(English)
Plot
Three part-time army reservists and a master sergeant are ordered to take part in an airborne mission to Iraq.
Things go wrong mid-flight, and instead of landing on Iraqi territory, they find themselves in a Mexican village.
They mistake the locals for enemies, and the next thing you know they are clearing the place from bandits.
The bandits will not surrender without a fight, and they come back to restore their power in the village of La Miranda, which results in all sorts of funny situations.
Everyday people can become heroes
As far as I can tell, the key theme of the movie revolves around part-time Army Reservists and their role in war conflict.
How effective they are in this role depends on their level of training.
Their military readiness and skill are highly questioned and satirized throughout the movie, since they lag well behind those of regular military staff.
However, these ordinary people can still emerge victorious at the end.
Decorations are not only given to members of elite army units, but they can also awarded to average Joes who can excel in situations of uncertainty, and even when heavily outnumbered.
What made me laugh in this satirical comedy
I think the funniest scene in this movie is when the three heroes land on a territory that they believe is in Iraq, and fail to notice a sign saying that they are actually in Mexico.
They are not just miles, but entire continents and oceans away from their desired destination, which is hilarious in its own right.
As soon as they see the Mexican desert, they get into combat mode, thinking that they are part of Operation Desert Storm!
Two Mexicans villagers and their donkey are their first victims, with the donkey passing out from the sound of their gun shots, while they falsely think that have killed the poor animal.
Questioning female role models in different cultures
At one point, our heroes admit that military training and service are easier than living with a wife or a girlfriend.
When they come to meet local women in the village of La Miranda, however, they change their opinion of women altogether.
Take Larry (Larry the Cable Guy), for example. His girlfriend back home, Karen, is not loyal to him, and tells him that he has a child with another man.
The Mexican girl that he meets in La Miranda is totally different, as he sees him as a hero, and would never think of cheating on him.
In other words, in this movie, women are portrayed in two different lights.
My overall verdict
This movie moves around a central theme and is an effort to mix different themes and scenes that wouldn’t be otherwise possible to mix together
For instance, you see a World War II tank being used by Mexican bandits, while their opponents hit back and destroy it with an old canon.
Or, the bandits’ leader, Carlo Santana (Danny Trejo), is repeatedly asked whether he is the famous guitarist that bears the same name.
At another point, Private Everett Shackleford (DJ Qualls) aims and shoots a rocket launcher at the bandits, with the rocket ending up into a dry well and making water come out of it again.
I mean, OK, anything can happen in a movie, and using scenes that add some spice to the scenario is a good thing that prevents a movie from being boring to watch.
However, when these scenes can never happen in reality, this could mean that the screenwriter may have gone too far, probably thinking that too much fiction can make a movie more interesting for viewers.
(This post was translated from English into Spanish with Google Translate)
(Versión en Español)
Trama
Tres reservistas del ejército a tiempo parcial y un sargento mayor reciben la orden de participar en una misión aerotransportada a Irak.
Las cosas se complican en pleno vuelo y, en lugar de aterrizar en territorio iraquí, se encuentran en un pueblo mexicano.
Confunden a los lugareños con enemigos y, de repente, se ven envueltos en una operación de limpieza de bandidos.
Los bandidos no se rinden sin luchar y regresan para recuperar su poder en el pueblo de La Miranda, lo que da lugar a todo tipo de situaciones cómicas.
La gente común puede convertirse en héroes
Por lo que entiendo, el tema central de la película gira en torno a los reservistas del ejército a tiempo parcial y su papel en los conflictos bélicos.
Su eficacia en este papel depende de su nivel de entrenamiento.
Su preparación y habilidad militar son cuestionadas y satirizadas a lo largo de la película, ya que están muy por debajo de las del personal militar regular.
Sin embargo, estas personas comunes pueden salir victoriosas al final.
Las condecoraciones no solo se otorgan a miembros de unidades de élite del ejército, sino que también pueden concederse a ciudadanos comunes que destacan en situaciones de incertidumbre, incluso cuando están en clara inferioridad numérica.
Lo que me hizo reír de esta comedia satírica
Creo que la escena más graciosa de esta película es cuando los tres héroes aterrizan en un territorio que creen que está en Irak, y no se dan cuenta de un letrero que indica que en realidad están en México.
No solo están a kilómetros, sino a continentes y océanos enteros de su destino, lo cual es hilarante por sí solo.
En cuanto ven el desierto mexicano, se ponen en modo de combate, ¡pensando que forman parte de la Operación Tormenta del Desierto!
Dos aldeanos mexicanos y su burro son sus primeras víctimas; el burro se desmaya por el sonido de los disparos, mientras ellos creen erróneamente que han matado al pobre animal.
Cuestionando los modelos femeninos en diferentes culturas
En un momento dado, nuestros héroes admiten que el entrenamiento y el servicio militar son más fáciles que vivir con una esposa o una novia.
Sin embargo, cuando conocen a las mujeres locales en el pueblo de La Miranda, cambian por completo su opinión sobre las mujeres.
Tomemos como ejemplo a Larry (Larry the Cable Guy). Su novia, Karen, le es infiel y le confiesa que tiene un hijo con otro hombre.
La chica mexicana que conoce en La Miranda es completamente diferente, pues lo ve como un héroe y jamás pensaría en engañarlo.
En otras palabras, en esta película, las mujeres son retratadas desde dos perspectivas distintas.
Mi veredicto final
Esta película gira en torno a un tema central y busca combinar diferentes temas y escenas que, de otro modo, serían imposibles de mezclar.
Por ejemplo, vemos un tanque de la Segunda Guerra Mundial siendo utilizado por bandidos mexicanos, mientras sus oponentes contraatacan y lo destruyen con un cañón antiguo.
O bien, al líder de los bandidos, Carlo Santana (Danny Trejo), le preguntan repetidamente si es el famoso guitarrista del mismo nombre.
En otro momento, el soldado Everett Shackleford (DJ Qualls) apunta y dispara un lanzacohetes contra los bandidos, pero el cohete termina en un pozo seco y vuelve a brotar agua.
Claro, en una película todo puede pasar, y usar escenas que le den un toque especial a la trama es bueno para evitar que la película sea aburrida.
Sin embargo, cuando estas escenas son imposibles en la realidad, esto podría significar que el guionista se excedió, probablemente pensando que demasiada ficción puede hacer la película más interesante para el público.
(Esta publicación fue traducida del inglés al español con Google Translate)
Rating: 72/100
Comments
No comments yet — be the first.