1 more review

1. ›Dennis the Menace/ Daniel el Travieso (Review)@mairene11271d

   

   Fuente

   Hello friends, how are you? I hope you had a great December and that this new year brings many blessings to your lives, may you have lots of health, happiness, love, peace, prosperity and success in your projects. Today, like many times, I want to remember through this review, the times of my childhood when I used to watch this great movie during the holidays like these, I remember Dennis the Menace, not only as an icon of the 90's as he was the typical problem child, but as a film that filled my days with laughter, no matter how many times they broadcast it on television, it was never enough and I always laughed at the jokes.

   Hola amigos ¿cómo están? Espero que hayan pasado unos días grandiosos en diciembre y que este nuevo año traiga muchas bendiciones a sus vidas, que tengan mucha salud, felicidad, amor, paz, prosperidad y mucho éxito en sus proyectos. Hoy, al igual que muchas veces, quiero recordar mediante esta review, los tiempos de mi infancia cuando solía ver esta grandiosa película durante los días de vacaciones como estos, recuerdo a Daniel, el Travieso, no solo como un ícono de los años 90 ya que era el típico chico problema, sino como un film que llenó de risa mis días, no importaba cuantas veces lo retransmitieran en televisión, jamás era suficiente y yo siempre me reía de sus chistes.

   

   Overview/Resumen

   Dennis Mitchell is the son of a young couple who live next door to an elderly couple, the Wilsons, little Daniel's explosive, energetic and hyperactive personality contrasts with that of Mr. Wilson, a sullen, surly and grumpy man who never had children and therefore doesn't know how to deal with them, for some reason, Daniel always ends up annoying him, resulting in hilarious scenes, especially in Mr. Wilson's reaction, but the funniest thing is that most of the time Daniel annoys Mr. Wilson he does it unintentionally, simply as a result of his clumsiness. At some point Mr. Wilson comes to hate the little boy so much that he wishes he would disappear from his sight and his prayers are answered as soon after a criminal kidnaps Daniel, but.... How long will the criminal be able to resist being at the side of this "adorable" little boy?

   Daniel Mitchell es el hijo de una joven pareja que vive junto a una pareja de ancianos, los Wilson, la personalidad explosiva, enérgica e hiperactiva del pequeño Daniel contrasta con la del señor Wilson, un hombre huraño, hosco y malhumorado que nunca tuvo hijos y por lo tanto no sabe como lidiar con los niños, por alguna razón, Daniel siempre termina molestándolo, dando como resultado escenas muy hilarantes, sobre todo por la reacción del señor Wilson, pero lo más gracioso es que la mayoría de las veces que Daniel fastidia al señor Wilson lo hace sin intención alguna, simplemente como resultado de su torpeza. En algún punto el señor Wilson llega a odiar tanto al pequeño que desea que desaparezca de su vista y sus plegarias fueron oídas pues al poco tiempo un delincuente secuestra a Daniel, pero... ¿Cuánto tiempo podrá resistir el criminal estando al lado de este "adorable" niñito?

   Trailer

   I also remember the animated version that used to be broadcast on TV and the comics that appeared every Sunday in the children's supplement of the local newspaper in my town, but for me the star was always this version of the story, even though at the time it had a medium success because people were already tired of that kind of "Home Alone" style "boy trouble" genre, however I was little at the time and I only remember watching the TV broadcasts, I liked this movie so much that I watched it over and over again without getting bored.

   También recuerdo la versión animada que solían transmitir por televisión y las tiras cómicas que aparecían todos los domingos en el suplemento infantil del periódico local de mi ciudad, pero para mi la estrella siempre fue esta versión de la historia, a pesar de que en su momento tuvo un éxito mediano porque ya la gente estaba cansada de esa especie de genero "chicos problemas" al mejor estilo de "Home Alone" sin embargo yo era pequeña en esa época y solo recuerdo ver las retransmisiones en la televisión, me gustaban tanto que las veía una y otra vez sin aburrirme.

   We can't deny that Dennis is very naive and innocent, and for that reason, wanting to help him, he ended up bothering Mr. Wilson, however in the scene where he threw him an aspirin using a slingshot it is inevitable not to think that the boy did know what he was doing, or at least he must have sensed it, but I really laugh at the reaction of Mr. Wilson who at first pretends to be asleep, thinking that if he ignored the little boy, maybe he would end up leaving, but it was not like that, the boy wanted to give him his medicine 🤣.

   No podemos negar que Daniel es muy ingenuo e inocente, y por esa razón, queriendo ayudarlo fue que terminó molestando al señor Wilson, sin embargo en la escena donde le arrojó una aspirina usando una honda es inevitable no pensar que el chico sí sabía lo que hacía, o al menos debió intuirlo, pero de verdad me da risa la reacción del señor Wilson que al principio se hace el dormido, pensando que sí ignoraba al pequeño, él tal vez terminaría marchándose, pero no fue así, el niño quería darle su medicina 🤣.

