Los años están ablandando mi duro corazón, he sentido la necesidad, durante estos últimos meses de ver películas divertidas, comedias que me hagan pasar un buen rato. Creo que algo está cambiando en mí. ¿Serán los efectos psicológicos por la pandemia? No lo sé, lo único de lo que estoy seguro, es que mis problemas mentales están allí, en un rincón de mi mente.
The years are softening my hard heart, I have felt the need, during these last months to watch funny movies, comedies that make me have a good time, I think something is changing in me, could it be the psychological effects of the pandemic? I don't know, the only thing that is clear to me is that my mental problems are there, in a corner of my mind.
Español
Buscando una comedia, me tope con el nuevo estreno de Netflix, una película española, cine que me gusta y la actriz del poster la reconocí de inmediato, era la misma que tuvo un papel en la mini serie Patria. ¿Es una comedia? Si. Y trata de enfermos mentales como yo. ¡Joder! Tenía que verla.
Dirige Dani de la Orden, un joven cineasta español que ha hecho anteriormente otras comedias, agradables, simples, que me han hecho reír y por un costado deja algún tipo de reflexión. Cine comercial, bien hecho, que quiere que los espectadores disfrutemos. Yo he visto las películas El Pregón, El Mejor verano de Nuestras Vidas y Organizadora de Bodas, tres comedias con mucha calidez y buen rollo.
No he visto Litus, película que estreno en el año 2019 ni ninguno de sus cortometrajes, pero estaré pendiente de otro de sus estrenos para este año, el film Mamá o papá, con los actores Paco León, Miren Ibarguren y esa belleza de actriz llamada Ester Expósito, la más sensual de la serie Élite , programa donde el cineasta trabajo como director.
Me ha gustado tanto Loco por Ella, que espero ansioso nuevas producciones del cineasta.
English
Looking for a comedy, I stumbled upon the new Netflix release, a Spanish movie, cinema that I like and the actress on the poster I recognized right away, she was the same one who had a role in the miniseries Patria. Is it a comedy? Yes. And it's about mentally ill people like me, dammit! I had to see it.
It is directed by Dani de la Orden, a young Spanish filmmaker who has already made other comedies, nice, simple, that made me laugh and that on the side leaves some kind of reflection. Commercial cinema, well made, that wants the viewer to enjoy. I have seen the films El Pregón, El Mejor verano de Nuestras Vidas and Organizadora de Bodas, three comedies with a lot of warmth and good vibes.
I have not seen Litus, a film that will be released in 2019, nor any of his short films, but I will see another of his releases this year, the film Mamá o papá, with actors Paco León, Miren Ibarguren and that beautiful actress Ester Expósito, the most sensual of the series Élite , a program in which the filmmaker worked as a director.
I liked Loco por Ella so much that I look forward to new productions by the filmmaker.
¿Cuál es la trama de Loco por Ella?
Adri trabaja para una revista On line, es uno de los escritores estrellas, haciendo artículos que generan visitas para la pagina web. Durante una noche de copas junto a sus mejores amigos, Laura, una aspirante a actriz y Marc, un chico bohemio donde Adri intentara ligar con alguna chica, se tropieza con una hermosa joven que directamente le invitara a que pasen una noche alocada, beber, disfrutar, tener sexo y no volver a verse nunca más. Adri no puede resistirse a la seductora chica, se colaran en una fiesta privada y pasan la noche más intensa de su vida. Antes del amanecer ella se va pero Adri queda obsesionado con ella, esa chica le ha tocado el corazón, en la chaqueta que dejo olvidada encontrara una receta médica y una dirección. Cuando llega al lugar, descubre que Carla, está internada en psiquiátrico. Pero eso no será obstáculo, Adri hará que lo ingresen, para encontrar a la mujer que lo ha vuelto loco.
What is the plot of Loco por Ella?
Adri works for an online magazine, he is one of the star writers, writing articles that generate hits for the website. During a night out drinking with his best friends, Laura, an aspiring actress and Marc, a bohemian guy where Adri tries to pick up a girl, he stumbles upon a beautiful young woman who invites him directly to spend a crazy night, drink, enjoy, have sex and never see each other again. Adri can't resist the seductive girl, they crash a private party and have the most intense night of his life. Before dawn she leaves but Adri becomes obsessed with her, this girl has touched his heart, in the jacket he left behind he finds a recipe and an address. When he arrives at the place, he discovers that Carla is in a psychiatric hospital. But that will not be an obstacle, Adri will be admitted to find the woman who has driven him crazy.
