ESPAÑOL
Un héroe retirado deberá enfrentar errores del pasado mientras es mentor de una chica que quiere ser una grande heroína... "Hawkeye"
El año pasado se inició esta nueva faceta del MCU la cual era crear historias para los personajes que seguramente tendrán el protagonismo en las próximas fases de este gran universo cinematográfico, está idea la cual pensaba que definía a estás series la mantuve en tres de las cinco series estrenadas en el 2021, pero en la producción que cierra está primera tanda de nuevas historias basadas en los héroes de Marvel, tenga una gran diferencia en no solo dar (más) protagonismo a uno de los Avengers originales sino mostrar a quién en un futuro (cercano) será su sucesora.
ENGLISH
A retired hero must face past mistakes while mentoring a girl who wants to be a great heroine... "Hawkeye"
Last year began this new facet of the MCU which was to create stories for the characters that will surely have the leading role in the next phases of this great cinematic universe, this idea which I thought defined these series I kept it in three of the five series released in 2021, but in the production that closes this first batch of new stories based on Marvel heroes, have a big difference in not only give (more) prominence to one of the original Avengers but show who in the (near) future will be his successor.
En "Hawkeye" veremos dos historias relacionarse gracias al justamente el título de esta historia, primero veremos cómo es la vida actual de Clif Barton quien gracias al sacrificio hecho por Natasha Romanoff, vive en plena felicidad después de por fin recuperar a su esposa e hijos; el posiblemente disfruta de la fama por ser "Hawkeye" uno de los grandes salvadores de New York, aunque quisiera seguir siendo no reconocido porque a pesar de todas las victorias él no se siente como un héroe y eso es porque el pasado oscuro de Clint puede en cualquier momento regresar y crear nuevos problemas; la otra mitad está enfocada en la joven y a la vez valiente, decidida y preparada "Kate Bishop", de muy niña fue testigo de la gran batalla que se llevó a cabo en NY y dónde gracias a la aparición de un grupo de héroes el mundo se pudo salvar, en ese instante vio a uno de los héroes que influyó mucho en su vida, al que después fue conocido como "Hawkeye", pero en ese mismo instante perdió a quien debió estar con ella por mucho más tiempo, su padre, desde ese momento Kate decidió que debería prepararse para ser un héroe, sin importar que no tuviera poderes, sino prepararse para ser tan ágil y valiente como Hawkeye; justamente una chica que creció bajo la influencia de un héroe que está retirado se encontraran en la gran ciudad que inició todo, para que juntos tengan una aventura en dónde el pasado será un factor importante para que ambos sepan su lugar en el futuro.
In "Hawkeye" we will see two stories related thanks to the title of this story, first we will see how is the current life of Clif Barton who thanks to the sacrifice made by Natasha Romanoff, lives in full happiness after finally recovering his wife and children; he possibly enjoys fame for being "Hawkeye" one of the great saviors of New York, although he would like to remain unrecognized because despite all the victories he does not feel like a hero and that is because the dark past of Clint can return at any time and create new problems; the other half is focused on the young and at the same time brave, determined and prepared "Kate Bishop", as a child she witnessed the great battle that took place in NY and where thanks to the appearance of a group of heroes the world could be saved, at that moment she saw one of the heroes that influenced her life, who later became known as "Hawkeye", but at that same moment she lost the one who should have been with her for much longer, her father, from that moment Kate decided that she should prepare herself to be a hero, no matter that she had no powers, but prepare herself to be as agile and brave as Hawkeye; just a girl who grew up under the influence of a hero who is retired will meet in the great city that started it all, so that together they will have an adventure where the past will be an important factor for both to know their place in the future.
Desde el anuncio de esta serie inmediatamente se volvió una de las que quería ver, ya que el desarrollo del personaje tanto en "La Era de Ultron" como en "Endgame" era algo que me pareció bien hecho para su personaje y si había alguien que merecía tener una historia, justamente era Clif Barton quien junto a Wanda y Thor pareciera que les costaría mucho más recuperarse de todo lo sucedido en "Infinity War" y por eso pensé que era bueno ver una continuación y conclusión de su historia, pero creo que el desarrollo de algunas de estas series y la espera hizo que las expectativas bajarán, eso también hizo que esperara el estreno de sus seis episodios para poder tener el tiempo y disfrutar de una vez está historia de dos héroes con sus arcos y flechas.
La historia es muy buena, en especial sus primeros 4 episodios, esto es porque se enfoca en un héroe que a pesar de no querer ser un mentor, terminará ayudando a una joven mujer a tomar un manto que tal vez muchos crean que no es importante; en esto se enfoca gran parte de la historia y es lo que personalmente me ha gustado, disfrute que sin quererlo es una historia de redención, miedo, de ayudar, pero más que nada de perdón, esto todo sobre el personaje de Clif Barton, la otra parte es sobre la imagen paterna, la influencia de otros sobre tus actos, sobre quien debes ser y quién serás en el futuro, de tener una vida normal en dónde disfrutar la vida y después tener todas las responsabilidades que quieras cuando estés completamente preparado, esto es con respecto a quien es Kate Bishop en esta serie, esto también me ha gustado porque creo que la relación entre estos dos personajes que son diferentes y a la vez tienen tanto en común es lo que en realidad le da una gran vitalidad a la historia.
