I saw this series a year ago, I don't remember if I made a post or not, but I didn't think it would be renewed and a week ago the second batch of episodes was released. It has been a pleasant surprise because it looks like a good series. It tells the story of Catherine de Midici, who was the wife of King Henry II of France. We are told about her life from the time she was a child, marries the king and her subsequent rise to power as queen regent. Samantha Morton is fabulous as Queen Catherine, who eats up the screen. The series adds the fourth-wall-breaking device of getting to know the queen's thoughts and has a touch of dark humour that makes it very entertaining.

Also of note is the performance of actress Liv Hill as the young Catherine, her early years and how she managed to bear children for the king. The awakening of innocence and doing whatever it takes to become this Machiavellian woman. I really liked the war between Catherine and Diana Di Poitiers, played by the sensual Ludivine Sagnier. Placid intrigue, politico-religious conflicts, black magic, great soundtrack and black humour make it a highly recommended series. I have already seen the first two episodes of the second season and it maintains its quality.

---

Vi esta serie hace un año, no recuerdo si hice un post o no, pero no pensé que la renovaran y hace una semana se estrenó la segunda tanda de episodios. Ha sido una grata sorpresa porque parece una buena serie. Cuenta la historia de Catalina de Midici, que fue la esposa del rey Enrique II de Francia. Se nos cuenta su vida desde que era una niña, se casa con el rey y su posterior ascenso al poder como reina regente. Samantha Morton está fabulosa como la reina Catalina, es la que se come la pantalla. La serie añade el recurso de romper la cuarta pared para conocer los pensamientos de la reina y tiene un toque de humor negro que la hace muy entretenida.

También destaca la interpretación de la actriz Liv Hill en el papel de la joven Catalina, sus primeros años y cómo consiguió dar hijos al rey. El despertar de la inocencia y hacer lo que sea para convertirse en esta maquiavélica mujer. Me gustó mucho la guerra entre Catalina y Diana Di Poitiers, interpretada por la sensual Ludivine Sagnier. Intriga plácida, conflictos político-religiosos, magia negra, gran banda sonora y humor negro la convierten en una serie muy recomendable. Ya he visto los dos primeros episodios de la segunda temporada y mantiene la calidad.

A Spanish series. I saw it when it premiered in March this year. I was hesitant at first, as I'm not a big fan of the actor Miguel Herrán, but I have to admit that he comes out on top in this leading role. I can bear to see him on screen. Maybe because he complements the rest of the cast. I love Susana Abaitua as an actress, I've seen several of her other works, and Pedro Casablanc is a great actor who favours villain roles.

Set in the 1980s, with the cold war simmering in world politics. Oskar is an ambitious young man who teaches aerobics and fate makes him fall in love with Sara, an attractive rich young woman, whose father Leo Farad runs an arms trafficking network. Oskar will embark on a new adventure in touristy Marbella, entering the dangerous world of arms trafficking. Criminal dealings, politics, war, espionage, romance and a visually appealing setting. A very enjoyable series.

---

---

Una serie española. La vi cuando se estrenó en marzo de este año. Al principio tenía dudas, ya que no soy muy fan del actor Miguel Herrán, pero he de reconocer que sale victorioso en este papel protagonista. Soporto verle en pantalla. Quizás porque complementa al resto del reparto. Susana Abaitua me encanta como actriz, he visto varios de sus otros trabajos y Pedro Casablanc es un gran actor al que le favorecen los papeles de villano.

Ambientada en los años 80, con la guerra fría latente en la política mundial. Oskar es un joven ambicioso que da clases de aerobic y el destino hace que se enamore de Sara, una atractiva joven rica, cuyo padre Leo Farad dirige una red de tráfico de armas. Oskar iniciará una nueva aventura en la turistica Marbella, adentrándose en el peligroso mundo del tráfico de armamento. Negociaciones criminales, política, guerra, espionaje, romance y una ambientación visualmente atractiva. Es una serie muy disfrutable.

This one is a marvel. I'm glad to see that they made a series out of the excellent film Boiling Point, which I reviewed some time ago. It was a film I loved and with the series they have decided to continue the story, most of the characters from the film return, we see what happened to them, what they did. The sequence shot of the first episode reminds us of all the tension of the film, which was made as a single sequence shot. Now, the series so far, I've seen three episodes, does break away from that to give us a more formal narrative, but with depths to each of the characters.

Stephen Graham returns as Chef Andy, but in a minor role, suffering the consequences of his actions. He is a superb actor and anything he does is to be seen. Now the story focuses on Carly, played fantastically by Vinette Robinson, who is able to convey strength and pain in every service and problem that arises. An upscale restaurant that every night seems to explode with everything that happens. The pacing, the cinematography and the performances of the entire cast make it a gem, just like the film itself. The creators themselves, including Philip Barantini, who is also an actor and has several years of experience in the world of cooking. Look for the film first, eat it and then enjoy this series as dessert.

---

---

Ésta es una maravilla. Me alegra ver que hicieron una serie a partir de la excelente película Boiling Point, que reseñé hace tiempo. Fue una película que me encantó y con la serie han decidido continuar la historia, vuelven la mayoría de los personajes de la película, vemos lo que les pasó, lo que hicieron. El plano secuencia del primer episodio nos recuerda toda la tensión de la película, que se hizo como un único plano secuencia. Ahora, la serie hasta ahora, he visto tres episodios, sí rompe con eso para darnos una narrativa más formal, pero con profundidades en cada uno de los personajes.

Stephen Graham vuelve como el chef Andy, pero en un papel menor, sufriendo las consecuencias de sus actos. Es un actor soberbio y hay que ver cualquier cosa que haga. Ahora la historia se centra en Carly, interpretada fantásticamente por Vinette Robinson, que es capaz de transmitir fuerza y dolor en cada servicio y ante los problema que surge. Un restaurante de lujo que cada noche parece explotar con todo lo que sucede. El ritmo, la fotografía y las interpretaciones de todo el reparto hacen que sea una joya, igual que la película. Los mismos creadores, entre ellos Philip Barantini, que también es actor y tuvo experiencia durante varios años en el mundo de la cocina. Busca primero la pelicula, te la comes y despues degustas de esta serie como el postre.