La película va como Carla manejando la motocicleta, a toda velocidad. Que excelente ritmo tiene el film. La trama que acabo de contarte solo son los primeros minutos del film, el cual te engancha en su historia y no podrás zafarte.
La historia puede sonar absurda, pero es que las comedias románticas son así, no hay que buscar nada de otro mundo. Loco por Ella hará que te rías un montón, primero por las ocurrencias del personaje de Carla. Algo no está bien con esa chica, nos percatamos desde el inicio, pero ¿Cómo no resistirse a su belleza? Eso es lo le pasa a Adri, que cae completamente rendido a sus pies.
Pero las risas vendrán en masa, cuando nos metamos dentro del psiquiátrico y conozcamos a todos los demás personajes internados, personas que sufren de algún síndrome y trastorno mental, y nos harán pasar momentos hilarantes.
Pero atención: La película es una comedia y las personalidades de cada uno de los pacientes crearan situaciones de humor, pero con absoluto respeto hacia las personas que padecen algún trastorno. En ningún momento se siente que es una burla o se le falta el respeto, al contrario, detrás de toda la comedía esta la reflexión sobre las personas que padecen una enfermedad mental.
The film goes like Carla driving the motorcycle, at full speed. What an excellent pace the movie has. The plot I just told you about is just the first few minutes of the movie, which hooks you into its story and you won't be able to get out of it.
The story may seem absurd, but that's how romantic comedies are, you don't have to look for anything out of this world. Loco por Ella will make you laugh a lot, first of all because of Carla's character's witticisms. Something is not right with that girl, we notice it from the beginning, but how not to resist her beauty? That's what happens to Adri, who falls completely surrendered at her feet.
But the laughs will come en masse, when we enter the psychiatric hospital and meet the rest of the characters, people who suffer from some syndrome and mental disorder, and that will make us spend hilarious moments.
But beware: The film is a comedy and the personalities of each of the patients will create humorous situations, but with absolute respect for people suffering from any disorder. At no time will you feel that it is a mockery or disrespect, on the contrary, behind all the comedy is the reflection on people suffering from mental illness.
De la misma forma que reímos, se nos pondrá el corazón pequeñito con algunas de las historias de los pacientes que se harán amigos de Adri, durante su permanencia en el psiquiátrico. Marta, la mujer con síndrome de Tourette que no quiere salir de allí, porque en la vida cotidiana todo el mundo se burla de ella o la miran como un fenómeno. Saúl, compañero de cuarto de Adri, que es padre de una niña y cuando ella lo va a visitar, se pone una bata para que crea que es un medico.
Esas pequeñas historias, que pueden ocurrir a cualquiera que esté sufriendo algún tipo de trastorno mental, son lo suficientemente emotivas para que se nos pongan los ojos llorosos. Solo los que han tenido un problema de este tipo, entiende por completo lo que los personajes sienten.
El personaje que dirige el centro psiquiátrico lo deja claro, cuando expresa que todos ellos están allí, para que la gente que dice ser normal, puedan seguir teniendo una aparente vida normal, sin el estorbo de las personas con problemas, a los que comúnmente les llaman locos.
El film ofrece una pequeña reflexión sobre eso, porque Adri representa a la persona normal, que al principio los vera a todos como una pandilla de locos, algo que usara para escribir un primer artículo para la revista, pero después de compartir con ellos, crear lazos de amistad , lograra entender que son personas , que como él, tienen virtudes, defectos, emociones, sentimientos. Su personaje tendrá una transformación, al compenetrarse con todos los amigos del psiquiátrico.
No se pretende dar una gran lección, ni abordar el tema con mayor profundidad, recordemos que es una comedia romántica. Pero como en las otras películas del director, ofrece una cálida y bonita reflexión sobre el tema de los enfermos mentales y como la sociedad los quiere apartar.
Just as we laugh, our hearts will be moved by some of the stories of the patients who will become Adri's friends during her stay in the psychiatric hospital. Marta, the woman with Tourette's syndrome who doesn't want to go out because in everyday life everyone makes fun of her or looks at her as a freak. Saul, Adri's roommate, who is the father of a little girl and when he goes to visit her, he puts on a gown so that she thinks he is a doctor.