Since the announcement of this series it immediately became one of the ones I wanted to see, since the character development in both "Age of Ultron" and "Endgame" was something that I thought was well done for his character and if there was someone who deserved to have a story, it was precisely Clif Barton who along with Wanda and Thor seemed that it would cost them much more to recover from everything that happened in "Infinity War" and so I thought it was good to see a continuation and conclusion of his story, but I think the development of some of these series and the wait made the expectations lower, that also made me wait for the premiere of its six episodes to have the time and enjoy once and for all this story of two heroes with their bows and arrows.
It is very good story, especially its first 4 episodes, this is because it focuses on a hero who despite not wanting to be a mentor, will end up helping a young woman to take a mantle that perhaps many believe is not important; this is the main focus of the story and it is what I personally liked, enjoyment that without wanting it is a story of redemption, fear, of helping, but mostly of forgiveness, this all about the character of Clif Barton, the other part is about the parental image, the influence of others on your actions, on who you should be and who you will be in the future, to have a normal life where you enjoy life and then have all the responsibilities you want when you are fully prepared, this is about who Kate Bishop is in this series, I also liked this because I think the relationship between these two characters that are different and yet have so much in common is what really gives a great vitality to the story.
Con todo lo que he descrito es claro que mis personajes favoritos son Clif y Kate, la relación de ambos hace que está historia encaje en el género de "Buddy Film" aunque por supuesto esto es una serie, pero cumple con todos los requisitos, dos personas muy diferentes, que deberán formar un equipo para resolver un crimen, creando una buena amistad mientras transcurre la historia, pero hay algo que es importante para que todo esto funcione y es la química entre los actores que participen en estos proyectos y justamente eso ocurre en esta miniserie, Jeremy Renner y Hailee Steinfeld tienen una excelente relación, se comprometen muy bien y tal como están escritos sus personajes hace que funcione mucho mejor, sé que Renner hizo algo parecido y muy breve en "La Era de Ultron", pero está vez es mucho mejor, sirve para que su personaje pueda hacer cosas que no pensaba en hacer como hacerse conocer con el público y por supuesto también sirve para hacer conocer a un personaje con material de líder cómo es Kate Bishop; la relación de mentor y aprendiz que para ser sincero no se hace oficial en esta historia, es algo que me pareció genial y muy bien hecho. Otro personaje que me gustó es el de "Maya Lopez" interpretado por Alaqua Cox, su actuación es excelente, es muy natural, tiene la actitud, fuerza y vulnerabilidad perfecta para el personaje que interpreta, sin ninguna duda que cuando "Echo" sea estrenada (serie sobre su personaje) estaré muy pendiente de verla.
With everything I have described it is clear that my favorite characters are Clif and Kate, their relationship makes this story fit in the genre of "Buddy Film" although of course this is a series, but it meets all the requirements, two very different people, who must form a team to solve a crime, creating a good friendship while the story goes on, but there is something that is important for all this to work and that is the chemistry between the actors involved in these projects and just that happens in this miniseries, Jeremy Renner and Hailee Steinfeld have an excellent relationship, they compromise very well and the way their characters are written makes it work much better, I know that Renner did something similar and very brief in "Age of Ultron", but this time is much better, it serves for his character to do things he did not think of doing as to make himself known to the public and of course also serves to make known a character with leadership material as is Kate Bishop; The mentor and apprentice relationship, which to be honest is not made official in this story, is something that I thought was great and very well done. Another character I liked is "Maya Lopez" played by Alaqua Cox, her performance is excellent, she is very natural, she has the perfect attitude, strength and vulnerability for the character she plays, without any doubt that when "Echo" is released (series about her character) I will be watching it.
Creo que perder las expectativas y por eso no esperar mucho de esta miniserie hizo que la disfrutará, también el hecho de esperar a que todos los episodios fueran estrenados y verlos de forma seguida debo decir que también fue una buena decisión, esto es porque el ritmo de los primeros 4 episodios son buenos, es un film largo, lleno de buenos diálogo y buenas escenas de acción, sé que el factor del villano es algo que impacto a muchos, fue algo inesperado que de igual forma pienso que debió ser mejor manejado y no dejar todo para revelarlo de forma abrupta como si fuera algo hecho de último minuto, pero a la vez confirmo algo y es que está serie en particular se me hizo muy parecida a las series de Marvel hechas en Netflix, tal vez sea eso lo que más me ha gustado, tiene un buen balance de acción, humor y el drama, como dije una historia de redención y perdón, que se diferencia a las demás por dar paso al relevo en estos héroes, cosa que se verá mucho más en las producciones que están por estrenarse en este nuevo año. Espero que pronto se haga oficial algún nuevo proyecto en dónde aparezca nuevamente Kate Bishop, tengo la esperanza que sea sobre una nueva amistad entre Hawkeye y Balck Widow.
I think that losing expectations and therefore not expecting much from this miniseries made me enjoy it, also the fact of waiting for all the episodes to be released and watch them in a row I must say that it was also a good decision, this is because the rhythm of the first 4 episodes are good, it is a long film, full of good dialogue and good action scenes, I know that the villain factor is something that impacted many people, but I think that this particular series should have been better handled and not leave everything to be revealed abruptly as if it was something done at the last minute, it was something unexpected that I think should have been better handled and not leave everything to be revealed abruptly as if it was something done at the last minute, but at the same time I confirm something and that is that this particular series was very similar to the Marvel series made on Netflix, Maybe that's what I liked the most, it has a good balance of action, humor and drama, as I said a story of redemption and forgiveness, which differs from the others by giving way to the relay in these heroes, something that will be seen much more in the productions that are about to be released in this new year. I hope that soon a new project will be made official where Kate Bishop appears again, I hope it will be about a new friendship between Hawkeye and Balck Widow.
Cover image edited in canva; the image was taken from the following source .
