Name: (ESP-ENG) Reseña de serie - 30 monedas // Serie Review - 30 coins.
Item: 30 Coins
Author: @javyeslava.photo

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hi friends, good vibes to all.

Poster!

La última publicación que traje por estos lados fue de una serie perteneciente a HBO, pues para el día de hoy quiero repetir la formula pero en esta oportunidad con una serie española bastante rara, peculiar que sin duda llamará la atención de muchas personas. Quiero pensar que no la han visto porque la verdad no es tan conocida ni comercial pero sinceramente cuando la vi quedé satisfecho, con sus pequeños detalles, pero satisfecho al fin.

The last publication I brought around these parts was of a series belonging to HBO, well for today I want to repeat the formula but this time with a Spanish series quite rare, peculiar that will undoubtedly attract the attention of many people. I want to think that they have not seen it because the truth is not so well known or commercial but honestly when I saw it I was satisfied, with its small details, but satisfied at last.

30 Monedas es una serie enteramente de terror, pero un terror sobrenatural que la verdad puede que te enganche un poco. Para los amantes de este genero creo que les puede llegar a gustar pero les digo que tienen que estar preparados para las sorpresas que se van a conseguir y es que su director, Alex de la Iglesia, es bastante conocido por dar ciertos giros de tuercas en lo que a dirección y efectos se refiere. Vamos entonces a ver de que va esta historia...

30 Coins is a series entirely of horror, but a supernatural horror that the truth can hook you a little. For lovers of this genre I think you can get to like but I say that they have to be prepared for surprises that are going to get and is that its director, Alex de la Iglesia, is well known for giving certain twists of nuts as far as direction and effects are concerned. So let's see what this story is all about...

- Resumen // Summary.

Father Vergara!

Esta historia se centra principalmente en esta persona, el padre Vergara (Eduard Fernández), quien es un sacerdote español el cual está huyendo de cierta organización. Una organización que se compara en poder al Vaticano la cual está en la búsqueda de las 30 monedas con la que le pagaron a Judas Iscariote para que traicionara a Jesús y que se dicen que una vez estén todas reunidas darán un poder inimaginable a quien las posean para poder dominar el mundo y así encender el caos en el mundo.

This story focuses mainly on this person, Father Vergara (Eduard Fernandez), who is a Spanish priest who is on the run from a certain organization. An organization that compares in power to the Vatican which is in search of the 30 coins with which Judas Iscariot was paid to betray Jesus and which it is said that once they are all gathered they will give unimaginable power to whoever possesses them to be able to dominate the world and thus ignite chaos in the world.

El padre Vergara es importante porque durante un exorcismo se hace con el poder de una de esas monedas y por ende es buscado por Fabio Santoro (Manolo Solo), líder de aquella organización. En su escape Vergara logra llegar a Pedraza, una pueblo en España, el cual para desgracia de todos sus habitantes comienzan a suceder cosas aterradoras e inexplicables por culpa de dicha moneda, por ejemplo un niño naciendo directamente de una vaca.

Father Vergara is important because during an exorcism he gets the power of one of those coins and is therefore sought by Fabio Santoro (Manolo Solo), leader of that organization. In his escape Vergara manages to reach Pedraza, a town in Spain, which to the disgrace of all its inhabitants terrifying and inexplicable things begin to happen because of that coin, for example a child being born directly from a cow.

Pedraza!

Justamente es a partir de este momento cuando la serie se torna en un terror muy religioso pero que como dije anteriormente el director le gusta experimentar un poco y con esta serie no fue la excepción. A parte de la acción característica veremos muchas cosas demoníacas que puede que para algunos sea algo impactante pero para los fanáticos será como un pequeño guiño al genero.

It is precisely from this moment when the series becomes a very religious horror but as I said before the director likes to experiment a little and with this series was no exception. Apart from the characteristic action we will see many demonic things that may be shocking for some but for the fans it will be like a little wink to the genre.

Source!

En fin, la serie se va desarrollando a lo largo de sus 8 capítulos, de una hora de duración aproximadamente, en este pueblo con diversos sucesos que van poniendo de cabezas a sus habitantes, con una organización empeñada en encontrar la moneda restante e hilando todo esto con muchos caminos de magia negra y oscura. Contamos con varios protagonistas pero los principales son Elena (Megan Montaner), el alcalde Paco (Miguel Ángel Silvestre) y Merche Gandía (Macarena Gómez) quienes le darán pies y cabeza a esta siniestra historia.

In short, the series develops throughout its 8 chapters, of approximately one hour of duration, in this town with various events that are turning its inhabitants upside down, with an organization determined to find the remaining coin and spinning all this with many paths of black and dark magic. We have several protagonists but the main ones are Elena (Megan Montaner), the mayor Paco (Miguel Ángel Silvestre) and Merche Gandía (Macarena Gómez) who will give head and shoulders to this sinister story.

Elena and the mayor Paco!

- Opinion.

Cuando leí la sinopsis de esta serie no me convencí mucho porque por lo general las cosas que se hacen de este genero no siempre salen como se espera o sencillamente no son buenas, afortunadamente no fue el caso con 30 Monedas. Una historia con unos giros muy pero muy interesantes que no se esperan en lo absoluto y que misterio que va surgiendo, misterio que van resolviendo.

When I read the synopsis of this series I was not very convinced because usually the things that are done in this genre do not always go as expected or simply are not good, fortunately this was not the case with 30 Coins. A story with some very, very interesting twists that are not expected at all and that mystery that is emerging, mystery that they are solving.

Los personajes en general son muy buenos y bien construidos, quizás el más fuerte de todos tanto por carácter y por todo lo que pasa a lo largo de la historia es "Merche", ella pasa por muchos momentos y situaciones que la hacen actuar de la manera en que lo hace. El padre Vergara también merece mención, una personalidad marcada y el punto de eje de toda la serie.

The characters in general are very good and well constructed, perhaps the strongest of all both by character and by everything that happens throughout the story is "Merche", she goes through many moments and situations that make her act the way she does. Father Vergara also deserves mention, a strong personality and the pivot point of the whole series.

Ahora, lo único negativo que se puede decir es la exageración que se presenta con los efectos especiales que nos muestran ya que en varios pasajes veremos ciertas criaturas demoniacas que lógicamente van de la mano con todo el misterio que abunda en la serie. Puede que algunos de esos monstruos al final no sean tan necesarios pero bueno, se agradecen las similitudes con "Lovecraft" por ejemplo.

Now, the only negative thing that can be said is the exaggeration that is presented with the special effects that we are shown since in several passages we will see certain demonic creatures that logically go hand in hand with all the mystery that abounds in the series. Maybe some of those monsters in the end are not so necessary but well, the similarities with "Lovecraft" for example, are appreciated.

Como ya lo dije esta es una serie que se encuentra en HBO y la verdad es que vale la pena verla seas o no fanático del genero, creo que cumple decentemente con lo que te puedes imaginar. Así que si, se las recomiendo a todos dejándoles por acá abajo el tráiler de la misma.

As I said this is a series that is on HBO and the truth is that it is worth watching whether or not a fan of the genre, I think it meets decently with what you can imagine. So yes, I recommend it to everyone leaving the trailer below.