These little stories, which could happen to anyone who suffers from some kind of mental disorder, are emotional enough to bring tears to our eyes. Only those who have had such a problem fully understand what the characters are feeling.
The character who runs the psychiatric center makes this clear, when he expresses that they are all there, so that people who claim to be normal, can continue to have a seemingly normal life, without the hindrance of people with problems, who are commonly referred to as crazy.
The film offers a small reflection on this, as Adri represents the normal person, who at first will see them all as a group of crazy people, something that will serve him to write a first article for the magazine, but after sharing with them, creating bonds of friendship, he will understand that they are people, who like him, have virtues, flaws, emotions, feelings. His character will have a transformation, when he meets all the friends of the psychiatric hospital.
It is not intended to give a great lesson, nor to approach the subject with greater depth, remember that it is a romantic comedy. But, as in other films by the director, it offers a warm and pleasant reflection, in this case, on the subject of the mentally ill and how society wants to push them away.
Algunas situaciones pueden ser un poco inverosímiles, pero son parte del juego de las comedias románticas, hay mucha influencia de este género al estilo americano. Lo que importa es que Dani de la Orden, lo hace muy bien como director y su historia me ha encantado totalmente. Además, yo también estoy loco de atar, y me contenta que hagan una película sobre nosotros los anormales.
El guion está escrito por Natalia Durán y Eric Navarro. Ella ha escrito varios guiones , entre los que se pueden nombrar el proyecto Bienvenidos a la Familia, Tu y Yo de Kike Maillo y The Girl from the Sing. Navarro ha trabajo en los guiones de Barcelona nit d'estiu , donde también participo Dani de la Orden como uno de los directores. Además de el guion de Organizadora de Bodas. Ambos son jóvenes con talento, conocidos por el director y que saben hilar comedia y drama perfectamente.
Some situations may be a bit far-fetched, but they are part of the game of romantic comedies, there is a lot of influence of this American-style genre. The important thing is that Dani de la Orden, does very well as a director and I loved his story. Besides, I'm also very crazy and I'm glad they're making a movie about us, the abnormal ones.
The script is written by Natalia Durán and Eric Navarro. He has written several screenplays, including Bienvenidos a la Familia, Tu y Yo by Kike Maillo and La Chica del Canto. Navarro has worked on the screenplays for Barcelona nit d'estiu, where Dani de la Orden also participated as one of the directors. He also wrote the script for Wedding Planner. Both are talented young people, known by the director and who know how to spin perfectly the comedy and drama.
El elenco / The Cast
Susana Abaitua es la actriz española que interpreta a Carla, la chica bipolar que pasara una intensa noche con Adri, pero que tiene miedo de enamorarse, porque sabe que por su condición mental es difícil que alguien pueda soportarla.
La actriz esta genial es su rol, me encanto, me enamoro su personaje. Nos ofrece momentos muy divertidos durante toda la película, se puede notar que la actriz disfruto haciendo la película. Yo la había visto en la mini serie Patria, donde interpreto a la hija de Xato, allí hacia un rol totalmente dramático.
Ella visito recientemente el programa La Resistencia, el exitoso late show de David Broncano en Movistar y Además de actriz, es una chica que desde pequeña ha practicado surf y lo hace muy bien. Dejare el enlace al programa en youtube: Link si eres de habla hispana, te va a caer muy bien la actriz, muy simpática y divertida.
Susana Abaitua is the Spanish actress who plays Carla, the bipolar girl who will spend an intense night with Adri, but is afraid to fall in love, because she knows that because of her mental condition it is difficult for someone to support her.
The actress is great in her role, I loved it, I fell in love with her character. She offers us very funny moments throughout the movie, you can tell that the actress enjoyed making the movie. I had seen her in the miniseries Patria, where she played Xato's daughter, there she played a totally dramatic role.
She was recently in the program La Resistencia, the successful late show of David Broncano in Movistar and besides being an actress, she is a girl who has been surfing since she was a child and she does it very well. I leave you the link of the show on youtube: Link if you are Spanish speaking, you will like the actress, very nice and funny.
