SLAM DUNK
This review is spoiler-free and focuses on the beginning of the series.
Esta reseña está libre de spoilers y se enfoca en el inicio de la serie.
🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀
| Hanamichi Sakuragi |
To start, I will introduce the main character of this story: his name is Hanamichi Sakuragi, a 15-year-old student at Shohoku High School. Unfortunately, he is quite hot-headed, with a very impulsive personality that always gets him into trouble. Hanamichi possesses great physical strength, stands at an impressive 189 cm, and has striking red hair.
Para empezar, presentaré al protagonista de esta historia , su nombre es Hanamichi Sakuragi, un joven de 15 años , estudia en la preparatoria Shohoku, lamentablemente es muy conflictivo, ya que tiene una personalidad muy impulsiva y por ende siempre está metido en problemas.Hanamichi es una persona que cuenta con un gran estado físico, su estatura promedio de 189 cm , también lo llamativo es su cabello de color rojo.
🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀
Now that we know a bit about Hanamichi's personality, this story begins with our main character talking to a girl he is attracted to. However, she confesses that she is actually in love with Oda, a player from the basketball team.
ya sabiendo un poco la personalidad de Hanamichi , esta historia comienza con nuestro protagonista hablando con un chica, Sakuragi sentía atracción por ella , pero la chica le confiesa que esta enamorada de Orlando , un chico que pertenece al Club de basquetbol.
| They break Hanamichi Sakuragi's ❤️ / Le rompen el ❤️a Hanamichi Sakuragi |
Hanamichi queda destruido, ya que son más de 50 chicas que lo han rechazado, en ese momento siente una gran furía a todo lo relacionado con el basquetball. Sus amigos están cerca de él y lo molestan.
| The Sakuragi Gang: Yohei Mito, Chuichirou Noma, Yuji Ohokawa, and Takamiya Nozomi. / La Banda de Sakuragi está conformada por Yohei Mito, Chuichirou Noma, Yuji Ohokawa y Takamiya Nozomi. |
🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀
Desde ahora Hanamichi no soporta nada que tenga relación con el basquetball,a tal punto que golpea a todas las personas que hablan sobre algún tema relacionado de basquetball. Mientras esta en la escuela, se le acerca una chica , preguntándole si jugaba basquetbol , en ese momento Hanamichi voltea muy furioso.
Upon seeing her, his expression changes completely, as he finds her absolutely beautiful.
Al verla le cambia por completo el rostro, ya que la encontró muy hermosa.
At that moment, the girl introduces herself as Haruko Akagi and asks if he plays basketball, having been impressed by his height and athletic build. The hilarious part is that Hanamichi replies that he loves basketball and is a true athlete (lol)—all just to impress her.
En ese momento la chica se presenta como Haruko Akagi, le pregunta si juega basquetbal, ya que al verlo se impresionó por la estatura y estado físico. Lo más gracioso es que Hanamichi le responde que ama el basquetball porque es un deportista jajaja, todo esto para impresionarla
🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀
Later, Hanamichi and Haruko meet at the basketball court. Haruko realizes that he lacks basic basketball knowledge, but she explains how to perform a slam dunk, telling him to drive the ball into the hoop with all his might. Hanamichi gives it a shot and misses, yet Haruko is left completely speechless by his extraordinary leap. Impressed by his potential, she suggests that he join the basketball club.
Luego Hanamichi y Haruko se reúnen en la cancha de basquetball, Haruko se da cuenta que no tiene los conocimientos básicos para jugar basquetball, pero le explica como se hace una clavada, le dice que tiene que encestar la pelota con todas sus fuerzas en el aro. Hanamichi lo intenta, pero no lo logra , pero haruko queda totalmente sorprendida ya que su saltó fue muy bueno. y le propone que entre al Club de basquetball.
| Hanamichi's Great Jump / Gran salto de Hanamichi |
Afterward, Hanamichi asks her if she is seeing anyone. Haruko says no, but confesses that she has a crush on Kaede Rukawa, a member of the Basketball Club. Heartbroken, Hanamichi walks away with a renewed hatred for the sport. By a twist of fate, Hanamichi soon crosses paths with the basketball team captain, leading to a heated altercation.
Después Hanamichi le pregunta si tiene alguna relación con algún chico, haruko le dice que no , pero le confiesa que le gusta a Kaede Rukawa que pertenece al Club de Basquetbal. Hanamichi se va decepcionado y nuevamente siente odio por el deporte. Por cosas del destino, Hanamichi se cruza en el camino con el capital de club de basquetball y tienen un altercado.
