Bardem), un peligroso asesino al que enviaron a prisión, recupera su libertad tras 17 años. Queda absuelto al lograr manipular a una mujer para que está se suicide, dejando una nota diciendo que ella había sido la autora del crimen, por el cual el había sido enviado a la carcel. Tras ser liberado va en busca de la Bowden en lo que parece ser el inicio de una venganza.
And that’s just the setup we get in the pilot. The massive twist fueling our villain's motives? Anna actually served as Cady's defense attorney back in the day. She convinced him to take a plea deal for a 20-year sentence, but he ended up getting slapped with life instead—while she went on to marry the very prosecutor who put him away, Tom Bowden. Fast forward to the present, Anna makes her living exonerating the wrongfully convicted, but she never once lifted a finger to help Max Cady, heavily implying she never bought into his innocence to begin with.
Esto que les cuento apenas es la premisa que se ve en el primer episodio. El gran detalle que parece motivar al villano es que Anna (Amy Adams), fue su abogada defensora y le aconsejo declararse culpable con un trato de 20 años de condena, pero tras hacerlo le dan perpetua y ella termina casandose con el fiscal del caso Tom Bowden (Patrick Wilson). Ahora Anna se dedica a sacar de prisión a personas que fueron acusadas injustamente, pero no lo hace con Max Cady (Javier Bardem), lo cual da a entender que nunca creyó en su inocencia.
I haven't seen the 1991 version starring Robert De Niro as the big bad, but I did pull up some clips to check out his performance (he was really in his villain era back then). De Niro’s take on Max Cady feels incredibly visceral and raw. Bardem’s portrayal, on the other hand, comes across as far more cerebral, calculating, and dangerously subtle. He plays mind games, manipulating both his environment and his victims' psyches. Plus, he brings back that signature, unsettling laugh I’ve seen him use so effectively in his past villain roles.
Honestamente no ví la versión de 1991 donde Robert De Niro es el villano, pero busque algunos clips para ver cómo fue su actuación, ya que para aquellos años parece que recibía varios papeles donde el era el malo. El Max Cady que interpreta se siente mucho más visceral, en cambio el de Javier Bardem hasta ahora se muestra más cerebral, calculador, sutil y manipulador con el entorno y la mente de sus víctimas. Usa una carcajadas muy característica, que he visto en otros de sus papeles como villano.
So far, I'm enjoying what I'm seeing, even if it hasn't completely blown me away just yet. I definitely appreciate the dark, mature tone. The cinematography does a fantastic job playing with light and shadow to dial up the suspense exactly when it needs to. I'm loving Bardem as the antagonist—he absolutely thrives in these sinister roles. I can't quite say the same for Amy Adams here, though I'm sure her performance will work for some viewers. I’ll keep you all posted on my final verdict once I finish the run.
Hasta ahora lo que he visto me agrada pero no me impacta, tiene un tono oscuro y maduro que me gusta. Hacen buen juego de las escenas con las luces y sombras, para darle ese toque de suspenso cuando es necesario. Me gusta Javier Bardem como villano, pienso que se le dan bien este tipo de personajes, de Amy Adams no puedo decir lo mismo, pero habrá a quienes les guste. Ya les estaré contando cuál será mi veredicto final.
Media from TMBD gallery
Rating: 75/100
Originally posted through scrobble.life/tv.