El actor Álvaro Cervantes interpreta a Adri, el chico que se volverá loco por Carla, hasta el punto que ingresara al psiquiátrico para poder estar con ella. Aunque no la tendrá fácil para que ella enamore y salir de ese lugar. Para las que son fanáticas de las películas Tres Metros Sobre el Cielo y Tengo Ganas de Ti, lo van a reconocer. Yo lo recuerdo por la excelente película El Juego del Ahorcado, que protagonizo junto a Clara Lago en al año 2008, por esa película fue candidato a un premio Goya. Entre sus últimos trabajos están los films Adú, Ofrenda a la Tormenta y la serie Criminal.
The actor Alvaro Cervantes plays Adri, the guy who will go crazy for Carla, to the point of entering the psychiatric hospital to be with her. Although he will not have it easy to fall in love and get out of that place. For those of you who are fans of the movies Three Meters Above the Sky and I Want You, you will recognize him. I remember him from the excellent film El Juego del Ahorcado, which he starred in with Clara Lago in 2008 and for which he was nominated for a Goya award. Among his latest works are the films Adu, Ofrenda a la Tormenta and the series Criminal.
Luis Zahera ha sido la gran sorpresa para mí. El actor interpreta a Saúl, uno de los internados del psiquiátrico, que será el compañero de cuarto de Adri. Tiene varios trastornos y varios momentos para reír a carcajadas. Es un actor que estoy acostumbrado a verlo en papeles dramáticos, ya sea de criminal, policía, político corrupto, villano, etc, por sus facciones, es el tipo de personajes que más le quedan bien, pero aquí lo hace de maravilla en comedia. Si, antes ya había participado con pequeños roles en comedias, como Perdiendo el Norte, pero la mayoría de su filmografía son otros géneros. Recomiendo vean El Reino, de Rodrigo Sorogoyen, donde hace de un político corrupto y que le hizo ganar el Premio Goya como mejor actor de reparto.
Luis Zahera has been the big surprise for me. The actor plays Saul, one of the inmates of the psychiatric ward, who will be Adri's roommate. He has several disorders and has several moments of laughter. He is an actor that I am used to seeing in dramatic roles, whether as a criminal, policeman, corrupt politician, villain, etc., because of his characteristics, these are the characters that fit him best, but here he does wonderfully in comedy. Yes, he had participated before with small roles in comedies, such as Perdiendo el Norte, but most of his filmography is in other genres. I recommend seeing Rodrigo Sorogoyen's El Reino, where he plays a corrupt politician and which won him the Goya Award for Best Supporting Actor.
El resto del elenco lo completan Paula Malia interpretando a Laura, la amiga de Adri y que aspira ser actriz. Aixa Villagrán interpreta a Marta, la paciente con Sindrome de Tourette. Nil Cardoner interpreta a otro paciente con trastorno mental que es muy tímido. Eduardo Antuña interpreta al paciente que se le olvida todo lo que habla en apenas segundos. Txell Aixendri interpreta a Tina, la paciente que dice ser de la monarquía española. Y Clara segura interpreta a la directora del centro psiquiátrico.
The rest of the cast is completed by Paula Malia playing Laura, Adri's friend and aspiring actress. Aixa Villagrán plays Marta, the patient with Tourette's syndrome. Nil Cardoner plays another patient with a mental disorder who is very shy. Eduardo Antuña plays the patient who forgets everything he speaks in a matter of seconds. Txell Aixendri plays Tina, the patient who claims to be from the Spanish monarchy. And Clara Segura plays the director of the psychiatric center.
Loco por Ella es una buena comedia, con excelentes interpretaciones, bien dirigida y con un ritmo que no te dejara descansar. Las risas están aseguradas, y los momentos emotivos también. Recomiendo verla con tu pareja, para que ambos se abracen y disfruten de esta comedia romántica, les aseguro que al terminar la película, van a querer darse mucho amor.
Está disponible en Netflix y espero les guste.
Loco por Ella is a good comedy, with excellent performances, well directed and with a rhythm that does not allow you to rest. The laughs are guaranteed, and the emotional moments as well. I recommend you to watch it with your partner, so you both can hug and enjoy this romantic comedy, I assure you that when the movie is over, you will want to give each other lots of love.
It is available on Netflix and I hope you like it.
My Ranking: 3.8/5
Trailer
POSTER
Other recent film reviews