Hanamichi insults basketball, which the captain refuses to tolerate, leading him to challenge Hanamichi to a head-to-head match. The rules are clear: the captain needs 10 points to win, while Hanamichi only needs 1. The captain promises to humiliate him in front of the entire school for disrespecting the sport. The game starts off as a total beatdown, with the captain reaching 9 points and needing just one more to wrap it up. However, as he goes for the winning shot, Hanamichi notices Haruko watching and decides he cannot lose. With a surge of determination, he pulls off a great defensive play to steal the ball, leaving all the surrounding students in complete shock.
Hanamichi insulta el basquetball, por lo que el capitán no le aguanta, y lo desafía a enfrentarse con él, las reglas muy claras , el capitán debe encestar 10 puntos y Hanamichi solo 1, el primero que lo logré ganará. El capitán le dice que lo humillará enfrente a todos por haberse burlando e insultado el deporte. El partido es una verdadera paliza , el capital lográ realizar 9 puntos, solo le falta 1 para ganar.En el momento que se dispone a anotar el último punto, hanamichi se da cuenta que esta haruko observando , y se dispone a no perder el partido. Logra quitarle el balón al capitán con una muy buena defensa, las estudiantes quedan totalmente sorprendidas.
Hanamichi comes up with a clever way to score, pulling off a move no one saw coming (I'll leave the video of the full play below if you want to check it out). Honestly, it's absolutely epic.
Hanamichi se le ocurre una idea para anotar, realiza una jugada que nadie esperaba (dejaré el video de la jugada completa, por si lo quieren ver), es muy épico a mi gusto.
Slam Dunk by Hanamichi / Clavada de Hanamichi
Finally, Hanamichi pulls off an incredible slam dunk to win the match. As he approaches Haruko to thank her, he gets the shock of his life: the team captain is actually Takenori Akagi, Haruko's older brother!
Haruko wants Hanamichi to join the basketball club, but her brother refuses due to the disrespect Hanamichi showed toward the sport. Naturally, Hanamichi is now desperate to join just to stay close to Haruko (lol). He starts staying late every day cleaning the gym, waxing the floor, and organizing all the basketballs. Seeing his relentless persistence and determination, and with a little push from Haruko, Akagi finally forgives him and welcomes him onto the team.
Finalmente Hanamichi lográ realizar una clavada y así ganar el partido, se acerca a haruko para agradecerle , y se entera que el capital del club de basquetbal es Takenori Akagi, hermano de haruko.
Haruko quiere que hanamichi entre al club de basquetball, pero su hermano se niega por haber insultado al deporte, hanamichi también quiere formar parte del equipo para estar más cerca de haruko jajaja. Se queda hasta tarde limpiando el gimnasio, encerando la cancha, ordenando los balones todos los días, al ver su persistencia, determinación y con la ayuda de haruko finalmente lo perdona y lo acepta en el equipo.
What comes next is absolutely incredible! Hanamichi has to train relentlessly to improve, especially since he's determined to outshine Rukawa. At the same time, the ultimate dream of everyone on the team is to reach the national championship—a far from easy task, as they will have to go head-to-head with some truly formidable opponents.
Ahora lo que se viene es increible , Hanamichi debe entrenar mucho para mejorar , ya que su objetivo también es ser mejor que Rukawa. También el sueño de todos los que conforman el equipo es llegar al campeonato nacional , que no será nada fácil , ya que se deben enfrentar a equipos muy buenos.
🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀🏀
Personal Opinion: People who were born in the 1980s and 1990s have probably already seen this anime, but for those who haven't, I highly recommend it. Whether you like sports or not, it's definitely worth watching, as the amount of fun and entertainment is very high. I've watched it several times, and I still laugh at every episode. I think the animation quality is very good, especially considering the time when it was made.
Authorship Note: All the text written in this review is entirely my own work. The attached images are screenshots taken directly by me from the screen for illustrative purposes.
Since English is not my native language, I used Gemini.Google.com as a translation aid.
Rating: 90/100
Opinión personal : Para las personas que nacieron entre los 80 y 90, deben ya haber visto este anime, pero para quien aún no lo hayan visto, se los aconsejo,ya sea para personas que le gusta el deporte y los que no, ya que la dosis de siversión es muy alta,la e visto varias veces y aún me rio de cada episodio, creo que la calidad de la animación es muy buena para esos años.
Nota de autoría: Todo el texto redactado en esta reseña es de mi entera autoría. Las imágenes adjuntas son capturas tomadas por mí directamente de la pantalla para fines ilustrativos.
Dado que el inglés no es mi idioma nativo, utilicé Gemini.Google.com como apoyo para la traducción.
Rating: 90/100
Best regards, your friend @cmpablo22!🏀
Rating: 90/100
Originally posted through scrobble.life/anime.
Comments
No comments yet — be the first.