“Write what you know” was the advice taken by Ismail Kadare, the most celebrated author of Albanian literature, when making his 1978 novel *Broken April*. Although inspired by the harsh history of his native country and the way his compatriots' lives were bound by suffocating and often cruel traditions, the novel has left a huge impression even on readers outside Albanian borders. One of them was Brazilian filmmaker…