   On the other hand I cannot ignore the fact that after watching this film in my adulthood, I understood many things that in my childhood I did not understand, and it did fill me with sadness, I am referring to the fact that Mr. and Mrs. Wilson could not have children for some reason and although Mrs. Wilson kept her maternal instinct and therefore was more sympathetic, perhaps the fact of her inability to conceive was what caused Mr. Wilson to create a kind of "protective wall" by becoming hostile and sullen towards the children, keeping them away from him, I say this because of that dialogue that both characters had where she says "I would have been a good mother" and he responded with hostility: "and I would have been a good fireman", but I was moved by the fact that he tried to redeem himself knowing that he had hurt his wife's heart, however this scene at the end of it all ended up being quite hilarious.

   Por otra parte tampoco puedo ignorar el hecho de que después de ver esta película en mi adultez, comprendí muchas cosas que en mi infancia no entendí, y sí que me llenó de tristeza, me refiero al hecho de que el señor y la señora Wilson no pudieron tener hijos por alguna razón y a pesar de que la señora Wilson mantuvo su instinto maternal y por ende era más comprensiva, quizá el hecho de su incapacidad para concebir fue lo que provocó que el señor Wilson creara una especie de "muro protector" volviéndose hostil y huraño con los niños, alejándolos de él, lo digo por ese diálogo que tuvieron ambos personajes donde ella dice "yo hubiese sido una buena madre" y él respondió con hostilidad: "y yo hubiera sido un buen bombero", pero me conmovió el hecho de él intentara redimirse al saber que había herido el corazón de su esposa, sin embargo esta escena al final de todo terminó siendo bastante hilarante.

   

   Fuente

   One of the scenes that I enjoyed the most without a doubt since I saw the film the first time, is where Mrs. Wilson, with her tender and maternal voice recites a beautiful poem for Dennis, a poem that her mother used to recite to her, I mean "Winken Blinken and Nod" Mrs. Wilson's voice is really soothing and pleasant, the background music is too and the poem is absolutely beautiful, besides, we can see interspersed scenes of Daniel's parents with melancholic expressions, missing their home and their family. I think we should all memorise this poem in case we ever have to put a child to sleep.

   Una de las escenas que más disfruté sin lugar a dudas desde que vi la película la primera vez, es donde la señora Wilson, son su voz tierna y maternal recita un precioso poema para Daniel, un poema que solía recitarle a ella su madre, me refiero a "Winken Blinken y Nod" la voz de la señora Wilson de verdad es muy relajante y agradable, la música de fondo también lo es y el poema es absolutamente precioso, además, podemos ver escenas intercaladas de los padres de Daniel con expresiones melancólicas, extrañando su hogar y a su familia. Creo que todos deberíamos memorizar este poema por si en algún momento nos toca hacer dormir a un niño.

   For me the funniest scene is where Dennis won't stop talking and the criminal asks him to shut his mouth, then he tells him he can't because his nose is stuffed up and he has to breathe through his mouth 🤣 the boy is being authentic, absolutely spontaneous and sincere, only his verbiage starts to irritate his kidnapper too much, later Dennis starts tying the man up to demonstrate how he was supposed to tie him up so he wouldn't escape, and although we know he does it innocently because he actually planned to free him later, it's inevitable not to catch his incipient look of evil 😄 could it be possible that those keys didn't accidentally fall into the cauldron of beans?

   Para mi la escena más graciosa es donde Daniel no para de hablar y el delincuente le pide que cierre la boca, entonces él le dice que no puede porque tiene la nariz tapada y debe respirar por la boca 🤣 el niño está siendo auténtico, absolutamente espontaneo y sincero, solo que su verborragia comienza a irritar demasiado a su secuestrador, posteriormente Daniel comienza a atar al hombre para demostrarle como se suponía que él debía atarlo para que no escapara, y aunque sabemos que lo hace con inocencia porque de hecho planeaba liberarlo luego, es inevitable no captar su incipiente mirada de maldad 😄 ¿será posible que esas llaves no cayeran por accidente dentro del caldero con frijoles?

   

   I really had fun remembering this movie and how much we laughed at home while watching it, I hope you also liked this film and it brought you beautiful childhood memories. Thank you very much for your attention, I really hope this year 2023 will bring many beautiful moments and success to your lives. 😊 😃

   Vaya de verdad que me he divertido recordando esta película y lo mucho que nos reíamos en casa mientras la veíamos, espero que a ustedes también les haya gustado este film y les haya traído bellos recuerdos de infancia. Muchas gracias por su atención, de verdad espero que este año 2023 traiga muchos momentos hermosos y éxito a sus vidas. 😊 😃

   

   (Image designed by me in canva editor)

   Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.

   ▲Upvote

   ReplyPermalink·Open on PeakD ↗·Linked from existing Hive post

   💬 Show comments